Перевод "доведи до блеска" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Доведи работу до безупречного состояния. | Bring the work to the perfect condition. |
| Я начистил свои ботинки до блеска. | I had my shoes shined. |
| Мой отец до блеска отполировал свою машину. | My father polished his car till it shone. |
| Много блеска. | There's a lot of glare. |
| Что есть жизнь без блеска любви? | What is life without the radiance of love? |
| Действительно, Ху стремится восстановить часть блеска Мао. | Indeed, Hu has sought to restore some of Mao s luster. |
| Демократия лишает своих героев блеска также, как революции поглощают своих детей. | Democracy tarnishes its heroes as surely as revolutions devour their children. |
| Здесь столько блеска, что глаза разбежались, сказал он и пошел в беседку. | 'There is so much splendour here that my eyes are dazzled,' he replied, and approached the stand. |
| Не должно ли быть простое человеческое достоинство важнее блеска и зрелищ игр? | Shouldn t basic human dignity take precedence over the glitz and pageantry of the games? |
| На июньском саммите страны участницы договорились об осуществлении некоторых институциональных реформ до того, как произойдет очередное расширение, но они поставили на повестку дня робкие реформы, ограничивающиеся незначительным наведением внешнего блеска. | At their June summit, the member states agreed that there have to be some reforms of the institutions before the next enlargements, but they set a timid reform agenda limited to some minor tinkering at the edges. |
| Если бы не легкое дрожание губ и влажность, покрывавшая глаза и прибавившая им блеска, улыбка ее была почти спокойна, когда она сказала | Had it not been for the light quivering of her lips and the moisture that made her eyes brighter, her smile would have appeared almost calm when she said |
| Лебон считал, что толпам нужны сильные лидеры, чтобы дистанцировать их от своего собственного безумия и трансформировать их в цивилизации великолепия, бодрости и блеска. | Le Bon believed that crowds need strong leaders, to distance them from their natural madness and transform them into civilizations of splendor, vigor, and brilliance. |
| Поражение России с незначительной разницей в числе голосов на музыкальном конкурсе Евровидение 2016 не было единственным напряженным моментом на соревновании полном света, блеска и национализма. | Russia's narrow defeat this weekend in the 2016 Eurovision music contest wasn't the only tension in a competition full of lights, pyrotechnics, and nationalism. |
| Товарищ детектив на Амазоне обращается к другому типу ностальгии воспоминаниям о холодной войны из Американцев , Взрывной блондинки или даже Блеска с ее образами борьбы Востока и Запада. | Comrade Detective on Amazon, meanwhile, appeals to a different brand of nostalgia the Cold War revivalism of The Americans, the film Atomic Blonde and even GLOW, with its East versus West wrestling iconography. |
| До поры до времени. | For the time being. |
| До свидания, до завтра. | Goodbye. See you tomorrow. |
| Готова молния отнять их зрения они чуть не слепнут от ее яркого блеска как только она молния осветит для них, они идут продвигаются при ней при свете молнии . | Verily the lightning could snatch away their eyes. When it flashes forth they walk in its flare. |
| Башня Дхархара до, после, до, после. NepalQuake | Dharhara tower before, after, before, after NepalQuake pic.twitter.com M4QbQFGKc8 Susan Hough ( SeismoSue) April 25, 2015 |
| Я доберусь до подножия холма до зари. | I will get to the foot of the hill before dawn. |
| Скалолазы добрались до вершины до наступления темноты. | The mountain climbers reached the summit before dark. |
| Мы доберёмся до Бостона до наступления темноты. | We'll reach Boston before dark. |
| Ну, до вторника. То есть, до завтра. | I'll see you on Tuesday. I mean tomorrow. |
| До скорого . | I'll say bye for now. |
| До свидания. | 'Au revoir!' |
| до н. | H.W. |
| до н. | C. 1997. |
| До идеи | Before the Idea |
| До скорого! | See you soon! |
| До свидания! | Good bye! |
| До скорого! | See you later! |
| До завтра. | See you tomorrow. |
| До скорого! | See you later. |
| До завтра! | See you tomorrow! |
| До четверга! | Until Thursday! |
| До утра! | See you in the morning. |
| до н. | W.H. |
| до н. | H. 1975. |
| до н. | 46 No. |
| до н. | R.S. |
| до н.э. | 7., No. |
| до н.э. | J. J. |
| до н. | 32, no. |
| до н. | 34, no. |
| до н. | v. Chr. |
| до 425038. | 166, no. |
Похожие Запросы : снижение блеска - отображение блеска - степень блеска - повышение блеска - потеря блеска - эффект блеска - Ход блеска - эффект блеска - возможность блеска - уровень блеска - отсутствие блеска волос - Момент для блеска - до - до
