Перевод "достоинство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

достоинство - перевод :

ключевые слова : Dignity Virtue Manhood Pride Honor

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Достоинство или упадок?	Dignity or Decline?
Это достоинство исчезает.	That dignity is vanishing.
Краткость это достоинство.	Conciseness is a virtue.
Скромность забытое достоинство.	Humility is a forgotten virtue.
Достоинство, признание, знания, вкусы .	Dignity, recognition, knowledge, flavors.
Я потерял свое достоинство.	I've lost my dignity.
Главное достоинство храбрости благоразумие.	Discretion is the better part of valour.
Это унижает её достоинство.	It is degrading for her.
Белый мир и достоинство.	White represents peace, and dignity.
Суд над Пиночетом, достоинство Чили	Pinochet s Trial, Chile s Dignity
Моя свобода это мое достоинство	My freedom is my dignity
На третий мы отметим Достоинство .	On the third day, we will celebrate Dignity .
На первом месте стоит достоинство.	Dignity comes first.
В 1806 получил баронское достоинство.	In 1806, he was made baron.
признавая, что нищета оскорбляет человеческое достоинство,	Recognizing that poverty is an affront to human dignity,
Восстание за свободу, справедливость и достоинство	A Rebellion for Freedom, Justice and Dignity
Она теперь символизирует свободу, достоинство и мужество.	She is the true EgyptGal
СОХРАНЯЙТЕ ДОСТОИНСТВО и НЕ ПОВТОРЯЙТЕ ОШИБКИ ИСТОРИИ.	UPHOLD DIGNITY and DON'T LET HISTORY REPEAT.
Что у одного достоинство, у другого недостаток.	One person's virtue is another person's vice.
Что у одного недостаток, у другого достоинство.	One person's vice is another person's virtue.
Мы бедная страна, но у нас есть достоинство.	We are a poor country, but we do have dignity.
Уважайте достоинство беженцев и мигрантов никакой ксенофобии, никакой дискриминации!	Uphold the dignity of refugees and migrants No xenophobia, no discrimination!
Имеете ли вы представление о том, что такое достоинство?	Do you happen to know the meaning of dignity?
Но при этом наше достоинство остаётся целым и невредимым.	But our dignity remains intact.
будучи преисполнена решимости не допускать такого посягательства на человеческое достоинство,	Determined to prevent such an attack on the human dignity of the individual,
Достоинство Friends в том, что они привлекают к этому внимание.	The beauty of Friends was that it turned this focus on its head.
12 марта за гордость, достоинство и равенство полов в Мексике.	12th March for Pride, Dignity and Sexual Diversity in Mexico.
То, что достоинство Японии сейчас является основной проблемой, никого не удивит.	That Japan s dignity is now a central issue should surprise no one.
Свобода слова чрезвычайно ценна и олицетворяет собой достоинство и неприкосновенность человека.	Free speech is immensely precious, and so is the dignity and integrity of humans.
Несмотря на все это, говорит Амаду говорит, я сохранил свое достоинство.	Despite everything, Amadou says, I have kept my dignity.
Геремек знал, что изгнание и порабощение разрушают человеческое достоинство и нашу человечность.	Geremek knew that exclusion and enslavement destroy human dignity, and degrade our humanity.
Однако если голосование поддерживает достоинство граждан, то участие в мошенничестве это унизительно.	Still, if voting confers dignity on citizens, participation in a fraud is humiliating.
Это был сильный удар по всем иранцам, которые ценили достоинство демократической политики.	This was a sickening blow to all Iranians who crave the dignity of democratic politics.
Обсуждение этой книги настолько яростное, что термин достоинство (хинкаку) стал модным словом.	Talk about the book in Japan is so fervid that the term dignity (hinkaku) has become a buzzword.
Ежедневно множество людей умирает в этой стране в борьбе за свое достоинство.	Every day, scores of people there die in pursuit of dignity.
Не должно ли быть простое человеческое достоинство важнее блеска и зрелищ игр?	Shouldn t basic human dignity take precedence over the glitz and pageantry of the games?
Те, кто сейчас в Алеппо сражаются за свободу и достоинство, соль земли.	Those now in Aleppo, fighting for freedom and dignity, are the salt of the earth.
На кону стоит достоинство президентского поста, а за ним способность Франции к модернизации.	What is at stake is the dignity of the presidential office and, beyond that, France s ability to modernize.
Мы, не колеблясь, примкнули к тем, кто боролся за свои права и достоинство.	We have not hesitated in siding with those fighting for their rights and dignity.
Восьмое Мы полностью отвергаем никаб потому что это искажает гуманизм и человеческое достоинство.	Eighth We totally reject the niqab because it disfigures humanity and the dignity of the human being.
Они хотят оставаться независимыми, сохранять достоинство и не просить своих близких о помощи.	They do this to remain independent, so that they can have dignity and not have to ask their families for help.
Он научил меня тому, что защита своих убеждений имеет цену, но достоинство бесценно.	He taught me, taking a stand has its price but dignity is by far priceless.
Я не утверждаю, что практика, сексуально унижающая достоинство, является сознательной частью новой политики УТБ.	I am not suggesting that sexually degrading practices are a conscious part of the TSA s new policy.
55 89. Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания	55 89. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
56 143. Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания	56 143. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment

Display this page in English