Перевод "бороться чтобы достичь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бороться - перевод :

Contend

достичь - перевод :

Reach

Достичь - перевод :

Reach for

чтобы - перевод :

In order to

ключевые слова : Fighting Fight Worth Against Stop Achieve Accomplish Reach Hard Trying Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я упорно трудился, чтобы достичь цели.	I worked hard to succeed.
Он упорно трудился, чтобы достичь цели.	He worked hard to achieve the goal.
Им придется бороться, чтобы прокормить свои семьи.	They will struggle to feed their families.
Я здесь не для того, чтобы бороться.	I'm not here to fight.
Чтобы достичь чего нибудь, требуется четкая стратегия.	To achieve most things you need a clear strategy.
Неужели правительства должны сажать диссидентов, чтобы достичь процветания?	Do governments have to lock up dissidents in order to deliver prosperity?
Чтобы достичь успеха, я заставлял себя работать упорно	Reaching success, I worked hard, I pushed myself.
Сколько времени вы репетировали, чтобы достичь такого совершенства?	How long did you train in order to achieve such perfection?
И мы должны бороться за неё, чтобы её заслужить.	And we must fight for it to deserve it!
Чтобы достичь это, Афганистану нужно больше помощи на развитие.	To achieve this, Afghanistan needs more development assistance.
Чтобы достичь совершенства, ей недоставало всего лишь одного недостатка.	To be perfect she lacked just one defect.
Люди забывают о различиях, чтобы вместе бороться со стихийными бедствиями	People put their differences aside to face natural disasters together
Продолжай бороться.	Keep fighting.
Продолжайте бороться.	Keep fighting.
Как Си, она боролась для того, чтобы достичь высшей должности.	Like Xi, she had to struggle to reach the top.
Внушительная угроза войны была необходима, чтобы достичь такого исключительного результата.	The credible threat of war has been essential to achieving this extraordinary feat.
Другие танцуют, кружатся и водят хороводы, чтобы достичь такого состояния.	Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence.
Они пытаются заискивать перед империалистами, чтобы достичь своих политических целей.	They are trying to cozy up to imperialist forces in order to achieve their political aims.
Украина недавно попыталась бороться с российской армией троллей, набрав собственную команду интернет комментаторов, чтобы бороться с пропагандой фактами и доказательствами .	Ukraine has recently tried to match the Russian troll army by recruiting its own brigade of Internet commenters to fight propaganda with facts and evidence.
Но EЦБ необходимо время, чтобы установить мандат, способный бороться с инфляцией.	But the ECB needs time to establish its inflation fighting credentials.
Даже Тони Блейер должен бороться за то, чтобы остаться у власти.	Even Tony Blair is struggling to hold on.
Но нам ещё многе предстоит сделать, чтобы достичь идеального восстановления слуха.	And we have a much longer way to go when it comes to the idea of restoring perfect hearing.
Они не остановятся ни перед чем, чтобы достичь своих политических целей.	They'll stop at nothing to achieve their political goals.
Люди любят бороться.	People like to fight.
Я устал бороться.	I'm sick of fighting.
Том будет бороться.	Tom will fight.
Я буду бороться.	I will fight.
Вы должны бороться.	You have to fight.
Ты должен бороться.	You have to fight.
Ты должна бороться.	You have to fight.
Я должен бороться.	I have to fight.
Ребята начали бороться.	The boys started fighting.
Жить значит бороться.	To live is to struggle.
Мы пытались бороться.	We tried to fight.
Я устал бороться.	I'm tired of fighting.
Том планирует бороться.	Tom plans to fight.
Они должны бороться!	They should fight.
Слишком много жителей Ирака готовы бороться и умереть, чтобы противостоять американскому присутствию.	Every time the US reiterates its refusal to set a deadline for withdrawal, it simply stokes political opposition, not to mention the insurgency.
Это моя мечта, и я продолжу бороться за то, чтобы она осуществилась.	That is my dream, and I will continue to fight to make it a reality.
Слишком много жителей Ирака готовы бороться и умереть, чтобы противостоять американскому присутствию.	There are too many Iraqis ready to fight and die to oppose the American presence.
Вместо того, чтобы стимулировать экономический рост, развитым странам пришлось бороться с инфляцией.	Developed countries shifted from promoting growth to fighting inflation.
Школа права присоединяется к национальной стачке, чтобы бороться за Основные человеческие Права!	The School of Law joins the national strike in the fight for Fundamental Rights!
То, что у вас есть здесь, стоит того, чтобы бороться за это.	What you've got here is worth defending. Jameel Jaffer ( JameelJaffer) November 9, 2016
Чтобы достичь этого, Климатический центральный банк должен быть уполномочен осуществлять такую деятельность.	In order to achieve this, the Central Climate Bank must have the power to do its job.
Я понял, что мне придется бороться, чтобы донести то, чего я хотел достигнуть.	I realized that I would have to fight to communicate what I wanted to achieve.

Display this page in English