Перевод "чартер конгресса" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чартер - перевод :

чартер конгресса - перевод :

ключевые слова : Congress Congressional Congressional Library Congresswoman Charter Million Charter Double

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

а) чартер партий,	(a) Charter parties
а) чартер партий	(a) Charterparties
а) чартер партий	(a) charter parties
Аренда чартер 771 600	Hire charter costs 771 600
Аренда чартер 2 430 000	Hire charter costs 2 430 000
Великие шрифты ITC Чартер Статья о шрифте Чартер Smart Unicode typefaces released under free license, Linux.com Статья о шрифте Чарис SIL	Sources References External links Smart Unicode typefaces released under free license, Linux.com article on Charis SIL and its release as open source.
Расходы на аренду чартер Авиационное топливо и смазочные материалы	Aviation fuel and lubricants 1 080 000 611 200 623 100 (11 900)
Чартер, я буду готов через 10 минут арестована, а?	Well, charter one. I'll be ready in 10 minutes. Arrested, what...?
за исключением отношений между сторонами чартер партий или аналогичных соглашений .	except in the relationship between the parties to a charter party or similar agreement.
за исключением отношений между сторонами чартер партий или аналогичных соглашений.	(b) evidences or contains the contract of carriage, except in the relationship between the parties to a charter party or similar agreement.
Простая ссылка на чартер партии также была сочтена вполне достаточной.	A mere reference to charter parties has also been considered to be sufficient.
Не было внесено предложения об установлении требования определить чартер партии.	No requirements of defining charter parties have been put forward.
Открытие Конгресса	Opening of the Congress
Библиотека Конгресса	Library of Congress
1. Открытие Конгресса.	1. Opening of the Congress.
Доклад одиннадцатого Конгресса	Report of the Eleventh Congress
II. ЦЕЛЬ КОНГРЕССА	II. PURPOSE OF THE CONGRESS
VI. ФИНАНСИРОВАНИЕ КОНГРЕССА	VI. FINANCING OF THE CONGRESS
В обход Конгресса.	Go around Congress.
8. Утверждение доклада Конгресса	8. Adoption of the report of the Congress
Фото предоставлено Библиотекой Конгресса	Credit Courtesy of the Library of Congress
Доклад Генерального секретаря Конгресса	Report of the Secretary General of the Congress
Участники Конгресса и расходы	Participation and costs
БПК Ботсванская партия конгресса	BCP Botswana Congress Party
Контрольный номер Библиотеки Конгресса	Library of Congress Control Number
III. СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ КОНГРЕССА	III. TIMING OF THE CONGRESS
Кэрролл Андерсон, владелец Surf Ballroom , заказал для них чартер в фирме Dwyer Flying Service .	Carroll Anderson, owner of the Surf Ballroom, chartered the plane from the Dwyer Flying Service.
Кроме того, договор о фрахтовании понимается как относящийся к коносаментам и или чартер партиям.	A contract of affreightment is also understood to refer to bills of lading and or to charter parties.
В заинтересованных развивающихся странах будет разрабатываться и осуществляться программа обучения по вопросам чартер партий.	An educational programme on charter parties will be developed and conducted in interested developing countries.
Классификация Библиотеки Конгресса ( (LCC)) представляет собой систему библиотечной классификации, разработанной Библиотекой Конгресса США.	The Library of Congress Classification (LCC) is a system of library classification developed by the Library of Congress.
Официальные документы Конгресса Организации Объединенных Наций будут распространяться на шести официальных языках Конгресса.	Official United Nations documents of the Congress will be made available in the six official languages of the Congress.
С апреля 2004 года компания Дэниш чартер выполняет рейсы из Европы на остров Санта Крус.	Since April 2004, Danish charter flights from Europe have been arriving in St. Croix.
Потом события обогнали нерешительность Конгресса	Then Congress's indecision was overtaken by events.
Последний президент Российского еврейского конгресса.	Kanner is the president of the Russian Jewish Center.
Образование Африканского национального конгресса, 1912 .	Formation of the African National Congress, 1912 .
В. Выборы Председателя одиннадцатого Конгресса	Election of the President of the Eleventh Congress
Условия в месте проведения Конгресса	Facilities at the Congress site
История вопроса и подготовка Конгресса	Background and preparations for the Congress
Этап заседаний высокого уровня Конгресса	High level segment of the Congress
2. Возможное проведение конгресса Организации	2. A possible United Nations congress on public
Комиссии были также представлены предварительный, неотредактированный вариант доклада одиннадцатого Конгресса и подборка сессионных документов одиннадцатого Конгресса, охватывающих основные пункты повестки дня Конгресса и семинаров практикумов.	An advance, unedited version of the report of the Eleventh Congress and a compilation of in session documents of the Eleventh Congress, covering the substantive items of the Congress and the workshops, had also been made available to the Commission.
b) подтверждают или содержат договор перевозки, за исключением отношений между сторонами чартер партий или аналогичных соглашений.	(b) evidences or contains the contract of carriage, except in the relationship between the parties to a charter party or similar agreement.
В статье 3(1)(а) содержится ссылка на чартер партии с новой формулировкой, касающейся конкретных указаний.	In 3(1)(a) there is a reference to charter parties with a new drafting concerning specifications.
Обе палаты Конгресса одобрили предложение Джефферсона.	Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.
Документы учёного хранятся в Библиотеке Конгресса.	His papers are in the Library of Congress.

Display this page in English