Перевод "доходность выросла" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доходность - перевод :

доходность выросла - перевод :

ключевые слова : Grew Grown Raised Farm Growing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Итак, ваша общая доходность выросла с 5.88 до 7 .	So, your total return now has gone up from 5.88 to seven .
Последний случай произошел буквально месяц назад, когда доходность по десятилетним облигациям Германии выросла за несколько дней с 5 базисных пунктов почти до 80.	The latest episode came just last month, when, in the space of a few days, ten year German bond yields went from five basis points to almost 80.
5.1.4 Доходность средств Фонда	5.1.4 Fund Returns
Т.е. мы вычисляли номинальную доходность.	So, we've been computing nominal returns.
Итак, ваша общая доходность 5.8 .	You dividend yield is one 85.
Итак, ваша общая доходность (полная) это доходность капитала (capital gain return) дивидендный доход (dividend yield).	So, your total return is capital gain return plus dividend yield.
Цена выросла.	The price rose.
Ты выросла.	You've grown.
Ты выросла.	You got taller.
Это называется доходность капитала (capital gain).	This is called the capital gain.
Доходность (оправданы ли инвестиции в предприятие?)	(Business is good investment?)
Конечно, отрицательная доходность может поколебать их финансовое положение пенсионным фондам нужна положительная доходность, чтобы компенсировать выплату пенсий.	Of course, negative returns make their balance sheets shakier a defined benefit pension plan needs positive returns to break even, and when most of its assets yield a negative nominal return, such results become increasingly difficult to achieve.
Но операции керри трейд приносят положительную доходность.	But the carry trade has tended to produce positive returns.
Доходность ее 10 летних облигаций составляет 28.45 .	The earnings on its 10 year bonds are 28.45 .
Итак, общая доходность это сумма этих двух.	And then, total returns are, are the sum of these two. Okay.
Стоимость жизни выросла.	The cost of living has risen.
Ты здесь выросла,	Here you grew up
Где ты выросла?	Where did come from?
Как ты выросла.	You're a big girl now.
Ты совсем выросла.	You've really grown.
Ты так выросла.	You've grown so, honey.
Как ты выросла!	How you've grown!
Она выросла незаметно.	She grew up without my noticing.
Как она выросла.	How she's grown.
Ты так выросла.	You've grown so.
Это доходность, вычисленная на основе текущей цены доллара.	That is, returns based in, in current dollars.
И эта дополнительная доходность пришла за счет дивидендов.	And this extra rate of return comes from the payment of the dividend.
Например, если текущая доходность 10 летних германских евробондов равна 3,3 , то соответствующая доходность греческих евробондов составляет 4,7 , а ирландских евробондов 4,77 .	For example, while the current yield on 10 year German government eurobonds is 3.33 , the corresponding yield on Greek eurobonds is 4.7 and 4.77 for Ireland s eurobonds.
Т.е. не принимая во внимание инфляцию, у нас была номинальная доходность в 5.8 . С 1 инфляции доходность снизилась приблизительно на 1 .	So, before inflation, we had a nominal return of 5.8 with one inflation or return has been decreased by approximately one .
Производство упало, безработица выросла.	Output fell and unemployment skyrocketed.
Сызмальства в господах выросла.	I have grown up among them from a child.
Его стоимость выросла втрое.	Its value had trebled.
Сандра выросла красивой женщиной.	Sandra has grown up to be a beautiful woman.
Я выросла в деревне.	I grew up in the country.
Я выросла в Токио.	I was raised in Tokyo.
Она выросла во Франции.	She was raised in France.
Я выросла в горах.	I grew up in the mountains.
Она выросла в ГДР.	She grew up in the German Democratic Republic.
Она выросла в ГДР.	She grew up in the GDR.
Она выросла в Австралии.	She grew up in Australia.
Практика Тома быстро выросла.	Tom's practice has grown rapidly.
Мэри выросла в бедности.	Mary grew up in poverty.
Стоимость жизни резко выросла.	The cost of living has increased drastically.
Вот, где я выросла.	That's where I grew up.
Я выросла с ним.	I grew up with him.

Display this page in English