Перевод "доверяйте своему сердцу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доверяйте - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Молчи, глупое , обращался он к своему сердцу. | What's the matter? Be quiet, stupid!' he said to his heart. |
| Доверяйте Тому. | Trust Tom. |
| Не доверяйте ему. | Don't trust him. |
| Не доверяйте Тому. | Don't trust Tom. |
| Никому не доверяйте. | Trust no one. |
| Никому не доверяйте! | Don't trust anyone. |
| Никому не доверяйте! | Don't trust anybody. |
| Не доверяйте незнакомцам. | Do not trust strangers. |
| Доверяйте своим инстинктам. | Trust your instincts. |
| Доверяйте своей интуиции. | Trust your intuition. |
| Он также и не говорил Доверяйте нам. Доверяйте своей стране. | Nor did he tell us, Trust us. Trust your country. |
| Не сильно ему доверяйте. | Don't put much confidence in him. |
| Никогда не доверяйте Тому. | Never trust Tom. |
| Никогда не доверяйте врагу. | Never trust your enemy. |
| Никому здесь не доверяйте! | Don't trust anyone here! |
| Доверяйте переговорам, а не Ирану | Trust Negotiations, Not Iran |
| Не доверяйте никому старше двадцати. | Don't trust anyone over twenty. |
| Никому не доверяйте, даже мне. | Don't trust anyone, not even me. |
| Никому не доверяйте, даже Тому. | Don't trust anyone, not even Tom. |
| Доверяйте и любите друг друга! | Confide in each other and love each other. |
| Не доверяйте никому, кроме себя. | Don't trust anybody but yourselves. |
| Он приложил руку к сердцу. | He put his hand on his heart. |
| Не принимай близко к сердцу. | Don't take it to heart. |
| Что бы он ни говорил, не доверяйте ему. | Whatever he says, do not trust him. |
| Не доверяйте Тому, что бы он ни говорил. | Don't trust Tom, no matter what he says. |
| Не бери это близко к сердцу. | Don't take it to heart. |
| Она нашла ключ к моему сердцу. | She found the key to my heart. |
| Не принимай близко к сердцу, Том. | Take it easy, Tom. |
| Ну... Говорят, что путь к сердцу мужчины... | Well, they say... the way to a man's heart is... |
| Не принимай это так близко к сердцу! | Don't take it so hard! |
| Не берите это слишком близко к сердцу. | Don't take it so seriously. |
| Где мне найти ключ к твоему сердцу? | Where can I find the key to your heart? |
| Расслабьтесь и не принимайте близко к сердцу. | Please relax and take it easy. |
| Ты принимаешь это слишком близко к сердцу. | You're taking this too personally. |
| Одному смешно, а другому к сердцу дошло. | The squirrel that you kill in jest, dies in earnest. |
| Я встретил человек 20 30, которые создают будущее Колумбии по своему, через музыку, и это было очень здорово, и моему сердцу очень хорошо от этого. | I met probably 20, 30 individuals who are all working in their own way for the future of Colombia through music, and that was very exciting, and that was very good for my heart. |
| Пока, и не принимайте это близко к сердцу. | Good bye, take it easy. |
| Думаю, ты принимаешь это слишком близко к сердцу. | I think you might be overreacting. |
| Думаю, вы принимаете это слишком близко к сердцу. | I think you might be overreacting. |
| Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок. | The way to a man's heart is through his stomach. |
| Почему ты принимаешь это так близко к сердцу? | Why are you taking this so personally? |
| Я стараюсь не принимать это близко к сердцу. | I'm trying to take it easy. |
| Я старался не принимать это близко к сердцу. | I was trying to take it easy. |
| Мы принимаем рассказы близко к сердцу, ближе, чем факты. | We respond to stories more than data. |
| Тебе лучше сейчас не принимать это близко к сердцу. | You'd better take it easy now. |
Похожие Запросы : доверяйте продвижение - к сердцу - сердцем к сердцу - рекомендовать к сердцу - близко к сердцу - сердцем к сердцу - по-своему - по-своему - по-своему - по-своему - своему вкусу - принял близко к сердцу - принимать близко к сердцу
