Перевод "достигает тепловое равновесие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

равновесие - перевод :

ключевые слова : Reaches Achieves Peak Reaching Hits Balance Equilibrium Footing Delicate Universe Heat Thermal Vision Imaging Signature

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отличают тепловое, механическое, радиационное (лучистое) и химическое равновесия.	M. Zemansky also distinguishes mechanical, chemical, and thermal equilibrium.
Кроме того, полагалось, что излучение и поглощение света атомами происходит независимо друг от друга и что тепловое равновесие в системе сохраняется за счёт взаимодействия с атомами.	The condition follows from the assumption that light is emitted and absorbed by atoms independently, and that the thermal equilibrium is preserved by interaction with atoms.
Я терял равновесие.	I was losing balance.
Том потерял равновесие.	Tom lost his balance.
Она потеряла равновесие.	She lost her balance.
Он потерял равновесие.	He lost his balance.
Том пытался восстановить равновесие.	Tom tried to regain his balance.
Он потерял равновесие и упал.	He lost his balance and fell down.
Том потерял равновесие и упал.	Tom lost his balance and fell.
Том потерял равновесие и упал.	Tom lost his balance and fell down.
Тому сразу удалось восстановить равновесие.	Tom recovered his balance immediately.
Том чуть не потерял равновесие.	Tom almost lost his balance.
Я попытаюсь вновь обрести равновесие.	I will try to regain my balance.
Я пытаюсь вновь обрести равновесие.	I'm trying to regain my balance.
Он чуть не потерял равновесие.	He almost lost his balance.
Она чуть не потеряла равновесие.	She almost lost her balance.
Они чуть не потеряли равновесие.	They almost lost their balance.
Вес достигает 300 350 кг.	Bull.Zool.Nomencl., 60 81 84.
Я потерял равновесие на грязной дороге.	I lost my balance on the muddy road.
Я потеряла равновесие на илистой дороге.	I lost my balance on the muddy road.
На обледенелых улицах сложно сохранять равновесие.	It is hard to keep our balance on icy streets.
Легко потерять равновесие на насыпном гравии.	It's easy to lose your footing on loose gravel.
Засухи, тепловое напряжение и наводнения привели к сокращению количества посевов и поголовья домашнего скота.	Droughts, heat stress and flooding have led to a reduction in crop yields and livestock productivity.
Его рост достигает почти семи футов.	He stands about seven feet.
Здание достигает ста метров в высоту.	The building is one hundred meters high.
Успеха достигает тот, кто его хочет.	Success can be reached by anyone who wants it.
В высоту достигает 20 70 см.	Its seeds are high in protein.
Тем не менее, равновесие не гарантирует стабильность.	Nevertheless, this balance does not guarantee stability.
Он потерял равновесие и упал с велосипеда.	He lost his balance and fell off his bicycle.
Я потерял равновесие и упал с лестницы.	I lost my balance and fell down the stairs.
Волоконный кабель достигает даже отдаленных мест России.	A fiber cable reaches even remote places of Russia.
2015 ФК Истиклол достигает финала Кубка АФК	2015 FC Istiqlol reach the AFC Cup final
В конце концов старательный человек достигает успеха.	In the end, the diligent person succeeds.
Обезьяна достигает зрелого возраста через несколько лет.	A monkey is mature at a few years old.
Температура там достигает примерно 1 200 C.	It is estimated that the temperature in the magma ocean reaches 1,200 C.
В своём устье достигает ширины 12 км.	They are from the mouth of the river.
Замечу, что она демонстрирует эмоции и душевное равновесие.	She displays emotion and composure, I note.
В середине лета (точнее, в конце декабря) солнце достигает максимальной высоты в 23,5 , температура в январе достигает 25,9 C.	In midsummer, as the sun reaches its maximum elevation of about 23.5 degrees, high temperatures at the South Pole in January average at .
НЬЮ ЙОРК. Кризис в еврозоне достигает своей кульминации.	NEW YORK The eurozone crisis is reaching its climax.
Их общая численность предположительно достигает около 1200 человек.	Estimates put their number at around 1,200.
Хрупкое равновесие нового правительства только усиливает это трезвое толкование.	The new government s fragile equilibrium only reinforces this sober interpretation.
Он сидел очень крепко и сохранял равновесие на поворотах,	He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned.
Но сложившееся равновесие очень рисковано для более бедных стран.	But the status quo is very risky for poorer countries.
Потеряв равновесие от внезапного порыва ветра, канатоходец разбился насмерть.	Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.
Попытка найти равновесие между моралью и организацией общества, или другими словами, равновесие между этикой и политикой одна из самых старых человеческих амбиций.	Reconciling morals with how a society is organized in other words, reconciling ethics with politics is one of humanity's oldest ambitions.

Display this page in English