Звучит достаточно просто.	That sounds easy enough.
Понять это достаточно просто.	It s simple enough to understand.
достаточно быть просто отдельной клеткой.	You can even be just a single cell.
Вам достаточно просто посмотреть на свою кожу.	You just have to look at your skin.
Я просто не считаю себя достаточно успешным.	I just don't think I'm successful enough.
Достаточно просто посмотреть на форму. . Посмотрите на форму.	But you can just look at the form. You can look at the form.
Вам просто необходимо достаточно уважать их , сказал он.	You just have to pay them the right amount of respect, he said.
В том лагере просто не было достаточно места.	This camp just didn t have enough space.
В такое время просто выжить уже достаточно трудно.	Just staying alive in these times is hard enough.
Рассматривать войну 1973 года в ретроспективном плане достаточно просто.	It is easy to read the 1973 war only in retrospect.
Я просто хочу зарабатывать достаточно денег, чтобы прокормить свою семью.	I just want to make enough money to feed my family.
Это вопрос, на который не достаточно ответить просто да или нет .	This is a question to which a simple answer of yes or no will not suffice.
Это вопрос, на который не достаточно ответить просто да или нет .	This is a question that demands more than a simple yes or no answer.
И дело здесь не только в достаточно просто разрешимом вопросе разделения труда.	What is at stake here is far more than some easily resolved question about a division of labor.
Достаточно!	Enough!
Достаточно!	Enough already!
Но не стоит просто сидеть и надеяться, что другие предпримут достаточно мер, чтобы изменить ситуацию.	But don t just sit back and hope that others will do enough to make an impact.
Просто разговоров о том, что процентные ставки в конце концов понизятся, в таком случае не достаточно.	Before imposing policies with devastating consequences, strong evidence should show that the policies will work.
Оказывается, по настоящему сложно думать о чём то, но когда нечто обдумано, его достаточно просто понять.	It just turns out it's really hard to think of things, but once you've thought of them, it's kind of easy to understand it.
Просто разговоров о том, что процентные ставки в конце концов понизятся, в таком случае не достаточно.	Saying that interest rates will eventually come down is not enough.
Я пробуду в городе все лето. У меня просто нет достаточно денег, чтобы поехать куда нибудь.	I'll be sticking around town all summer. I just don't have enough money to go anywhere.
Их достаточно.	There is plenty.
Достаточно одного	One Is Enough
Этого достаточно.	That's all it takes.
Этого достаточно.	That will do.
Этого достаточно?	Is this enough?
Этого достаточно.	It's sufficient.
Этого достаточно?	Is it enough?
Этого достаточно?	Is that enough?
Нам достаточно.	We've got enough.
Достаточно холодно.	It is pretty cold.
Думаю, достаточно.	I think that's enough.
Стульев достаточно?	Are there enough chairs?
Соуса достаточно?	Is there enough gravy?
Всё, достаточно.	OK, that's enough.
Достаточно, спасибо!	That's enough, thanks!
Людей достаточно?	Are there enough people?
Ладно, достаточно.	All right, that's enough.
Иногда достаточно просто сказать Жил был однажды... В книгах о Картере Эдгар Райс Берроуз всегда был рассказчиком.	Sometimes it's as simple as Once upon a time ... These Carter books always had Edgar Rice Burroughs as a narrator in it.
Несмотря на это великодушие, мы просто не выделяем достаточно средств, чтобы решить все самые крупные проблемы мира.	In a world fraught with competing claims on human solidarity, we have a moral obligation to direct additional resources to where they can achieve the most good.
Несмотря на это великодушие, мы просто не выделяем достаточно средств, чтобы решить все самые крупные проблемы мира.	Despite this generosity, we simply do not allocate enough resources to solve all of the world s biggest problems.
Мы многое можем знать о войне, но просто знать факты далеко не достаточно, чтобы повлиять на события.	We can know a lot about this war, but simply knowing facts isn t nearly enough to change its course.
Он сказал, что ЕЦБ сделает все возможное для предотвращения распада евро, добавив просто Поверьте мне, этого будет достаточно .	He said that the ECB would do everything necessary to prevent the disintegration of the euro, adding simply Believe me, it will be enough.
Просто сосредотачиваться на положительные элементы что и есть классическим американским подходом к альянсу и дипломатии уже не достаточно.	Simply focusing on the positive America s classic approach to alliance diplomacy is no longer enough.
Бывший пресс секретарь движения Наши Кристина Потупчик, с другой стороны, считает, что редакция просто не была достаточно продуктивной	Former NASHI press secretary Kristina Potupchik, on the other hand thinks that the editorial team just wasn't productive enough

Display this page in English