Перевод "бороться чтобы сохранить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они законсервировали фрукты, чтобы сохранить их. | They canned the fruits to preserve them. |
| Нажми на сохранить , чтобы начать скачивание. | Click on save to begin the download. |
| Нажмите на сохранить , чтобы начать загрузку. | Click on save to begin the download. |
| Им придется бороться, чтобы прокормить свои семьи. | They will struggle to feed their families. |
| Я здесь не для того, чтобы бороться. | I'm not here to fight. |
| Я пробовал всё, чтобы сохранить ему жизнь. | I tried everything to keep him alive. |
| Что мне нужно делать, чтобы сохранить время? | What should I do in order to save time? |
| Нам пришлось коптить мясо, чтобы сохранить его. | We had to smoke our meat to preserve it. |
| Нет ничего плохого в том, чтобы бороться с малярией и вкладывать в это деньги и сохранить жизни детей. Я говорю не об этом. Это великолепно. | There's no issue with fighting malaria and putting money in that and saving children's lives. That's not what I'm saying. That is fine. |
| Щёлкните здесь, чтобы сохранить список URL в файле. | Click here to save the list of URL s to a file. |
| Нажмите здесь, чтобы сохранить журнал в другом файле. | Click this button to save the log file to another file. |
| Обязательно нажмите на эту кнопку чтобы сохранить настройки. | Be sure to click here to save your settings. |
| Обязательно нажмите на эту кнопку чтобы сохранить настройки. | Be sure to click here, otherwise your settings will not take effect. |
| Я испробовал все способы, чтобы сохранить ему жизнь. | I tried everything to keep him alive. |
| И мы должны бороться за неё, чтобы её заслужить. | And we must fight for it to deserve it! |
| Люди забывают о различиях, чтобы вместе бороться со стихийными бедствиями | People put their differences aside to face natural disasters together |
| Необходимо ужесточить законодательные нормы лишь настолько, чтобы сохранить стабильность. | Regulations should be kept to the minimum necessary to maintain stability. |
| Продолжай бороться. | Keep fighting. |
| Продолжайте бороться. | Keep fighting. |
| Украина недавно попыталась бороться с российской армией троллей, набрав собственную команду интернет комментаторов, чтобы бороться с пропагандой фактами и доказательствами . | Ukraine has recently tried to match the Russian troll army by recruiting its own brigade of Internet commenters to fight propaganda with facts and evidence. |
| Но EЦБ необходимо время, чтобы установить мандат, способный бороться с инфляцией. | But the ECB needs time to establish its inflation fighting credentials. |
| Даже Тони Блейер должен бороться за то, чтобы остаться у власти. | Even Tony Blair is struggling to hold on. |
| Другой способ сохранить солидарность состоит в том, чтобы переопределить идентичность. | The other way to preserve solidarity is to redefine identity. |
| Чтобы игра могла продолжаться бесконечно, необходимо сохранить доверие других игроков. | For the game to go on indefinitely, you must maintain the trust of the other players. |
| Может ли Твиттер использоваться, чтобы сохранить или улучшить здоровье людей? | Can Twitter be used to save people's lives or improve their health? |
| Даже хорошие друзья должны прилагать усилия, чтобы сохранить свою дружбу. | Even good friends should make an effort to keep up their friendship. |
| Чтобы там ни было написано, это неофициальное соглашение посчитали слишком малозначимым, чтобы его сохранить. | Whatever the case, this informal agreement was not thought significant enough to bother keeping. |
| Люди любят бороться. | People like to fight. |
| Я устал бороться. | I'm sick of fighting. |
| Том будет бороться. | Tom will fight. |
| Я буду бороться. | I will fight. |
| Вы должны бороться. | You have to fight. |
| Ты должен бороться. | You have to fight. |
| Ты должна бороться. | You have to fight. |
| Я должен бороться. | I have to fight. |
| Ребята начали бороться. | The boys started fighting. |
| Жить значит бороться. | To live is to struggle. |
| Мы пытались бороться. | We tried to fight. |
| Я устал бороться. | I'm tired of fighting. |
| Том планирует бороться. | Tom plans to fight. |
| Они должны бороться! | They should fight. |
| Слишком много жителей Ирака готовы бороться и умереть, чтобы противостоять американскому присутствию. | Every time the US reiterates its refusal to set a deadline for withdrawal, it simply stokes political opposition, not to mention the insurgency. |
| Это моя мечта, и я продолжу бороться за то, чтобы она осуществилась. | That is my dream, and I will continue to fight to make it a reality. |
| Слишком много жителей Ирака готовы бороться и умереть, чтобы противостоять американскому присутствию. | There are too many Iraqis ready to fight and die to oppose the American presence. |
| Вместо того, чтобы стимулировать экономический рост, развитым странам пришлось бороться с инфляцией. | Developed countries shifted from promoting growth to fighting inflation. |
Похожие Запросы : бороться, чтобы сохранить - чтобы бороться - чтобы сохранить - чтобы сохранить - бороться, чтобы помнить - бороться, чтобы привлечь - бороться, чтобы подняться - бороться, чтобы улучшить - бороться, чтобы убедить - бороться, чтобы выжить - бороться, чтобы узнать - бороться, чтобы найти - бороться, чтобы понять, - бороться, чтобы справиться - бороться, чтобы восстановить
