Перевод "достиг пика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Примерно в 1642 конфликт достиг пика в виде английской гражданской войны. | In 1642, the conflict between the King and English Parliament reached its climax and the English Civil War began. |
| Следующий сингл Pégate достиг пика на шестой строке Hot Dance Club Songs. | The next single, Pégate peaked at number six on the Hot Dance Club Songs. |
| Он достиг пика на третьей строке в Hot Dance Club Songs и шестьдесят пятой в Billboard Hot 100. | It peaked at number three on the Hot Dance Club Songs and number sixty five on the Billboard Hot 100. |
| Но уровень безработицы продолжал расти больше, чем на полную процентную точку, и достиг пика в 7,6 в июне 1992 года. | But the unemployment rate continued to rise by more than a full percentage point before peaking at 7.6 in June 1992. |
| Рейтинг достиг своего пика 87 в начале августа, когда многие считали, что Россия и Украина были на грани тотальной войны. | The rate reached its peak in early August, at 87 , when many believed that Russia and Ukraine were on the brink of all out war. |
| Однако политологи, аналитики и просто обычные люди отметили, что впервые за последние 5 лет уровень правового нигилизма достиг своего высшего пика. | However, political scientists, analysts and members of the public noticed that the level of legal nihilism reached its highest peak in the last five years. |
| Возбуждение достигло своего пика. | The excitement reached its peak. |
| Вторая мировая война активизировала деятельность правительства, дополнительно увеличив число служащих в столице к 1950 году город достиг пика населения 802 178 жителей. | World War II further increased government activity, adding to the number of federal employees in the capital by 1950, the District's population reached its peak of 802,178 residents. |
| Второй сингл с альбома Más был выпущен 5 апреля 2011 года и достиг пика на седьмой строке в Hot Dance Club Songs. | The second single from the album, Más was released on April 5, 2011 and peaked at number seven on the Hot Dance Club Songs. |
| Этот тип национализма, или арабский социализм , достиг своего пика во время холодной войны , когда он мог положиться на советскую военную, политическую и экономическую поддержку. | Its driving ideological force was a European inspired secular nationalism, which strove for political and social modernization through top down government action. This type of nationalism, or Arab socialism, reached its apex during the Cold War, when it could lean on Soviet military, political, and economic support. |
| Этот тип национализма, или арабский социализм , достиг своего пика во время холодной войны , когда он мог положиться на советскую военную, политическую и экономическую поддержку. | This type of nationalism, or Arab socialism, reached its apex during the Cold War, when it could lean on Soviet military, political, and economic support. |
| Он достиг успеха. | It succeeded. |
| Он достиг потолка. | He has no hope of getting ahead. |
| Ты достиг дна. | You've reached the bottom. |
| Том столького достиг. | Tom has achieved so much. |
| Том многого достиг. | Tom has achieved a lot. |
| Но мощь Америки достигла своего пика. | But American power has peaked. |
| Ваш сын достиг совершеннолетия. | Your son has come of age. |
| Боб первым достиг финиша. | Bob reached the finish line first. |
| Кто последним достиг цели? | Who was the last to reach the goal? |
| Он достиг вершины засветло. | He attained the top of the mountain before dark. |
| Он достиг своей цели. | He achieved his purpose. |
| Он достиг своей цели. | He attained his goal. |
| Он достиг своей цели. | He reached his goal. |
| Он достиг своей цели. | He achieved his goal. |
| Турист достиг вершины горы. | The hiker has reached the top of the mountain. |
| Ты достиг своих целей? | Did you accomplish your goals? |
| Я достиг своей цели. | I reached my goal. |
| Он достиг последнего уровня. | He reached the last level. |
| Ты достиг своей цели? | Have you attained your goal? |
| Том достиг своей цели. | Tom achieved his goal. |
| Том достиг своих целей. | Tom has achieved his goals. |
| Сами достиг своей цели. | Sami reached his goal. |
| Том первым достиг вершины. | Tom was first one to reach the summit. |
| Хотя такой сценарий был немыслим пять лет назад, когда впервые произошел кризис в Греции, термин Grexit вышел в европейский лексикон вскоре после этого, когда кризис достиг нового пика. | Though such a scenario was inconceivable five years ago, when the Greek crisis first erupted, the term Grexit entered the European lexicon soon after, when the crisis reached a new peak. |
| Первый из идущих достиг площади. | The first of the marchers had reached the Square. |
| Ты ничего не достиг, застрелись! | You've achieved nothing commit. |
| Я достиг точки политического отчаяния. | I've reached a point of political despair. |
| Этот призыв достиг своей цели. | Las Patronas are candidates for the Princess of Asturias Awards |
| Бегун достиг отметки половины пути. | The runner had reached the halfway mark. |
| Кто первым достиг вершины Эвереста? | Who first reached the summit of Mt. Everest? |
| Неудивительно, что он достиг цели. | It is no wonder that he has succeeded. |
| Его долг достиг 100 долларов. | His debt came to 100 dollars. |
| Наконец, он достиг своей цели. | Finally, he attained his goal. |
| Наконец, он достиг своей цели. | Finally, he achieved his goal. |
Похожие Запросы : достиг своего пика - я достиг своего пика - будучи достиг своего пика - пика - достиг - достиг - достиг - интенсивность пика - высота пика - положение пика - ширина пика - после пика
