Перевод "я достиг своего пика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я наконец достиг своего предела. | I have finally reached my limit. |
| Возбуждение достигло своего пика. | The excitement reached its peak. |
| Но мощь Америки достигла своего пика. | But American power has peaked. |
| Примерно в 1642 конфликт достиг пика в виде английской гражданской войны. | In 1642, the conflict between the King and English Parliament reached its climax and the English Civil War began. |
| Рейтинг достиг своего пика 87 в начале августа, когда многие считали, что Россия и Украина были на грани тотальной войны. | The rate reached its peak in early August, at 87 , when many believed that Russia and Ukraine were on the brink of all out war. |
| Следующий сингл Pégate достиг пика на шестой строке Hot Dance Club Songs. | The next single, Pégate peaked at number six on the Hot Dance Club Songs. |
| Однако политологи, аналитики и просто обычные люди отметили, что впервые за последние 5 лет уровень правового нигилизма достиг своего высшего пика. | However, political scientists, analysts and members of the public noticed that the level of legal nihilism reached its highest peak in the last five years. |
| Целенаправленные убийства юристов в Кветте достигли своего пика. | Target killing of lawyers at verge in Quetta. |
| Акции достигли своего пика в июле прошлого года. | The stock reached its high point last July. |
| Этот тип национализма, или арабский социализм , достиг своего пика во время холодной войны , когда он мог положиться на советскую военную, политическую и экономическую поддержку. | Its driving ideological force was a European inspired secular nationalism, which strove for political and social modernization through top down government action. This type of nationalism, or Arab socialism, reached its apex during the Cold War, when it could lean on Soviet military, political, and economic support. |
| Этот тип национализма, или арабский социализм , достиг своего пика во время холодной войны , когда он мог положиться на советскую военную, политическую и экономическую поддержку. | This type of nationalism, or Arab socialism, reached its apex during the Cold War, when it could lean on Soviet military, political, and economic support. |
| Зима начинается в ноябре и достигает своего пика в январе. | Winter starts in November and peaks in January. |
| Промышленное производство на 7 ниже своего докризисного пика в 2008 году. | Industrial production is 7 below its pre crisis peak in 2008. |
| В августе уровень Мирового океана достиг своего исторического максимума. | In August, sea level has reached the highest in its history. |
| Он достиг пика на третьей строке в Hot Dance Club Songs и шестьдесят пятой в Billboard Hot 100. | It peaked at number three on the Hot Dance Club Songs and number sixty five on the Billboard Hot 100. |
| Я достиг своей цели. | I reached my goal. |
| Военная карьера де Таллара достигла своего пика в годы Войны за Испанское наследство. | Tallard s military career reached its height during the War of the Spanish Succession. |
| Накануне президентских выборов в России, назначенных на 4 марта, политическое напряжение достигло своего пика. | On the eve of the March 4 presidential election in Russia, the level of political voltage has reached its tipping point. |
| Вопрос о зависимости от Франции стоит еще со временем колонизации, но достиг своего пика во время так называемой независимости , с того времени появились поколения, привыкшие жить за счет французской финансовой поддержки. | The question of French dependency exists since the advent of colonization and reached its peak during the so presumed independence , since then there has been a generation living on its rewards. |
| Я достиг точки политического отчаяния. | I've reached a point of political despair. |
| Я достиг лимита на кредитке. | My credit card is maxed out. |
| Я горжусь тем, чего достиг. | I'm proud of what I've accomplished. |
| Но уровень безработицы продолжал расти больше, чем на полную процентную точку, и достиг пика в 7,6 в июне 1992 года. | But the unemployment rate continued to rise by more than a full percentage point before peaking at 7.6 in June 1992. |
| Цены на жилье достигли своего пика в 2006 году, а курс акций в 2007 году. | Housing prices peaked in 2006, and equity prices peaked in 2007. |
| Экономика достигла своего пика несколько месяцев спустя и ФРС начала интенсивное снижение в 2008 году. | The economy peaked a few months later, and the Fed began aggressive easing in 2008. |
| Экономика сократилась на ошеломляющие 18 , а уровень безработицы достиг своего максимума, превысив 22 . | The economy contracted by a whopping 18 , and the unemployment rate peaked above 22 . |
| Цены на нефть, продовольствие и золото достигли своего исторического максимума, в то время как доллар достиг своего исторического минимума. | Oil, food, and gold prices have jumped to historic highs, and the dollar has depreciated to historic lows. |
| Я достиг успеха благодаря твоей помощи. | My success was due to your help. |
| Предшествующая эра экономической глобализации достигла своего пика в 1914 году, когда мировые войны отбросили экономику назад. | The prior era of economic globalization reached its peak in 1914, and was set back by the world wars. |
| Вторая мировая война активизировала деятельность правительства, дополнительно увеличив число служащих в столице к 1950 году город достиг пика населения 802 178 жителей. | World War II further increased government activity, adding to the number of federal employees in the capital by 1950, the District's population reached its peak of 802,178 residents. |
| Второй сингл с альбома Más был выпущен 5 апреля 2011 года и достиг пика на седьмой строке в Hot Dance Club Songs. | The second single from the album, Más was released on April 5, 2011 and peaked at number seven on the Hot Dance Club Songs. |
| Стоимость жилья в США упала на 34 с момента своего пика в 2006 году, и продолжает падать. | Housing wealth in the US has fallen by 34 since its peak in 2006, and is still declining. |
| Многим из этих деревьев сейчас больше 50 лет это возраст, в котором образование пыльцы достигает своего пика. | Many of these trees are at least 50 years old their peak pollen producing age. |
| Я достиг всего, чего хотел в жизни. | My life is perfectly fulfilled. |
| Арктический морской ледяной покров достиг своего самого низкого уровня в июле за всю свою историю. | Arctic sea ice cover reached its lowest recorded average level for the month of June ever. |
| Цены на нефть постепенно понизились, и рынок ценных бумаг начал долгий подъем, достигнув своего пика в 2000 году. | Oil prices gradually fell, and the stock market began its long climb towards its peak in 2000. |
| Эмиграция достигла своего исторического пика, а новая партизанская армия возникла в виде агрессивной и могущественной правой военизированной группировки. | Emigration is at historic highs, and a new rebel force has appeared in the form of an aggressive and potent rightwing paramilitary army. |
| Ранняя смерть прерывает замечательную судьбу прежде, чем она достигнет своего пика, а, следовательно, прежде чем наступит неизбежный крах. | Early death evokes a beautiful destiny interrupted before its pinnacle and hence before it tumbles into inevitable collapse. |
| Несмотря на всю нефть и газ под песком пустынь, экономический рост отставал, а безработица дошла до своего пика. | Despite all the oil and gas below the desert sand, growth lagged and unemployment soared. |
| Он достиг успеха. | It succeeded. |
| Он достиг потолка. | He has no hope of getting ahead. |
| Ты достиг дна. | You've reached the bottom. |
| Том столького достиг. | Tom has achieved so much. |
| Том многого достиг. | Tom has achieved a lot. |
| Я достиг всего, что планировал сделать на сегодня. | I achieved all I hoped to do today. |
Похожие Запросы : достиг своего пика - будучи достиг своего пика - достиг пика - достигая своего пика - мимо своего пика - достигла своего пика - достигнет своего пика - достигла своего пика - достигает своего пика - от своего пика - достиг своего предела - я достиг - я достиг - я достиг