Перевод "экономика выросла" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Японская экономика выросла в прошлом году на 4 . | The Japanese economy grew by 4 last year. |
| С 1995 по 2008 гг. экономика Китая выросла на 229 , в то время как мировая экономика выросла на 63 , экономика США на 45 , а экономика всех 27 членов ЕС вместе взятых лишь на 37 . | From 1995 to 2008, China s economy grew by 229 , while the world economy grew by 63 , the US by 45 , and 27 member EU by only 37 . |
| За последние три года (2011 2013) экономика США выросла на шесть процентных пунктов. | Over the last three years (2011 2013), the US economy grew by about six percentage points more. |
| Мировая экономика, как говорится, выросла и развивающиеся страны стали процветать без более организованной системы. | Indeed, the global economy, it is said, has grown and emerging countries have flourished without a more organized system. |
| Основываясь на предварительных и сезонных данных, в третьем квартале экономика Германии выросла на 0.5 . | Based on preliminary and seasonal data, in the third quarter, the German economy grew by 0.5 . |
| И продолжает расти. Когда мировая экономика в прошлом году пострадала, наша выросла на 6,7 процента. | And we continue to grow. When the rest of the world took a beating last year, we grew at 6.7 percent. |
| С 2011 по 2014 года, китайская экономика выросла в среднем с годовой ставкой 8 в год. | From 2011 to 2014, the Chinese economy grew at an average annual rate of 8 per year. |
| Результатом стало то, что Греция продолжает находиться в стагнации, то да как экономика Великобритании сильно выросла. | The result is that Greece is continuing to stagnate, whereas the UK has been growing strongly. |
| Вместо этого, немецкая экономика практически не выросла действительно, слабеющая мировая торговля грозит оставить страну в рецессии. | Instead, the German economy has barely grown indeed, weaker world trade threatens to put it in recession. |
| Цена выросла. | The price rose. |
| Ты выросла. | You've grown. |
| Ты выросла. | You got taller. |
| Как известно, экономика Соединенных Штатов значительно выросла за последние три десятилетия, но дохода среднестатистическая семья не имеет. | As is well known, the United States economy has grown significantly over the past three decades, but the median family s income has not. |
| Стоимость жизни выросла. | The cost of living has risen. |
| Самая сильная экономика мира, Соединённые Штаты, выросла на 3,2 . Экономический рост также возродился в ранее застойных Японии и Европе. | The world s largest economy, the United States, expanded by 3.2 , and growth also recovered in previously sluggish Japan and Europe. |
| Производство упало, безработица выросла. | Output fell and unemployment skyrocketed. |
| Сызмальства в господах выросла. | I have grown up among them from a child. |
| Его стоимость выросла втрое. | Its value had trebled. |
| Сандра выросла красивой женщиной. | Sandra has grown up to be a beautiful woman. |
| Я выросла в деревне. | I grew up in the country. |
| Я выросла в Токио. | I was raised in Tokyo. |
| Она выросла во Франции. | She was raised in France. |
| Я выросла в горах. | I grew up in the mountains. |
| Она выросла в ГДР. | She grew up in the German Democratic Republic. |
| Она выросла в ГДР. | She grew up in the GDR. |
| Она выросла в Австралии. | She grew up in Australia. |
| Практика Тома быстро выросла. | Tom's practice has grown rapidly. |
| Мэри выросла в бедности. | Mary grew up in poverty. |
| Стоимость жизни резко выросла. | The cost of living has increased drastically. |
| Вот, где я выросла. | That's where I grew up. |
| Я выросла с ним. | I grew up with him. |
| Согласно оценкам ООН, в прошлом году мировая экономика выросла на 3,8 , что является продолжением быстрого экономического роста, отмечаемого с 2003 г. | According to estimates by the United Nations, the global economy expanded by 3.8 last year, continuing the strong performance recorded since 2003. |
| Ханако выросла выше своей матери. | Hanako grew taller than her mother. |
| Она выросла в богатой семье. | She was brought up in a rich family. |
| Из неё выросла красивая женщина. | She's grown up to be a beautiful woman. |
| Она выросла в богатой семье. | She was raised in a wealthy family. |
| Она выросла в небольшом городке. | She grew up in a small town. |
| Я выросла в бедной семье. | I grew up in a poor family. |
| Я выросла в этих краях. | I grew up around here. |
| Мария выросла в консервативной семье. | Mary grew up in a conservative family. |
| Я родилась и выросла здесь. | I was born and raised here. |
| Я здесь родилась и выросла. | I was born and raised here. |
| Она выросла из своей одежды. | She has outgrown her clothes. |
| Родилась и выросла в Бари. | It was restored in 1539. |
| Экономика . | The economy . |
Похожие Запросы : доходность выросла - выручка выросла - безработица выросла - промышленность выросла - идея выросла - выросла женщина - выросла с - она выросла - прибыль выросла - Компания выросла - она выросла - прибыль выросла - она выросла
