Перевод "достигли цели" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

достигли - перевод :

ключевые слова : Reached Achieved Accomplished Destination Progress Targets Goals Goal Target Purpose

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они достигли цели.	They made the goal.
Они достигли своей цели.	They attained their purpose.
Они достигли своей цели.	They attained their aim.
Они достигли своей цели.	They attained their goal.
Они достигли своей цели.	They reached their goal.
Они достигли своей цели.	They achieved their goal.
Мы достигли своей цели.	We reached our goal.
Вы достигли своей цели?	Have you attained your goal?
Они не достигли цели.	They didn't achieve their goal.
Они уже достигли цели.	They have already reached the goal.
Исследователи наконец достигли своей цели.	The explorers finally reached their goal.
Мы не достигли своей цели.	We haven't reached our goal.
Обе интервенции стремились устранить правительства и обе достигли своей цели.	Both interventions sought to oust the governments in place at the time, and both succeeded in that goal.
Это значило, что прогресс, которого уже достигли, способствовал достижению этой цели.	That meant that progress already made could contribute to the achievement of the goal.
Оба эти лидера достигли своей цели и в конечном итоге одержали победу на выборах.	Both leaders prevailed and in the end won elections. Other leaders have proved the same point.
Оба эти лидера достигли своей цели и в конечном итоге одержали победу на выборах.	Both leaders prevailed and in the end won elections.
Но если бы мы избрали такой путь, мы, скорее всего, не достигли бы желаемой цели.	But had we followed that route, we would most likely have failed.
И все же мы достигли достаточно для того, чтобы знать, что эти цели являются достижимыми.	Yet we have achieved enough to know that the goals are within reach.
Суда достигли порта.	The ships reached port.
Мы многого достигли.	We have achieved a lot.
Что волновало Арафата, так это возможность провала переговоров и потенциальные поиски виновного, если бы переговоры не достигли желаемой цели.	What worried Arafat was the possibility of failure and the potential of a blame game if the talks didn't produce the desired goal.
Китайские финансы достигли совершеннолетия	Chinese Finance Comes of Age
Наконец, они достигли мансарды.	Finally, they reached the attic.
чего мы уже достигли.	look what they've done.
Наконец мы достигли Калифорнии.	At last, we reached California.
Наконец, мы достигли Англии.	At last, we reached England.
Наконец мы достигли вершины.	At last, we reached the summit.
Мы достигли вершины горы.	We reached the top of the mountain.
Наконец мы достигли компромисса.	Finally we reached a compromise.
Мы наконец достигли озера.	We finally arrived at the lake.
Цены достигли новых высот.	Prices have reached a new high.
Мы наконец достигли озера.	We finally reached the lake.
Мы не достигли вершины.	We didn't reach the summit.
Мы наконец достигли вершины.	We've finally reached the summit.
Вы достигли пункта назначения.	You have reached your destination.
Этого мы уже достигли.	We've already achieved that.
Мы достигли своих целей.	We achieved our goals.
Результатом стал несколько шаблонный обмен, согласно которому Китай и США достигли не более чем признания ликвидации ядерного оружия как общей цели.	The result was a somewhat scripted exchange in which China and the US would accomplish little more than professing denuclearization as a shared goal.
Цели	Statement of purpose
В рамках своих усилий контролировать рост цен на жилье, правительство Китая проводило девять различных политик, не все из которых достигли своей цели.	In its effort to control rising housing prices, China s government has pursued nine distinct policies, not all of which have served their purpose.
Мы достигли всех своих целей.	We have achieved all our aims.
Наконец мы достигли вершины горы.	At length, we reached the top of the mountain.
Наконец они достигли вершины горы.	At last, they reached the top of the mountain.
Наконец мы достигли вершины горы.	Finally, we reached the top of the mountain.
Наконец мы достигли вершины горы.	We finally reached the top of the mountain.

Display this page in English