Перевод "долго будет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Меня долго не будет. | I'm going to be away a long time. |
| Долго Тома не будет? | How long will Tom be gone? |
| Это будет слишком долго. | It'll take too long. |
| Долго тебя не будет? | How long will you be away? |
| Долго вас не будет? | How long will you be away? |
| Как долго тебя не будет? | How long will you be gone? |
| Как долго вас не будет? | How long will you be gone? |
| Как долго это будет длиться? | How long will it be? |
| Как долго будет продолжаться буря? | How long will the storm last? |
| Как долго это будет длиться? | How long will it last? |
| Как долго это будет продолжаться? | How long will it last? |
| Том долго ждать не будет. | Tom won't wait long. |
| Долго Том в Австралии будет? | How long will Tom be in Australia? |
| Как долго этот билет будет действителен? | How long is the ticket good for? |
| Как долго поезд будет здесь стоять? | How long will the train stop here? |
| Как долго Том будет в Бостоне? | How long will Tom be in Boston? |
| Долго Том ещё будет в больнице? | How much longer will Tom be in the hospital? |
| Интересно, как долго будет продолжаться эта программа. | I wonder when this program will continue till. |
| Как долго он будет оставаться в Японии? | How long is he going to stay in Japan? |
| Как долго будет эта холодная погода длиться? | How long will this cold weather continue? |
| Как долго, Том говорил, его не будет? | How long did Tom say he'd be gone? |
| Как долго, Том сказал, его не будет? | How long did Tom say he'd be gone? |
| Том сказал, как долго его не будет? | Did Tom say how long he'd be away? |
| Я не знаю, как долго это будет продолжаться. | I don't know how long it'll last. |
| Я не знаю, как долго меня не будет. | I don't know how long I'll be gone. |
| Как долго Медведев будет президентом, а Путин премьер министром? | How long will Medvedev remain president and Putin prime minister? |
| И наследие этого будет еще очень долго нас преследовать. | The legacy will be with us for a long time. |
| Китай еще долго будет занят решением своих внутренних противоречий. | China will be busy addressing its own internal contradictions for a long time yet. |
| Как долго это обучение будет длиться, можно только догадываться. | How long this education might take was anybody s guess. |
| Как долго правительство Энрике Пенья будет скрывать жертв Айотзинапы? | President of the UAEM leads the protest in favor of the Ayotzinapa teachers Sanjuana Martínez called for President Enrique Peña to behave respectfully towards the families of the victims of these crimes How long does the government of Enrique Peña Nieto think it can hide the victims of Ayotzinapa? |
| Серьезно, как долго он будет придумывать отговорки со взломом ? | Seriously now, how long did it take him to come up with the hacking excuse? |
| Том не думал, что дождь будет идти так долго. | Tom didn't think the rain would last so long. |
| Как долго наш поезд будет стоять на этой станции? | How long is our train going to be stopped at this station? |
| Долго ли еще остальной мир будет при этом отводить взгляд? | How long will the rest of the world look the other way? |
| Как долго будет продолжаться эта стерилизация, и как далеко она пойдет? | For how long will this sterilization continue, and how far will it go? |
| Долго. | A lot. |
| Америка еще долго будет оставаться богатым обществом, которое будет, однако, становиться все более расколотым и нестабильным. | America will remain a rich society for a long time to come, but one that is increasingly divided and unstable. |
| Зная это, участники рынка будут понимать, что инфляция не будет сохраняться долго. | Market participants, knowing this, would realize that inflation would not be sustained. |
| В конце концов, это окно возможностей не будет оставаться открытым очень долго. | After all, this window of opportunity will not remain open for very long. |
| Долго ждал? | How long have you waited? |
| Живи долго! | May you live long! |
| Как долго? | How long? |
| Мы надеемся, что это заседание будет содействовать принятию обязательств, которые слишком долго откладывались. | We hope that this meeting will prompt the undertaking of commitments that have been postponed for too long. |
| Но как долго? | But for how long? |
| Однако как долго? | But for how long? |
Похожие Запросы : как долго будет - долго - идти долго - долго после - долго лошадь - довольно долго - долго летать - долго вист - собирается долго - слишком долго - долго выращенный - очень долго - долго просил
