Перевод "доминировать в дискуссии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доминировать - перевод : доминировать - перевод : доминировать в дискуссии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
В дискуссии будут доминировать два горячих вопроса Куба и наркотики. | Two traditional hot button issues will dominate the discussions Cuba and drugs. |
Доминировать вертикальной оси симметрии. | Dominate the vertical axis of symmetry. |
Инерция не должна доминировать в мировых делах. | Inertia must not be allowed to dominate the conduct of world affairs. |
Повседневная политика не может доминировать в регулировании рынков. | Day to day politics cannot dominate the regulation that markets need. |
Но какие вопросы будут доминировать в 2013 году? | But which issues will dominate 2013? |
Какой тип власти будет доминировать в ближайшие десятилетия? | Which type of power dominates in the coming decades? |
Вот какая форма начинает доминировать в электронных играх. | This is what's becoming the dominant form of electronic gaming. |
В этом случае в ЭОД будет, вероятно, доминировать так | The aim of session 2.1 was to discuss how to implement statistical computing, keeping in mind down sizing and right sizing principles, as well as the increasing demand for communication among the information systems of various administrations. |
Ей угрожает власть. Грубое стремление доминировать. | It is power, the crude face of domination. |
В политической жизни Сингапура продолжала доминировать Партия народного действия. | The political situation in Singapore continued to be dominated by the People's Action Party. |
Благодаря их лидерству в протестах на протяжении двух лет, городская молодежь среднего класса обрела собственную легитимность, и, благодаря их технологическим и лингвистическим способностям, они в состоянии доминировать в глобальной дискуссии о Египте. | Through their leadership of the protests for two years, urban middle class youth have gained their own legitimacy, and, with their technological and linguistic capacities, are able to dominate global debate about Egypt. |
Муравьи стали доминировать после адаптивной радиации в начале третичного периода. | Ants became dominant after adaptive radiation at the beginning of the Paleogene period. |
... дискуссии? | ... threads? |
Дискуссии | To Do Icon |
Дискуссии | Threading |
Оно так же стремится доминировать и ослабить всю экономику в целом. | It seeks to dominate, and deaden, the whole economy, too. |
США, поскольку в области финансирования продолжает доминировать принцип продовольствие прежде всего . | Appropriate interventions in the areas of health, water and agriculture are urgently needed. |
Коллективные дискуссии | Panel discussion |
Конец дискуссии | End of discussion |
Сохранять дискуссии | Preserve threads |
Сохранять дискуссии | Preserve threads |
Дискуссии полностью | Whole Threads |
Показать дискуссии | Show Threads |
Скрыть дискуссии | Hide Threads |
(Дискуссии в правительстве 1984 5). | (Government thinking in 1984 5). |
Е. Дискуссии в рабочих группах | Working group discussions |
Это не означает, что ученые должны доминировать в процессе принятия государственных решений. | This is not to say that scientists should dominate the government decision making process. |
Пуавр сказал, что Франция сможет доминировать в Китайском море и на архипелаге . | He explained how France would be able to dominate the seas of China and of the archipelago. |
Или же в нем будут доминировать конфликты, войны, терроризм, нищета и невежество? | Or will we be rent by divisiveness, war, terror, misery, and ignorance? |
Здесь должны доминировать принципы открытости, равенства и взаимной выгоды. | The principles of openness, equality and mutual benefit should be upheld. |
Перейти к следующей непрочитанной дискуссии либо к непрочитанной дискуссии в следующей группе, если необходимо. | Jumps to the next unread thread, and to the next unread thread in the next newsgroup if necessary. |
Российские депутаты не участвовали в дискуссии. | Instead, the decree mentions Articles , , , , , and . |
организация дискуссии в средствах массовой информации | Organization of a discussion in the mass media |
Развернуть все дискуссии в текущей папке. | Expands all threads in the current folder. |
Свернуть все дискуссии в текущей папке. | Collapses all threads in the current folder. |
Развернуть все дискуссии в текущей папкеView | Expand all threads in the current folder |
Свернуть все дискуссии в текущей папке | Collapse all threads in the current folder |
Свернуть все дискуссии в текущей папке | Downloading a message in the current folder failed. |
Показать количество непрочитанных статей в дискуссии | Show unread count in thread |
Развернуть все дискуссии в текущей папкеView | Message template for new message |
Свернуть все дискуссии в текущей папке | Message template for reply to all |
Развернуть все дискуссии в текущей папкеView | Settings |
Свернуть все дискуссии в текущей папке | Attach |
В этой дискуссии очень важна симметрия. | Symmetry is very important in this discussion. |
Таким образом, Ближний Восток будет и дальше доминировать в дипломатических спорах и дискуссиях. | It is difficult to see how any future American diplomacy based on this approach will attract Palestinian support. So the Middle East will continue to dominate diplomatic argument and debate. |
Похожие Запросы : доминировать в игре - доминировать в разговоре - будет доминировать - доминировать над - желание доминировать - продолжают доминировать - доминировать поле - доминировать пейзаж - доминировать над - в дискуссии между - участие в дискуссии - вступают в дискуссии