Перевод "записать свой голос" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

голос - перевод : голос - перевод : записать - перевод : записать - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Берегите свой голос.
Save your voice.
Не продавай свой голос! ).
Don't sell your vote! ).
Я ненавижу свой голос.
I hate my voice.
Я просто использовал свой голос.
I just used my voice.
Избирательница отдает свой голос на выборах.
A voter places her ballot into the box.
Я не люблю слушать свой голос.
I don't like hearing myself.
Роджер Эберт Как я воссоздал свой голос
Roger Ebert Remaking my voice
Он удалил свой голос с магнитофонной записи.
He erased his speech from the tape.
Я собираюсь отдать свой голос за Барака Обаму.
I am voting for Barack Obama.
Создается впечатление, что палестинская диаспора теряет свой голос.
It is as if the voice of the diaspora were being silenced in Palestine.
Никто из нас не разбирался в том, как сделать небольшой фильм на компьютере. Но идея уже захватила их. Я также попросила их записать свой голос за кадром.
Nobody really knew how to make these little movies on the computer, but they were into it. And I asked them to put their own voice over it.
Я слышал свой собственный голос и сильный шипящий шум.
I could hear my own voice and there was a lot hissing noise.
Ты успела записать?
Did you have time to write it down?
И поцеловал Иаков Рахиль и возвысил голос свой и заплакал.
Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
Я хочу это записать.
I want to write this down.
Ты захочешь записать это.
You'll want to write this down.
Вы захотите записать это.
You'll want to write this down.
Мне нужно это записать.
I need to write that down.
Я должен это записать?
Should I write that down?
Мне надо это записать?
Should I write that down?
Я не успел записать.
I could not write it down.
В настоящее время, 3931 блогер отдал свой голос и голосование еще продолжается
As of now, 3,931 bloggers have cast their votes (RUS) and the voting seems to keep going
Когда вскоре он потерял свой голос, то цесаревна перевела его в бандуристы.
Having a fine voice he sang in the choir at the village church.
Поэтому можно записать, что formula_88.
But that would be a mistaken conclusion.
Ты должен записать его речь.
You must record his speech.
Ты собираешься записать сегодняшнюю серию?
Are you going to record today's episode?
Я хочу всё это записать.
I want to write all of this down.
Я должен был это записать.
I should've written it down.
Мне надо было это записать.
I should've written it down.
Надеюсь, ты собираешься записать ещё.
I hope you plan to record some more.
Я не смог это записать.
I wasn't able to write it down.
Мне было некогда это записать.
I didn't have time to write it down.
Наверное, интересно и такой альбом записать.
I suppose it would also be interesting to record an album like this.
Я должен не забыть это записать.
I must remember to write that down.
Голос
Voice
И это был не первый раз, когда они заставили весь мир услышать свой голос.
And this was not first time that they had done so.
Он постарался записать всё, что говорил учитель.
He tried to write down everything the teacher said.
Я пытался записать всё, что он говорит.
I tried to write down everything he said.
Я хотел бы выяснить, как записать DVD.
I wish I could figure out how to burn a DVD.
Биологи использовали гидрофон, чтобы записать крики китов.
The biologists used a hydrophone to record whale calls.
Вы тоже можете поучаствовать в фотоконкурсе здесь, а также добавить свой голос в защиту движения.
You too can participate in the photo contest here and add your voice to the movement.
Вместе мы подадим свой голос, как сделали граждане Восточной Германии во время своей мирной революции.
Together we will raise our voices like the citizens of East Germany did during their peaceful revolution.
Голос критики
Voices of Criticism
Голос дрожит.
My voice trembles.
Нашей целью является помочь другим народам найти свой собственный голос, добиться свободы и выбрать собственный путь .
Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way.

 

Похожие Запросы : записать - поднять свой голос - найти свой голос - Отдавая свой голос - поднять свой голос - добавить свой голос - поднять свой голос - поднять свой голос - отдать свой голос - поднять свой голос - отдать свой голос - поднять свой голос