Перевод "договаривающегося государства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

договаривающегося государства - перевод :

ключевые слова : State Ward States State Nation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Настоящая Конвенция и любое заявление применяются только к электронным сообщениям, которые сделаны после даты вступления Конвенции или заявления в силу в отношении каждого Договаривающегося государства.	This Convention and any declaration apply only to electronic communications that are made after the date when the Convention or the declaration enters into force or takes effect in respect of each Contracting State.
Два государства.	Two states.
Договаривающиеся государства,	The Contracting States,
Государства участники,	The States Parties,
Государства члены,	Member States,
Прочие государства	Other States
Распад государства	Dissolution of a State
Монгольские государства.	Dharamsala, H.P., India.
Ответственность государства в связи с деянием другого государства	Responsibility of a State in connection with the act of another State
Предоставление гражданства государства преемника и лишение гражданства государства предшественника	Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State
Полезность государства понятна.	The utility of the state is clear.
Возвращение национального государства	The Nation State Revisited
Поведение органов государства	Conduct of organs of a State
Принуждение другого государства	Coercion of another State
7. призывает государства	7. Calls upon States
24. призывает государства	24. Calls upon States
48. призывает государства	48. Calls upon States
33. призывает государства	33. Calls upon States
38. призывает государства	38. Calls upon States
36. призывает государства	36. Calls upon States
26. призывает государства	26. Calls upon States
41. призывает государства	41. Calls upon States
Палестинцы заслуживают государства.	Palestinians deserve a state.
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО Обязанность государства	Legal obligation of the State to
Арабские государства осознают это.	The Arab states are aware of this.
Государства, уточнили в Брюсселе?	State owned, said Brussels?
Построение китайского государства правосудия	Building a Chinese Rechtsstaat
Расизм государства всеобщего благосостояния	The Racism of the Welfare State
Лемн Сиссей Ребёнок государства	Lemn Sissay A child of the state
Это почтальон клеточного государства	This is the FedEx delivery guy of the cell.
Государства участники настоящего Протокола,	The States Parties to this Protocol,
4. призывает все государства	4. Calls upon all States
3. призывает все государства	3. Calls upon all States
МЕЖДУНАРОДНО ПРОТИВОПРАВНОЕ ДЕЯНИЕ ГОСУДАРСТВА	The internationally wrongful act of a State
СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА	Content of the international responsibility of a State
ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА	The implementation of the international responsibility of a State
Призвание государства к ответственности	Invocation of the responsibility of a State
Государства участники настоящего Протокола,	The States Parties to the present Protocol,
1. настоятельно призывает государства	1. Urges States
6. призывает государства участники	6. Calls upon States parties
26. настоятельно призывает государства	26. Urges States
43. призывает все государства	43. Calls upon all States
Государства участники настоящей Конвенции,	The States Parties to this Convention,
23. настоятельно призывает государства	23. Urges States
41. призывает все государства	41. Calls upon all States

Display this page in English