Перевод "досрочно погасить кредит" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кредит - перевод :

ключевые слова : Parole Paroled Early Retirement Released Loan Credit Loans Mortgage Student Extinguish Debts Repay Loan Burning

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Погасить огни?	Lights Out?
Зунг, как несовершеннолетний, был освобожден досрочно.	Because he is under 18, Dũng is released early.
В прошлом месяце Тома условно досрочно освободили.	Tom was paroled last month.
Банк Центр кредит	CenterCredit Bank
Мне нужен кредит.	I need a loan.
Это не кредит.	It's not a loan.
Вы получили кредит?	Did you get the loan?
Ты получил кредит?	Did you get the loan?
Нам понадобится кредит.	We're going to need a loan.
В 2003 году Монтейро был условно досрочно освобожден.	In 2003, Monteiro was granted parole.
В начале 1977 года он был выпущен условно досрочно.	He was released on parole in early 1977.
В то же время, он сложил свои полномочия досрочно.	That he tried shows he was well aware of the danger.
Кредит Кэролайн Билер PRI	Credit Carolyn Beeler PRI
Не покупай в кредит.	Don't buy on credit.
Не покупайте в кредит.	Don't buy on credit.
Вы продаёте в кредит?	Do you sell on credit?
Думаю, вам понадобится кредит.	I think you'll need a loan.
Думаю, тебе понадобится кредит.	I think you'll need a loan.
Обычно именно кредит обеспечивает заемные средства на бирже, а кредит по природе рефлексивен.	Usually, it is credit that provides the leverage, and credit is by nature reflexive.
Кредит там, где он необходим	Credit Where Credit is Due
Банки не давали ей кредит.	Banks wouldn't give her a loan.
Не покупай вещи в кредит.	Don't buy things on credit.
Мне больше не нужен кредит.	I do not need a loan anymore.
Могу я заплатить в кредит?	Can I pay on credit?
Я позволил ему получить кредит.	I let him get the credit.
Он получил кредит в банке.	He got a loan from the bank.
Банк отказался выдать мне кредит.	The bank refused to grant me the loan.
Том получил кредит в банке.	Tom got a loan from the bank.
Я купил его в кредит.	I bought it on credit.
Я купил её в кредит.	I bought it on credit.
Вы можете погасить задолженность по кредитам за год?	Can you pay off your loans in a year?
Тебе лучше погасить сигарету, пока Терри не увидел.	You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
Представляя лишь 11 избирателей, они составляли 24 граждан, которые голосовали досрочно.	These represented only 11 of voters, but 24 of citizens who voted early.
Затем кредит иссякает и экономика обваливается.	Then credit dries up and the economy collapses.
Вы можете получить кредит в банке.	You can get a loan from a bank.
Ты можешь получить кредит в банке.	You can get a loan from a bank.
Ты можешь взять кредит в банке.	You can get a loan from a bank.
Том взял кредит, чтобы купить автомобиль.	Tom took out a loan in order to buy a car.
Я взял кредит, чтобы купить машину.	I took out a loan in order to buy a car.
Можно ли огонь сердца погасить в пламени погребального костра?	Can the fire of the heart be extinguished in the flames of the funeral pile?
Некоторые клинические испытания были досрочно прерваны, поскольку наблюдалось вредное воздействие антиоксидантных добавок.	Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed.
Кредит говорите, значит у нее должен быть соответственный уровень дохода, чтобы погашать такой кредит или же богатый муж.	You might say credit, but that would mean she must have enough income to pay off that much credit... or a rich husband.
В отличие от белых, которые, формируя 76 избирателей, среди голосовавших досрочно составляли только 46 .	On the other hand, 76 of voters were white but these represented only 46 of early voters.
В 2009 году он был условно досрочно освобождён, но в должности восстановлен не был.	In 2009, he was released on parole, but the position was not restored.
Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей.	Although the housing boom in the United States which helped in this regard ended in 2006, consumer debt continues to grow, and America s Federal Reserve has been doing everything it can to encourage this.

Display this page in English