Перевод "бороться чтобы подняться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бороться - перевод :

Contend

подняться - перевод :

Mount up

чтобы - перевод :

In order to

ключевые слова : Fighting Fight Worth Against Stop Rise Climb Stairs Stand Upstairs Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хочешь подняться, чтобы выпить стаканчик?	Wanna go upstairs and have a drink?
Фома слишком слабый, чтобы самому подняться.	Tom is too weak to lift himself.
Фома старался изо всех сил, чтобы подняться на вершину.	Tom struggled to climb to the top.
Переведите машину на нижнюю передачу, чтобы подняться на холм.	Put the car in low to climb the hill.
Им придется бороться, чтобы прокормить свои семьи.	They will struggle to feed their families.
Я здесь не для того, чтобы бороться.	I'm not here to fight.
Но чтобы подняться по лестнице, можно обойтись и без религии.	But you don't need a religion to get you through the staircase.
Он попробовал подняться.	He tried to stand up.
Помоги мне подняться.	Help me stand up.
Помогите мне подняться.	Help me stand up.
Мы можем подняться?	Can we go upstairs?
Я пытался подняться.	I tried to stand up.
Том пытается подняться.	Tom tries to get up.
Я не могу подняться.	I can't stand up.
Я не могу подняться.	I can't get up.
Том помог Мэри подняться.	Tom helped Mary up.
Том не может подняться.	Tom can't stand up.
Мы можем подняться наверх?	Can we go upstairs?
Том помог Мэри подняться.	Tom helped Mary stand up.
Том помог Мэри подняться.	Tom helped Mary get up.
Я помог Тому подняться.	I helped Tom up.
И мы должны бороться за неё, чтобы её заслужить.	And we must fight for it to deserve it!
Тебе надо подняться на холм.	You must go up the hill.
Нация должна подняться против США.	The nation should rise against the U.S. .
Ему удалось подняться на гору.	He succeeded in climbing the mountain.
Я собираюсь подняться на Китадакэ.	I'm going to climb Mt. Kitadake.
Ему удалось подняться на гору.	He managed to climb the mountain.
Он собирается подняться по лестнице.	He's going to climb the ladder.
Упавший человек не мог подняться.	The fallen man couldn't rise to his feet.
Упавший человек не мог подняться.	The fallen man could not get up.
Ты можешь подняться на крышу?	Can you get up to the roof?
Можно мне подняться на борт?	May I come aboard?
Том попытался помочь Мэри подняться.	Tom tried to help Mary up.
Люди забывают о различиях, чтобы вместе бороться со стихийными бедствиями	People put their differences aside to face natural disasters together
Продолжай бороться.	Keep fighting.
Продолжайте бороться.	Keep fighting.
Этого часто, достаточно, чтобы заставить правления и исполнительные комитеты подняться и обратить свое внимание.	This is often enough to make boards and executive committees sit up and take notice.
Украина недавно попыталась бороться с российской армией троллей, набрав собственную команду интернет комментаторов, чтобы бороться с пропагандой фактами и доказательствами .	Ukraine has recently tried to match the Russian troll army by recruiting its own brigade of Internet commenters to fight propaganda with facts and evidence.
Но EЦБ необходимо время, чтобы установить мандат, способный бороться с инфляцией.	But the ECB needs time to establish its inflation fighting credentials.
Даже Тони Блейер должен бороться за то, чтобы остаться у власти.	Even Tony Blair is struggling to hold on.
Дождь заставил воду подняться выше берегов.	The rain compelled the water to run over the banks.
Старушка упала и не могла подняться.	The old woman fell and could not get up.
Я должен подняться на эту гору.	I have to climb this mountain.
Том помог Мэри подняться на ноги.	Tom helped Mary to her feet.
Том попытался подняться, но не смог.	Tom tried to get up, but he couldn't.

Display this page in English