Перевод "должна уменьшаться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уменьшаться - перевод :

ключевые слова : Shouldn Gotta Supposed Must Shrink Taper Shrinking Dwindle Decrease

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Озеро Чад продолжает уменьшаться в размерах.	Lake Chad is continuing to shrink.
С тех пор число районов Татарской АССР начало уменьшаться.	By 1957, the number of districts decreased to sixty three.
По мере уменьшения уровня национальных сбережений стал уменьшаться и профицит текущего счета.	As the national saving rate has come down, so has the current account surplus.
В то время поддержка его власти в азиатских провинциях начала резко уменьшаться.	However, the problem now for Niger was that his support in Asia was falling.
Размах внутреннего шпионажа на Тайване стал уменьшаться лишь в последние годы, отмеченные расцветом демократии.	Only the flowering of Taiwan's democracy in recent years saw a decrease in domestic spying.
Итак, без какого то способа восстановления популяции угрей количество вылавливаемых рыбаками угрей продолжает уменьшаться.	So without a way to replenish the eel population in the face of such demand, the number of these glass eels caught by fishermen in recent years continues to decrease.
Должны начать появляться глобальные бренды, а уровень доли государства во владении предприятиями должен продолжить уменьшаться.	Global brands should start to appear, and government ownership of enterprises will continue to diminish.
Учитывая, что возможность Эрдогана стать исполняющим обязанности президента больше не реальна, его власть начнет уменьшаться.	With the possibility that Erdoğan could become an executive president no longer realistic, his power would quickly begin to wane.
В силу второго начала термодинамики, энтропия formula_15 замкнутой системы не может уменьшаться (закон неубывания энтропии).	It follows from the second law of thermodynamics that the entropy of a system that is not isolated may decrease.
Следовательно, проценты будут повышаться с рыночной процентной ставкой, но никогда не будут уменьшаться с ее уменьшением.	In fact, variable rate is a misnomer, since these mortgages artificially low initial interest rates were pre programmed to include a big rate hike after a couple of years.
Внешнеторговый дефицит и дефицит текущего платежного баланса США начали уменьшаться относительно ВВП США и мирового ВВП.	The United States trade and current account deficits have begun to shrink relative to American and world GDP.
Как и любая цена, он должен иногда увеличиваться, а иногда уменьшаться в соответствии с рыночным спросом.	Like all other prices, it must sometimes increase, sometimes decrease, according to market demands.
Следовательно, проценты будут повышаться с рыночной процентной ставкой, но никогда не будут уменьшаться с ее уменьшением.	Thereafter, rates would rise with market rates, but never fall when market rates declined.
Я не удивлюсь, если, когда он выйдет, я прочитаю о том, что мировые лесные пространства продолжают уменьшаться.	I will not be surprised when it is released and I read that the global forest area has continued to shrink.
И я сказала Нет, ты должна, должна быть здесь!	So I was like, Yes, you are! You are supposed to be here!
И не должна.	Nor should it.
Ты должна постараться.	You must do your best.
Женщина не должна... .	Woman should not... .
Женщина не должна	Woman should not
Женщина должна быть... .	A woman should be... .
Женщина должна быть...	A woman should be...
Я должна извиниться.	I have to apologize.
Она должна прийти.	She has to come.
Я должна спешить.	I must hurry.
Я должна торопиться.	I must hurry.
Я должна извиниться.	I must apologize.
Я должна сосредоточиться.	I must concentrate.
Я должна сконцентрироваться.	I must concentrate.
Ты должна прийти.	You must come.
Ты должна поесть.	You must eat.
Ты должна расслабиться.	You should relax.
Ты должна бороться.	You have to fight.
Я должна уехать.	I have to leave.
Я должна уйти.	I have to leave.
Я должна идти.	I must be going.
Я должна убедиться.	I must be sure.
Я должна позвонить.	I must make a call.
Любовь должна восторжествовать.	Love must triumph.
Она должна умереть.	She must die.
Через 12 лет они будут в меньшинстве относительно общего числа населения, и их доля, скорее всего, будет уменьшаться.	In 12 years, they will be a minority whose share in the population will probably continue to decrease.
Доля населения работоспособного возраста теперь начнет расти, а доля детей уменьшаться, что должно подстегнуть рост доходов на душу населения	A growing proportion of the population will now be of working age, and a smaller population will be children. This should boost India's per capita income
Путь к более экологически чистому будущему лежит через экологически чистые технологии, стоимость которых постоянно уменьшается и будет продолжать уменьшаться.	The key to a clean future is clean technologies, whose costs have been falling steadily, and will continue to do so.
В ближайшие месяцы, почти все регионы в мире будут испытывать спад экономической активности, экспорт будет уменьшаться, а безработица расти.	In the coming months, nearly every region in the world will experience economic deceleration, with exports declining and unemployment increasing.
Этому должна быть причина.	There must be a reason why.
Посещаемость не должна снижаться.	The attendance must not drop.

Display this page in English