Перевод "довести до медведя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Женщин легко довести до слёз. | Women are easily moved to tears. |
| Это дело нужно довести до конца. | We have to bring the matter to a close. |
| Мне нужно довести её до дома. | I have to get her home. |
| Ты должен довести свой план до конца. | You must go through with your plan. |
| Я намерен довести этот проект до конца. | I intend to see the project through. |
| Ты меня что, до инфаркта довести хочешь? | Do you want to give me a heart attack or what? |
| Вы меня что, до инфаркта довести хотите? | Do you want to give me a heart attack or what? |
| Мы не смогли довести это до конца. | We haven't been able to achieve that. |
| Ты меня что, до сердечного приступа довести хочешь? | Do you want to give me a heart attack or what? |
| Вы меня что, до сердечного приступа довести хотите? | Do you want to give me a heart attack or what? |
| Почти всё легче начать, чем довести до конца. | Almost everything is easier to start than to finish. |
| Не начинай то, что не сможешь довести до конца. | Don't start something you can't finish. |
| Не начинай того, чего не сможешь довести до конца. | Don't start anything you can't finish. |
| Охотник застрелил медведя. | The hunter shot a bear. |
| Том подстрелил медведя. | Tom shot a bear. |
| Она спугнула медведя. | She scared a bear away. |
| Она отпугнула медведя. | She scared a bear away. |
| Том застрелил медведя. | Tom shot and killed a bear. |
| Я подстрелил медведя. | I shot a bear. |
| на том, чтобы довести время задержки дыхания до необходимого мне уровня. | I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do. |
| довести цифры до год на год год продления на год проживания . | But I intend to move it up to one year per year as soon as possible. |
| Болезни, потери работы или развода достаточно, чтобы довести их до крайности. | Illness, divorce, or the loss of a job often is enough to push them over the brink. |
| 16. просит Генерального секретаря довести настоящую резолюцию до сведения государств членов. | 16. Requests the Secretary General to bring the present resolution to the attention of Member States. |
| Вентцлер надеется довести дело до хорошего завершения и хвалит профессионализм судов. | Wentzler is confident that the matter will be brought to a positive conclusion and praises the professionalism of the courts. |
| Быстрый технологический прогресс позволил довести средства войны до беспрецедентного уровня разрушения. | Rapid technological advancements, however, also allowed warfare to reach unprecedented levels of destruction. |
| Музей Нападения медведя в Санкебетсу это нападение гигантского медведя на деревню. | The Sankebetsu Brown Bear Incident is when a giant brown bear attacked a village. |
| Однажды на большом цветочном поле он встретил медведя. Большого русского медведя. | One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear. |
| РУКИ ПРОЧЬ ОТ МЕДВЕДЯ. | HANDS OFF THE BEAR. pic.twitter.com cGU9xTA7lz Natalia Antonova ( NataliaAntonova) January 28, 2015 |
| Они поймали медведя живьем. | They caught a bear alive. |
| Охотник выстрелил в медведя. | The hunter shot a bear. |
| Убей того медведя ружьём. | Kill that bear with a rifle. |
| У медведя короткий хвост. | The bear has a short tail. |
| Я выстрелил в медведя. | I shot a bear. |
| Я пытался подстрелить медведя. | I tried to shoot the bear. |
| Германия в поте лица старается довести до конца подобное разрушение посредством рынка труда. | Moreover, Germany is not alone. France is not much different and Italy is even worse. |
| Охота на медведя в Румынии | Bear Hunting in Romania |
| Никто не заметил появления медведя. | No one noticed the bear's appearance. |
| Она застыла при виде медведя. | She froze at the sight of the bear. |
| Если встретишь медведя, притворись мёртвым. | If you should meet a bear, pretend to be dead. |
| Охотник шел по следам медведя. | The hunter followed the bear's tracks. |
| Не дели шкуру неубитого медведя. | Don't undo your bootlaces until you have seen the river. |
| Убей того медведя из ружья. | Kill that bear with a rifle. |
| Убей того медведя с ружьём. | Kill that bear with a rifle. |
| В домике жили три медведя. | In a little house there lived three bears. |
| Я понял, что лучшее, на что можно надеяться это довести его до нейтрального состояния. | And I never found that. I found the best you could ever do was to get to zero. |
Похожие Запросы : довести до - довести до обсуждения - довести до н - довести до рождения - довести до стандарта - довести до клиентов - довести до оргазма - довести до производства - довести до скорости - довести до совершенства - довести до конца - довести до масштаба - довести до н - довести до сведения
