Очевидно, вас неправильно информировали.	Obviously, you were misinformed.
Думаю, вас неверно информировали.	I think you've been misinformed.
У вас достаточно времени?	Do you have enough time?
У вас достаточно денег?	Do you have enough money?
У вас достаточно энергии?	Do you have enough energy?
У вас достаточно одеял?	Do you have enough blankets?
У вас достаточно времени.	You have enough time.
Времени у вас достаточно.	You have enough time.
У вас достаточно места?	Do you have enough space?
У вас было достаточно времени.	You've had enough time.
Вы уверены, что у вас достаточно денег?	Are you sure you have enough money?
Вы уверены, что у Вас достаточно денег?	Are you sure you have enough money?
Вы уверены, что у вас достаточно денег?	Are you sure that you have enough money?
Вы уверены, что у Вас достаточно денег?	Are you sure that you have enough money?
Сколько времени это у вас займет? Достаточно прилично.	How long is it going to take you? Quite a long time.
Я знал, что у вас будет достаточно времени.	I knew you'd have enough time.
Вариант открытой публикации взял верх, и это правильный подход. Мы информировали Белый Дом. Мы информировали членов Конгресса США. Мы старались продвигать вопросы политики параллельно с продвижениями в науке.	And they came down on the side of open publication, which is the right approach we've briefed the White House, we've briefed members of Congress, we've tried to take and push the policy issues in parallel with the scientific advances.
БАК это великолепный инженерный проект, о чьих сенсационных характеристиках широко информировали в прессе.	The LHC is a magnificent engineering project, whose many gee whiz features have been widely reported.
Я не могу достаточно хорошо отблагодарить вас за вашу доброту.	I can't thank you enough for all your kindness.
Они сделают вас достаточно сильными, чтобы знать, когда вы слабы, и достаточно храбрыми, чтобы не прятаться от себя, когда вы боитесь .	They make you strong enough to know when you are weak, and brave enough to face yourself when you are afraid.
У вас было достаточно этого сброда? Что ж, мы вам поможем от него избавиться.	You've had enough of this riff raff? Well, we'll help you get rid of it.
Достаточно!	Enough!
Достаточно!	Enough already!
Чиновники в Сербии, видимо, предпочитают, чтобы их избирателей развлекали, а не хорошо информировали о текущих политических и социальных событиях.	Officials in Serbia seem to prefer to keep their voters entertained, rather than well informed about current political and social events.
Их достаточно.	There is plenty.
Достаточно одного	One Is Enough
Этого достаточно.	That's all it takes.
Этого достаточно.	That will do.
Этого достаточно?	Is this enough?
Этого достаточно.	It's sufficient.
Этого достаточно?	Is it enough?
Этого достаточно?	Is that enough?
Нам достаточно.	We've got enough.
Достаточно холодно.	It is pretty cold.
Думаю, достаточно.	I think that's enough.
Стульев достаточно?	Are there enough chairs?
Соуса достаточно?	Is there enough gravy?
Всё, достаточно.	OK, that's enough.
Достаточно, спасибо!	That's enough, thanks!
Людей достаточно?	Are there enough people?
Ладно, достаточно.	All right, that's enough.
Достаточно ли этого?	Is this enough?
Достаточно неограниченного капитализма!	So much for unfettered capitalism!
Достаточно близко. Увлечённость!	DSR Close enough! Passion.
Этого не достаточно.	That is not enough.

Display this page in English