Перевод "должны оставаться открытыми" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оставаться - перевод :

ключевые слова : Shouldn Gotta Supposed Must Together Remain Staying Stand Longer Stay Wide Windows Gate Sleeping Open

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Или они могут просто улыбаться, и оставаться открытыми для всех возможностей.	Or they can simply smile, and remain open to all possibilities.
Мы должны оставаться здесь.	We must remain here.
Мы должны оставаться вместе.	We have to stay together.
Мы должны оставаться бдительными.	We must remain vigilant.
Мы должны оставаться совершенно спокойными.	We must stay perfectly calm.
Вы должны оставаться в форме.	You have to stay fit.
Вы не должны оставаться в постели.	You must not stay in bed.
Они должны оставаться там весь день?	Did they have to stay there all day?
Мы должны постоянно оставаться на страже.	We must maintain a constant vigil.
Вы должны оставаться там, где находитесь.	You should stay where you are.
Как проблемы семьи, должны оставаться в семье, так и проблемы нашего маленького государства должны оставаться между нами.	As the problems of a family should stay in the family, and so the problems of our little state should stay between us.
ВИЧ отрицательные должны знать, как оставаться отрицательными.	Those who are HIV negative must know how to stay negative.
Женщины должны оставаться немыми... Это наша традиция .	Women must remain silent this is our tradition.
Но они должны быть открытыми для сотрудничества и координации с другими.	But they have to be open to cooperation and coordination with others.
В этой борьбе мы не должны оставаться нейтральными.	In this struggle, we should not be neutral.
Протекционистские меры должны оставаться скорее исключением, чем правилом.	Protective measures must remain the exception rather than the rule.
Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными.	All private correspondence and images should remain private.
Вы должны оставаться здесь, пока они не вернутся.	You are to stay here till they return.
Мои дети должны оставаться дома после наступления темноты.	My children have to stay indoors after dark.
Ворота оставили открытыми.	The gate was left open.
Держите окна открытыми.	Keep the windows open.
Оставь окна открытыми.	Leave the windows open.
Оставьте окна открытыми.	Leave the windows open.
Ворота оставили открытыми.	The gate has been left open.
Почему финансовые выплаты не должны оставаться на усмотрение рынка	Why Financial Pay Shouldn t be Left to the Market
Ворота были оставлены открытыми.	The gate was left open.
Держите окна открытыми, пожалуйста.	Please keep the windows open.
Не оставляй окна открытыми.	Don't leave the windows open.
Не оставляйте окна открытыми.	Don't leave the windows open.
Не оставляйте двери открытыми.	Don't leave the doors open.
Том оставил ворота открытыми.	Tom left the gate open.
Том держал глаза открытыми.	Tom kept his eyes open.
Сами держал глаза открытыми.	Sami kept his eyes open.
Он держал глаза открытыми.	He kept his eyes open.
Она держала глаза открытыми.	She kept her eyes open.
Они держали глаза открытыми.	They kept their eyes open.
Мы должны оставаться бдительными и продолжать активную борьбу с этой пандемией.	In short, we must remain vigilant and continue actively to manage this pandemic.
Кейт лежала с открытыми глазами.	Kate was lying with her eyes open.
Не спи с открытыми окнами.	Don't sleep with the windows open.
Не спите с открытыми окнами.	Don't sleep with the windows open.
Он держал все окна открытыми.	He kept all the windows open.
Я целуюсь с открытыми глазами.	I kiss with my eyes open.
Чихнуть с открытыми глазами возможно.	It's possible to sneeze with your eyes open.
Не стоит оставлять окна открытыми.	You shouldn't leave your windows open.
Пожалуйста, не оставляй окна открытыми.	Please don't leave the windows open.

Display this page in English