Перевод "добиться чтобы понять " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

понять - перевод :

чтобы - перевод :

ключевые слова : Accomplish Achieve Justice Succeed Hard Realize Figure Clear Understand Hard Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чтобы понять рекурсию ты сначала должен понять рекурсию.	To understand recursion you first need to understand recursion.
Чтобы понять эту концепцию, важно понять смысл архетипов.	In order to understand this concept, it is essential to understand Jungian archetypes.
Я упорно трудился, чтобы добиться успеха.	I worked hard to succeed.
Я много работал, чтобы добиться успеха.	I worked hard to succeed.
Он упорно трудился, чтобы добиться успеха.	He worked hard in order to succeed.
Чтобы понять почему, рассмотрите Нигерию.	To see why, consider Nigeria.
Ты достаточно взрослый, чтобы понять.	You're old enough to understand.
Вы достаточно взрослые, чтобы понять.	You're old enough to understand.
Ты слишком молод, чтобы понять.	You're too young to understand.
Вы слишком молоды, чтобы понять.	You're too young to understand.
Ты слишком молода, чтобы понять.	You're too young to understand.
Том слишком молод, чтобы понять.	Tom is too young to understand.
Том слишком мал, чтобы понять.	Tom is too young to understand.
Все должны объединиться, чтобы попытаться добиться справедливости.	Everyone needs to come together to try to achieve justice.
Мне удалось добиться, чтобы Том это сделал.	I got Tom to do it.
Чтобы понять почему, рассмотрим случай Японии.	To see why, consider the case of Japan.
Он достаточно взрослый, чтобы это понять.	He is old enough to understand it.
Том недостаточно взрослый, чтобы понять это.	Tom isn't old enough to understand this.
Я много и упорно трудился, чтобы добиться успеха.	I worked hard to succeed.
Задача состоит в том, чтобы добиться намного большего устойчивогороста.	The task is to push sustainable growth much higher.
Мы должны идти плечом к плечу, чтобы добиться успеха.	To succeed we must go shoulder to shoulder.
Как тебе удалось добиться того, чтобы Том сделал это?	How did you manage to get Tom to do that?
Чтобы понять это, рассмотрите треску Северного моря.	To see this, consider North Sea cod.
Говори помедленнее, чтобы мы могли тебя понять.	Speak more slowly so that we can understand you.
Том ещё слишком молод, чтобы это понять.	Tom is still too young to understand that.
Том ещё слишком мал, чтобы это понять.	Tom is still too young to understand that.
Чтобы это понять, большого ума не требуется.	You don't need much intelligence to understand that.
Том слишком глуп, чтобы понять твои шутки.	Tom is too stupid to understand your jokes.
Выход из данной ситуации заключается в том, чтобы понять, чего хочет Иран и как этого можно добиться, не ставя под угрозу чью либо безопасность.	The way out of this dilemma is to understand what Iran wants and how to accommodate it without jeopardizing anyone s security.
разобраться самому, чтобы понять, правильно всё это или нет. разобраться самому, чтобы понять, правильно всё это или нет.	So, you know, you've got to actually do your homework, in order to understand whether this is true.
Чтобы этого добиться, необходимы технологические преобразования беспрецедентного масштаба и темпов.	To do so would mean a technology shift that in terms of scale and speed of deployment is unprecedented.
На то, чтобы добиться успеха в Афганистане, времени осталось мало.	Time is running out for success in Afghanistan.
Европа должна действовать очень быстро, чтобы добиться отмены приговора Ибрахиму.	Europe must work promptly to overturn Ibrahim's conviction.
Кашин решил воспользоваться третьей годовщиной нападения, чтобы добиться пересмотра дела.	On this third anniversary of his beating, Kashin took the opportunity to reexamine the case.
Добавьте достаточно теплой воды, чтобы добиться консистенции теста для блинчиков.	Add enough water to make a batter the consistency of thin pancake batter.
Однако цель Кристофера состоит не в том, чтобы добиться восхищения.	I'm so much more, and I know that you're so much more too.
ФХ До сих пор нужно сделать многое, чтобы добиться справедливости.	FH Much still needs to be done on the subject of getting justice.
Том ни перед чем не остановится, чтобы добиться своей цели.	Tom will stop at nothing to achieve his goal.
Одного взгляда на карту достаточно, чтобы это понять.	One look at a map is enough to understand this.
Для того, чтобы понять происходящее, необходима новая парадигма.	To understand what is happening, we need a new paradigm.
Нам нужна модель, чтобы понять, что такое бактерии.	You need a model to understand them.
Действительно ли нужен контекст, чтобы понять сослагательное наклонение?	Is context really necessary to understand the subjunctive?
Говори, пожалуйста, медленно, чтобы я мог тебя понять.	Please speak slowly, so I can understand you.
Говорите, пожалуйста, медленно, чтобы я мог Вас понять.	Please speak slowly, so I can understand you.
Я знал, что вы достаточно умны, чтобы понять.	I knew you were smart enough to understand.

Display this page in English