Перевод "бороться чтобы понять " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бороться - перевод :

Contend

чтобы - перевод :

In order to

понять - перевод :

Get at

ключевые слова : Fighting Fight Worth Against Stop Realize Figure Clear Understand Hard Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чтобы бороться бороться со стенами, с дверью, с самим собой.	To fight. Fight against the walls, against myself, my door.
Чтобы понять рекурсию ты сначала должен понять рекурсию.	To understand recursion you first need to understand recursion.
Чтобы понять эту концепцию, важно понять смысл архетипов.	In order to understand this concept, it is essential to understand Jungian archetypes.
Им придется бороться, чтобы прокормить свои семьи.	They will struggle to feed their families.
Я здесь не для того, чтобы бороться.	I'm not here to fight.
Ты должен бороться, чтобы выиграть его обратно.	You've got to fight to win it back.
Ты должен бороться, чтобы сохранить их живыми	You must fight just to keep them alive
Там не было никаких причин, чтобы бороться.	There would be no reason to fight.
Настало время бороться, чтобы сбылись эти обещания!	Now let us fight to fulfil that promise!
Чтобы понять мои гены,	'To understand my genes,
Вы видите их бороться, чтобы работать вместе бороться, чтобы быть привязаны друг к другу, а затем до конца кино	You see them struggle to work together, struggle to be stuck with each other. And then by the end of the movie, in the climactic battle scene, you're seeing them work to everyone's strengths.
Но я продолжаю бороться, чтобы содержать нашего ребенка.	But I continue to fight to support our child.
Но я продолжаю бороться, чтобы содержать нашего ребенка.	If you come back to us, of course I will accept you with open arms.
Чтобы понять почему, рассмотрите Нигерию.	To see why, consider Nigeria.
Ты достаточно взрослый, чтобы понять.	You're old enough to understand.
Вы достаточно взрослые, чтобы понять.	You're old enough to understand.
Ты слишком молод, чтобы понять.	You're too young to understand.
Вы слишком молоды, чтобы понять.	You're too young to understand.
Ты слишком молода, чтобы понять.	You're too young to understand.
Том слишком молод, чтобы понять.	Tom is too young to understand.
Том слишком мал, чтобы понять.	Tom is too young to understand.
Потребовалось время, чтобы понять это.	And that took a while to sink in.
И мы должны бороться за неё, чтобы её заслужить.	And we must fight for it to deserve it!
Движение пиратов идея чтобы бороться за свободный обмен файлами	The pirate movement's idea to fight for free file sharing
Мы здесь не для того чтобы бороться или развлекаться.	That life...we are not here just to struggle, you know? Or to party, I'm not here to party
Чтобы понять почему, рассмотрим случай Японии.	To see why, consider the case of Japan.
Он достаточно взрослый, чтобы это понять.	He is old enough to understand it.
Том недостаточно взрослый, чтобы понять это.	Tom isn't old enough to understand this.
чтобы они могли понять мою речь.	That they may understand my speech,
чтобы они могли понять мою речь.	In order that they may understand my speech.
чтобы они могли понять мою речь.	hat they may understand my words.
чтобы они могли понять мою речь.	That they may understand my Speech.
чтобы они могли понять мою речь.	That they understand my speech,
чтобы они могли понять мою речь.	So they can understand my speech.
чтобы они могли понять мою речь.	so that they may understand my speech
чтобы они могли понять мою речь.	That they may understand my saying.
Чтобы понять почему, смотрите фильм HCLU ...	Watch the HCLU's film to find out why ...
Просто для того, чтобы лучше понять.	And just to understand it a little bit better.
И чтобы понять, мы собираемся использовать	And to understand that, guess what, we are going to use the
Поэтому я пишу стихи, чтобы понять.	So I write poems to figure things out.
И чтобы понять какой будет эффект	And to understand what will be the effect of the toothbrush in the mouth,
Достаточно короткой прогулки, чтобы понять почему.	After just a short walk you will understand why.
Мало времени, чтобы понять что это.	Hardly gives one time to look into it.
Я слышал достаточно, чтобы понять это.	I've heard enough to know it's beautiful.
Эту фразу ирландцы используют, чтобы понять.	It's a phrase the Irish used to understand.

Display this page in English