Перевод "достигли новых максимумов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

достигли - перевод :

ключевые слова : Reached Achieved Accomplished Destination Progress Messages Ones Many These

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В целом, мировые фондовые рынки достигли новых максимумов.	Global stock markets have, overall, reached new highs.
Напряженность на финансовых рынках достигла новых максимумов.	Tensions in financial markets have hit new highs.
Цены достигли новых высот.	Prices have reached a new high.
ХХ века, прежде чем достигли новых вершин во второй половине того десятилетия.	Moreover, financial innovation and globalization allow markets to spread risk more effectively than ever before, placing it in the hands of those who can best manage it.
Китайский фондовый рынок рухнул индексы упали примерно на 40 с недавних максимумов.	The Chinese stock market had fallen sharply, declining some 40 from its recent high.
Суда достигли порта.	The ships reached port.
Они достигли цели.	They made the goal.
Мы многого достигли.	We have achieved a lot.
Китайские финансы достигли совершеннолетия	Chinese Finance Comes of Age
Наконец, они достигли мансарды.	Finally, they reached the attic.
чего мы уже достигли.	look what they've done.
Наконец мы достигли Калифорнии.	At last, we reached California.
Наконец, мы достигли Англии.	At last, we reached England.
Наконец мы достигли вершины.	At last, we reached the summit.
Мы достигли вершины горы.	We reached the top of the mountain.
Они достигли своей цели.	They attained their purpose.
Они достигли своей цели.	They attained their aim.
Они достигли своей цели.	They attained their goal.
Они достигли своей цели.	They reached their goal.
Они достигли своей цели.	They achieved their goal.
Наконец мы достигли компромисса.	Finally we reached a compromise.
Мы наконец достигли озера.	We finally arrived at the lake.
Мы достигли своей цели.	We reached our goal.
Мы наконец достигли озера.	We finally reached the lake.
Вы достигли своей цели?	Have you attained your goal?
Мы не достигли вершины.	We didn't reach the summit.
Они не достигли цели.	They didn't achieve their goal.
Мы наконец достигли вершины.	We've finally reached the summit.
Вы достигли пункта назначения.	You have reached your destination.
Этого мы уже достигли.	We've already achieved that.
Мы достигли своих целей.	We achieved our goals.
Они уже достигли цели.	They have already reached the goal.
Мы достигли всех своих целей.	We have achieved all our aims.
Наконец мы достигли вершины горы.	At length, we reached the top of the mountain.
Наконец они достигли вершины горы.	At last, they reached the top of the mountain.
Наконец мы достигли вершины горы.	Finally, we reached the top of the mountain.
Наконец мы достигли вершины горы.	We finally reached the top of the mountain.
Наконец, мы достигли вершины Фудзи.	We finally reached the top of Mt. Fuji.
Цены достигли невероятно низкого уровня.	Prices went to amazingly low levels.
Я думал, мы достигли взаимопонимания.	I thought we had an understanding.
Исследователи наконец достигли своей цели.	The explorers finally reached their goal.
В итоге, мы достигли компромисса.	Eventually, we reached a compromise.
Мы не достигли своей цели.	We haven't reached our goal.
Думаю, мы достигли наших целей.	I think we have achieved our goals.
Думаю, мы достигли своих целей.	I think we have achieved our goals.

Display this page in English