Перевод "достигает или превышает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

или - перевод :

ключевые слова : Reaches Achieves Peak Reaching Hits Whether Either Exceeds Exceeding Exceed Excess Limit

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Количество бригад, занимающихся незаконной вырубкой леса достигает 200 или больше.	Illegal logging crews number 200 or more.
Количество представителей тех или иных международных организаций достигает в Брюсселе 70 тысяч человек.	The international community in Brussels numbers at least 70,000 people.
Ее экономический показатель равен или превышает показатель в большинстве других европейских странах.	Economic performance equals or exceeds that in most of the rest of Europe.
Вес достигает 300 350 кг.	Bull.Zool.Nomencl., 60 81 84.
В южном полушарии солнце достигает зенита в полдень над тропиком Рака 21 или 22 июня.	In the Southern hemisphere the Sun reaches its zenith at noon over the Tropic of Cancer on June 21 or 22.
Его рост достигает почти семи футов.	He stands about seven feet.
Здание достигает ста метров в высоту.	The building is one hundred meters high.
Успеха достигает тот, кто его хочет.	Success can be reached by anyone who wants it.
В высоту достигает 20 70 см.	Its seeds are high in protein.
Изменение исчезает, когда новая аллель достигает точки фиксации целиком заменяет предковую аллель или исчезает из популяции.	Variation disappears when a new allele reaches the point of fixation when it either disappears from the population or replaces the ancestral allele entirely.
Том никогда не превышает скорость.	Tom never drives above the speed limit.
Том никогда не превышает скорость.	Tom never drives over the speed limit.
Суммарный долг Америки превышает 39 триллионов долларов или примерно в 3,5 раза больше ВВП США.	America s total debt exceeds 39 trillion dollars, or roughly 3.5 times US GDP.
Волоконный кабель достигает даже отдаленных мест России.	A fiber cable reaches even remote places of Russia.
2015 ФК Истиклол достигает финала Кубка АФК	2015 FC Istiqlol reach the AFC Cup final
В конце концов старательный человек достигает успеха.	In the end, the diligent person succeeds.
Обезьяна достигает зрелого возраста через несколько лет.	A monkey is mature at a few years old.
Температура там достигает примерно 1 200 C.	It is estimated that the temperature in the magma ocean reaches 1,200 C.
В своём устье достигает ширины 12 км.	They are from the mouth of the river.
В середине лета (точнее, в конце декабря) солнце достигает максимальной высоты в 23,5 , температура в январе достигает 25,9 C.	In midsummer, as the sun reaches its maximum elevation of about 23.5 degrees, high temperatures at the South Pole in January average at .
Исследования показывают, что польза превышает затраты.	Studies show that benefits are higher than the costs.
Размер его капитала превышает миллион долларов.	He has over a million dollars in assets.
НЬЮ ЙОРК. Кризис в еврозоне достигает своей кульминации.	NEW YORK The eurozone crisis is reaching its climax.
Их общая численность предположительно достигает около 1200 человек.	Estimates put their number at around 1,200.
Также это максимальная целая степень числа 2, которая не превышает количества дней в году (365 или 366).	256 is also the highest power of two that is less than 365, the number of days in a common year.
уровень безработицы среди 16 19 летних достигает ошеломляющих 24	Unemployment among 16 19 year olds is at a staggering 24
И даже сегодня максимальная температура достигает только 23 градусов.	And today it is 23 degrees temperature maximum.
Ее стоимость превышает рабочие страховки по здравоохранению.	Its costs overwhelm workplace health insurance schemes.
В США уровень относительной бедности превышает 20 .	In the US, the rate of relative poverty exceeds 20 .
Мой годовой доход превышает пять миллионов иен.	My annual income exceeds five million yen.
Его годовой доход превышает сто тысяч долларов.	His annual income is more than 100,000.
Что любопытно, каждое из этих слов представляет собой славянское мужское имя, производное от тот, кто сражается за славу или достигает ее .	Curiously, all of these names are traditional Slavic masculine names that variously derive from words describing a person who fights for, or attains, glory.
Во всех правдоподобных моделях температура на глубине между 100 и 200 км очень близка или немного превышает это значение.	In all realistic models of Callisto the temperature in the layer between 100 and 200 km in depth is very close to, or exceeds slightly, this anomalous melting temperature.
Тем не менее в диаметре оно достигает примерно одиннадцати метров.	In spite of this it achieves a diameter of around eleven metres.
Если рассматривать Европу в целом, их цисло достигает 46 тысяч.	Throughout Europe, this number reaches 46,000.
Каждый стремится к эффективности, но похоже мало кто её достигает.	Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
Обогрев выключается автоматически, когда температура в комнате достигает определённого значения.	The heat turns off automatically when the room reaches a certain temperature.
Зима начинается в ноябре и достигает своего пика в январе.	Winter starts in November and peaks in January.
В Саудовской Аравии этот коэффициент превышает цифру 6.	In Saudi Arabia, the average is over 6 children.
Безработица среди молодежи, например, в Испании, превышает 50 .	Youth unemployment in Spain, for example, is above 50 .
Это 600 миллиардное падение спроса превышает 3 ВВП.	This 600 billion fall in demand is more than 3 of GDP.
Государственный долг превышает 200 ВВП и кажется неподъемным.	At more than 200 of GDP, the government s mountain of debt seems unconquerable.
Другими словами, спрос на государственное управление превышает предложение.	In other words, demand for government is exceeding supply.
Сейчас, спустя две недели, число подписчиков превышает 16000.	In just two weeks, there are now more than 16,000 subscribers.
Количество букв в алфавите обычно не превышает 50.	In English, Arabic numerals are typically used instead of letters.

Display this page in English