Две добывающие компании построили двухкомнатные дома для сдачи в аренду шахтёрам.	The two mining companies built workers houses of two rooms for rent.
Эта цифра не включает покупателей, которые приобрели дома для вложения средств, в большинстве случаев для сдачи в аренду.	This does not include buyers who purchased homes as investment properties, mostly to rent out.
Лица, сдающие в аренду дома для занятия проституцией или содействия проституции, также подлежат наказанию, предусмотренному указанными статьями.	Persons who rent out houses for the purpose of prostitution or in order to aid prostitution also receive the punishments prescribed in the above articles.
жилой дом в аренду.	Provision of a house to be rented.
Телефон предоставлялся в аренду.	You rented your phone. You didn't buy it.
Я подыскиваю дом в аренду.	I am looking for a house to rent.
Этот дом сдаётся в аренду.	That house is for rent.
Я возьму машину в аренду.	I'll rent a car.
Я подыскиваю дом в аренду.	I'm looking for a house to rent.
Он ее берет в аренду.	It's just leasing it.
Большинство клиентовпредпочитает брать в аренду.	Most people choose to lease.
Правительство не принимает какие либо конкретные меры по надзору за лицами, которые сдают в аренду или продают дома или квартиры.	There are no specific actions by government to oversee those who rent or sell houses or apartments.
Места, сдающиеся в аренду, обычно соответствуют ожиданиям это лишние комнаты и летние дома. Но изюминка проекта в уникальных местах, которые теперь доступны каждому дома на деревьях, вигвамы, авиационные ангары, иглу.	The places being rented out are things that you might expect, like spare rooms and holiday homes, but part of the magic is the unique places that you can now access treehouses, teepees, airplane hangars, igloos.
По состоянию на декабрь 1992 года управление располагало 801 единицей сдаваемого в аренду жилья, из которых 669 единиц приходились на многоквартирные дома, а 132 единицы на дома для престарелых.	As at December 1992, there were 801 GHURA owned rental dwelling units, of which 669 were multi family units and 132 units for the elderly.
Он сдавал в аренду подвал дома, так же, как это делал до него Говерт Флинк, который умер за год до этого.	He rented out the cellar as a public house, just like Flinck did, who used to own it and died the year before.
Том оплачивал аренду.	Tom paid the rent.
Расходы на аренду	Hire charter costs
Владельцы мобильных телефонов отдавали их в аренду.	People who owned mobile phones rented them out.
Том всегда в срок платит за аренду.	Tom always pays his rent on time.
Продавцы отказываются предоставить эти автомобили в аренду.	Vendors are not willing to enter into leasing arrangements.
Приехал на взятом в аренду автомобиле Воксхолл.	And I drove up in my rented Vauxhall.
Я уже снял в аренду поле брани.	I've already paid rent on the battlefield.
Потому что не Кен сдавал в аренду	Because it wasn't Ken who let them on the place.
Этот дом сдали в аренду, я агент.	This house has been let, I'm the agent.
Я сдал ранчо в аренду другому фермеру.	I rented it to another rancher.
Том заплатил за аренду.	Tom paid the rent.
Ты платил за аренду?	Have you paid the rent?
Кто заплатит за аренду?	Who'll pay the rent?
Они платят за аренду.	They're paying rent.
Когда тебе платить аренду?	When's your rent due?
Расходы на аренду фрахт	Hire charter costs 5 241.0 5 241.0 5 220.0 21.0
Расходы на аренду фрахт	Hire charter cost
Расходы на аренду фрахт	Hire charter costs 4 860.0 841.5 492.5 349.0
Расходы на аренду фрахт	Hire charter costs 4 673.9 3 828.6 3 170.0 658.6
Расходы на аренду фрахт	Hire charter costs 459.0 978.8 519.8
Расценки на аренду автомобилей	Vehicle rental rates
Расходы на аренду фрахт	Hire charter costs 3 042.0 2 702.4 339.6
Расходы на аренду фрахт	Hire charter costs 4 799.0 4 799.0
Расходы на аренду фрахт	Hire charter costs 3 813.0 986.0 4 799.0
Расходы на аренду фрахт	Hire charter costs 1 857.5 1 857.5 1 767.4 90.1
Расходы на аренду фрахт	Total, line 5 Hire charter costs
Расходы на аренду фрахт	Hire charter costs 904.5 904.5 884.5 20.0
Расходы на аренду фрахт	Hire charter costs 1 140 1 140
Расходы на аренду фрахт	Hire charter costs 7 582.5 (1 935.0) 5 647.5
Расходы на аренду фрахт	Hire charter costs 80 515.0 85 812.7 (5 297.7)

Display this page in English