Перевод "доклад Конгресса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доклад - перевод : Доклад - перевод : доклад Конгресса - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Доклад одиннадцатого Конгресса | Report of the Eleventh Congress |
| Доклад Генерального секретаря Конгресса | Report of the Secretary General of the Congress |
| Открытие Конгресса | Opening of the Congress |
| Библиотека Конгресса | Library of Congress |
| 1. Открытие Конгресса. | 1. Opening of the Congress. |
| II. ЦЕЛЬ КОНГРЕССА | II. PURPOSE OF THE CONGRESS |
| VI. ФИНАНСИРОВАНИЕ КОНГРЕССА | VI. FINANCING OF THE CONGRESS |
| В обход Конгресса. | Go around Congress. |
| См. Доклад одиннадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию (A CONF.203 18). | See the report of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice (A CONF.203 18). |
| 8. Утверждение доклада Конгресса | 8. Adoption of the report of the Congress |
| Фото предоставлено Библиотекой Конгресса | Credit Courtesy of the Library of Congress |
| Участники Конгресса и расходы | Participation and costs |
| БПК Ботсванская партия конгресса | BCP Botswana Congress Party |
| Контрольный номер Библиотеки Конгресса | Library of Congress Control Number |
| III. СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ КОНГРЕССА | III. TIMING OF THE CONGRESS |
| Классификация Библиотеки Конгресса ( (LCC)) представляет собой систему библиотечной классификации, разработанной Библиотекой Конгресса США. | The Library of Congress Classification (LCC) is a system of library classification developed by the Library of Congress. |
| Официальные документы Конгресса Организации Объединенных Наций будут распространяться на шести официальных языках Конгресса. | Official United Nations documents of the Congress will be made available in the six official languages of the Congress. |
| рассмотрев доклад одиннадцатого Конгресса и соответствующие рекомендации, сделанные Комиссией по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее четырнадцатой сессии, | Having considered the report of the Eleventh Congress and the related recommendations made by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session, |
| e) доклад Генерального секретаря о работе одиннадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию (A 60 172) | (d) Report of the Secretary General on the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice (A 60 172) |
| b) доклад Генерального секретаря о работе одиннадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию (A 60 172). | (b) Report of the Secretary General on the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice (A 60 172). |
| Потом события обогнали нерешительность Конгресса | Then Congress's indecision was overtaken by events. |
| Последний президент Российского еврейского конгресса. | Kanner is the president of the Russian Jewish Center. |
| Образование Африканского национального конгресса, 1912 . | Formation of the African National Congress, 1912 . |
| В. Выборы Председателя одиннадцатого Конгресса | Election of the President of the Eleventh Congress |
| Условия в месте проведения Конгресса | Facilities at the Congress site |
| История вопроса и подготовка Конгресса | Background and preparations for the Congress |
| Этап заседаний высокого уровня Конгресса | High level segment of the Congress |
| 2. Возможное проведение конгресса Организации | 2. A possible United Nations congress on public |
| Комиссии были также представлены предварительный, неотредактированный вариант доклада одиннадцатого Конгресса и подборка сессионных документов одиннадцатого Конгресса, охватывающих основные пункты повестки дня Конгресса и семинаров практикумов. | An advance, unedited version of the report of the Eleventh Congress and a compilation of in session documents of the Eleventh Congress, covering the substantive items of the Congress and the workshops, had also been made available to the Commission. |
| См. доклад одиннадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию (A CONF.203 18), глава I, резолюция 1. | See the report of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice (A CONF.203 18), chap. I, resolution 1. |
| Обе палаты Конгресса одобрили предложение Джефферсона. | Both houses of Congress approved Jefferson's proposal. |
| Документы учёного хранятся в Библиотеке Конгресса. | His papers are in the Library of Congress. |
| Составлено Федеральным исследовательским центром Библиотеки Конгресса. | Compiled by the Federal Research Division of the Library of Congress. |
| Долина делится на 5 районов конгресса. | The Valley is divided into five congressional districts. |
| (Подпись) Тед Поу Член Конгресса Техас | (Signed) Ted Poe Member of Congress, Texas |
| А. Сроки и место проведения Конгресса | Date and venue of the Congress |
| II. ЦЕЛЬ КОНГРЕССА . 4 5 2 | II. PURPOSE OF THE CONGRESS . 4 5 2 |
| VI. ФИНАНСИРОВАНИЕ КОНГРЕССА . 18 27 6 | VI. FINANCING OF THE CONGRESS . 18 27 6 |
| Мне ли спорить с членом Конгресса? | Who am I to argue with a Congresswoman? |
| Отдельный доклад Конгресса заключил, что Если президент и не знал, что делают его советники по национальной безопасности, то он должен был знать . | A separate report by Congress concluded that If the president did not know what his national security advisers were doing, he should have . |
| Депутат Национального конгресса Гондураса с 1990 года, Президент Национального Конгресса Гондураса в период 2002 по 2006 год. | A member of the conservative National Party and a former deputy in the National Congress of Honduras from 1990, he was President of the National Congress of Honduras from 2002 to 2006. |
| Комиссии были также представлены предварительный, неотредактированный вариант доклада одиннадцатого Конгресса (A CONF.203 18) и подборка сессионных документов одиннадцатого Конгресса, охватывающих основные пункты повестки дня Конгресса и семинаров практикумов. | An advance, unedited version of the report of the Eleventh Congress (A CONF.203 18) and a compilation of in session documents of the Eleventh Congress, covering the substantive items of the Congress and the workshops, were also made available to the Commission. |
| Законопроект будет обсуждаться в двух палатах Конгресса. | The draft law is due to be discussed in the two chambers of Congress. |
| Фото Общественное достояние Библиотеки Конгресса (через Wikimedia Commons) | PHOTO Public Domain by the Library of Congress (via Wikimedia Commons) |
| Чтоб изменить этот закон, нужно постановление Конгресса. | It will take an act of Congress to change that law. |
Похожие Запросы : доклад, - президент конгресса - утверждение конгресса - руководство Конгресса - сотрудники конгресса - отчет конгресса - организаторы конгресса - акты конгресса - законопроект Конгресса - чартер конгресса - акция конгресса - закон конгресса
