Перевод "доставки генов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Delivery Deliveries Shipping Delivery Delivered

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как долго мне ждать доставки?
How long do I have to wait for delivery?
Однако после дополнения первого десятка микробиологических генов, половина этих генов остались нераскрытыми. Этот уровень сохранялся для ста первых генов, включая геном человека.
But after the completion of the first dozen microbial genomes, about half the genes remained unidentified a level that has persisted through the first hundred genomes to be completed, including the human genome.
Предназначение большинства генов остаётся загадкой.
The function of most genes remains a mystery.
Передача генов между организмами широко распространена.
Transfer of genes between organisms is widespread.
Помогая своим кровным родственникам, вы косвенно способствуете воспроизведению копий собственных генов генов, которые принадлежат вашей семье.
By helping your blood relatives, you are indirectly promoting the reproduction of copies of your own genes copies that just happen to reside inside your kin.
ЮНИСЕФ сотрудничает со многими партнёрами с целью доставки воды, обеспечения гигиены и доставки медикаментов семьям и учреждениям здравоохранения.
UNICEF works with partners to get water, hygiene, and medical supplies to households and health facilities.
Геном это совокупность всех генов живого организма.
A genome is really a description for all of the DNA that is in a living organism.
В Amazon хотят использовать беспилотники для доставки посылок.
Amazon wants to use drones to deliver packages.
Новые технологии позволяют открывать все больше генов каждый день и составлять всеобъемлющие списки генов червей, мышей и людей.
New technologies are uncovering more genes every day and comprehensive lists have been drawn up for worms, mice, and humans.
Как только цель MX принимает входящее сообщение, она передает его агенту доставки почты (mail delivery agent MDA) для локальной доставки сообщения.
)Once the MX target accepts the incoming message, it hands it to a mail delivery agent (MDA) for local mail delivery.
Примером крупномасштабного переноса генов среди эукариот могут служить бделлоидные коловратки, которые получили ряд генов от бактерий, грибов и растений.
An example of larger scale transfers are the eukaryotic bdelloid rotifers, which have received a range of genes from bacteria, fungi and plants.
Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими.
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.
SMTP и извлечение сообщений SMTP всего лишь протокол доставки.
SMTP vs mail retrieval SMTP is a delivery protocol only.
Однако в некоторых случаях нарушение генов не восстанавливается.
They can also be damaged by the products of normal metabolism.
Однако в некоторых случаях нарушение генов не восстанавливается.
Occasionally, however, damage is not repaired.
Тогда Фоенно морской флот впервые вернул корабль судостроителям после доставки.
This was the first time the Navy has returned a ship to a shipbuilder after delivery.
Благодаря методу GWAS мы только знаем простые варианты генов.
We know only common gene variants from the GWAS approach.
Вместо этого, несколько генов влияют на отдельные свойства поведения.
Instead, a wide variety of genes influence each characteristic.
У нас порядка 24,000 генов, которые что то делают.
We actually have about 24,000 genes that do things.
Аналогичная техника использовалась для определения генов, задействованных в опухолевых метастазах.
For example, these techniques have been used to identify some kinds of lymphomas (cancers of the blood) that respond well to chemotherapy. Similar techniques have been used to identify genes involved in tumor metastasis.
Все люди, имеют одинаковый набор генов, но их разную комбинацию.
All humans, for example, have the same set of genes the same genetic context but not exactly the same versions of each gene.
Аналогичная техника использовалась для определения генов, задействованных в опухолевых метастазах.
Similar techniques have been used to identify genes involved in tumor metastasis.
Ограничение стратегических средств доставки теперь составляет менее половины от разрешённого предыдущим договором.
The number of permissible deployed warheads, 1,550, is 74 lower than the limit of the 1991 START Treaty and 30 below the cap set by the 2002 Moscow Treaty.
Но без службы доставки, большая часть этой прибыли просто досталась бы другим.
But without the delivery service, much of those profits simply would have gone to others.
Ограничение стратегических средств доставки теперь составляет менее половины от разрешённого предыдущим договором.
The limit for strategic nuclear delivery vehicles is less than half that of the original START Treaty.
учитывая необходимость бороться с распространением оружия массового уничтожения и средств его доставки,
Mindful of the need to combat the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery,
Мы больше зависим от социальной структуры и технологий, чем от генов.
We depend on our social structure and technology, rather than on our genes.
Рибонуклеиновая кислота (РНК) служит переводчиком в процессе, называемом транскрипцией (чтением генов).
Ribonucleic acid (RNA) acts as an interpreter in a process called transcription (the reading of genes).
Кроме набора генов, все существа проживают различные события в своей жизни.
Beyond genetics, all creatures experience a non identical sequence of life events.
Действительно, люди могли иметь сходные черты, но очень разные последовательности генов.
Indeed, individuals could have similar traits but very different gene sequences.
Из пыли мы выделили бактериальные клетки, и сравнили последовательности их генов.
From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences.
В нижеприведённой таблице показано число генов и оснований в хромосомах человека.
Number of genes is an estimate as it is in part based on gene predictions.
И вот, я пришел к LIfe Box , поскольку я нуждался в системе доставки.
And so I came up with a Life Box, because I needed a delivery system.
Номер доставки пиццы 1112 стал кодовым словом для обозначения Статьи 112 Уголовного кодекса
The Pizza Company hotline 1112 has become a code word to refer to Article 112 of the criminal code
Так, например, грузовые автомобили, перевозящие багаж, нередко вызывают для доставки пассажиров в аэропорт.
For example, vans that provide luggage delivery service are often called to carry passengers to the airport.
Более того, одобрение Управлением локальной химиотерапии на полимерной базе создало новую парадигму в сфере доставки лекарственных средств, помогая проложить путь к стентам с лекарственным покрытием и другим системам локальной доставки.
Moreover, the FDA s approval of polymer based local chemotherapy created a new paradigm in the drug delivery field, helping to pave the way for drug eluting stents and other local delivery systems.
При использовании NetBEUI и IPX NetBIOS сам обеспечивает надёжность доставки данных (функциональность SPX не использовалась), а при использовании TCP IP надёжность доставки обеспечивает TCP, за что удостоился отдельного имени NBT .
Older operating systems ran NetBIOS over IEEE 802.2 and IPX SPX using the NetBIOS Frames (NBF) and NetBIOS over IPX SPX (NBX) protocols, respectively.
В третьих, подобные черты всегда являются результатом взаимодействия генов и окружающей среды.
Third, traits like these are always the result of interactions between genes and environment.
В начале технология по созданию генов Bt была направлена на контролирование вредителей.
At the start, the technology for engineering Bt genes into cotton was aimed primarily at controlling pests.
Различия между видами клеток определяются комбинацией активных генов в каждой отдельной клетке.
What makes one kind of cell different from another is the combination of genes that are active in each cell.
Получение этой истории требует согласия всех индивидуумов, у которых устанавливается последовательность генов.
Obtaining that history requires consent from the individuals whose genomes are sequenced.
Можно видеть один ген. На самом деле много генов связывается с FOXO.
You see one gene. There are lots of genes actually that bind on FOXO.
Да, роль генов немалая где то 50 . Но ведь остаётся ещё 50 !
There is a decent contribution to happiness from the genes about 50 percent but there is still that 50 percent that is unaccounted for.
Так родилась концепция оперона , группы генов, чью работу контролирует примыкающий, регулирующий ген.
Thus was born the concept of an operon, a cluster of genes whose expression is regulated by an adjacent regulatory gene.
В 2008 году была полностью определена последовательность генов в геноме больного ОМЛ.
In 2008, AML became the first cancer genome to be fully sequenced.