Перевод "доходность капитала" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

доходность - перевод : капитала - перевод : доходность капитала - перевод : капитала - перевод :
ключевые слова : Capital Gains Start-up Investment Equity

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это называется доходность капитала (capital gain).
This is called the capital gain.
Итак, ваша общая доходность (полная) это доходность капитала (capital gain return) дивидендный доход (dividend yield).
So, your total return is capital gain return plus dividend yield.
Когда вы имеете компанию типа Гугль, у вас нет дивидендов и т.е. ваша доходность это по сути чистая доходность капитала (capital gain).
Now, when you have a, a growth company like Google, you don't have the dividend and so your return is essentially pure capital gain.
Это изменение в пользу идеи человеческого капитала связано с тем, что Индия сейчас получает демографическую доходность .
And this change in thinking of human capital is linked to the fact that India is going through a demographic dividend.
Это изменение в пользу идеи человеческого капитала связано с тем, что Индия сейчас получает демографическую доходность .
And this change in thinking of human capital is linked to the fact that India is going through a demographic dividend.
Таким образом, положительный резкий рост производительности должен был увеличить доходность капитала и, следовательно, уравновесить реальные процентные ставки.
So the positive productivity shock should have raised the return to capital and, hence, equilibrium real interest rates.
5.1.4 Доходность средств Фонда
5.1.4 Fund Returns
Т.е. мы вычисляли номинальную доходность.
So, we've been computing nominal returns.
Итак, ваша общая доходность 5.8 .
You dividend yield is one 85.
Доходность (оправданы ли инвестиции в предприятие?)
(Business is good investment?)
Конечно, отрицательная доходность может поколебать их финансовое положение пенсионным фондам нужна положительная доходность, чтобы компенсировать выплату пенсий.
Of course, negative returns make their balance sheets shakier a defined benefit pension plan needs positive returns to break even, and when most of its assets yield a negative nominal return, such results become increasingly difficult to achieve.
Но операции керри трейд приносят положительную доходность.
But the carry trade has tended to produce positive returns.
Доходность ее 10 летних облигаций составляет 28.45 .
The earnings on its 10 year bonds are 28.45 .
Итак, общая доходность это сумма этих двух.
And then, total returns are, are the sum of these two. Okay.
Это доходность, вычисленная на основе текущей цены доллара.
That is, returns based in, in current dollars.
И эта дополнительная доходность пришла за счет дивидендов.
And this extra rate of return comes from the payment of the dividend.
Например, если текущая доходность 10 летних германских евробондов равна 3,3 , то соответствующая доходность греческих евробондов составляет 4,7 , а ирландских евробондов 4,77 .
For example, while the current yield on 10 year German government eurobonds is 3.33 , the corresponding yield on Greek eurobonds is 4.7 and 4.77 for Ireland s eurobonds.
Т.е. не принимая во внимание инфляцию, у нас была номинальная доходность в 5.8 . С 1 инфляции доходность снизилась приблизительно на 1 .
So, before inflation, we had a nominal return of 5.8 with one inflation or return has been decreased by approximately one .
Сегодня утром во вторник доходность итальянских 10 летних облигаций достигла 6,85 , а доходность испанских облигаций с тем же сроком погашения достигла 6,2 .
This Tuesday morning the yield of Italian 10 year debentures attained 6,85 , that of Spanish ones of the same maturity date, 6,2 .
Дополнительные инвестиции в средства производства дают очень низкую доходность.
Additional investments in capital goods offer very low returns.
Хорошо. И тогда 1 общая доходность это вот это.
And so one plus the total return is this, okay?
Итак, ваша общая доходность выросла с 5.88 до 7 .
So, your total return now has gone up from 5.88 to seven .
Столицы капитала
Capitals of Capital
Отток капитала
Capital flight
Потоки капитала
Capital flows
А в Японии доходность по десятилетним облигациям составляет менее 0,4 .
And, in Japan, ten year yields are below 0.4 .
Это вложение капитала.
It's an investment.
Виды природного капитала
The types of natural capital
Фонд оборотного капитала
Working Capital Fund
b) Нехватка капитала
(b) Lack of capital
Размер уставного капитала
Amount of the share capital
Уменьшение оборотного капитала
Diminishing the working capital
Хорошее вложение капитала.
Very well located.
В конце цикла повышения ставок доходность облигаций немедленно падает , сообщает Deutsche.
At the end of the hiking cycle bond yields fall immediately, Deutsche said.
Доходность как итальянских, так и испанских облигаций приближается к критической отметке.
Earnings of both Italian and Spanish bonds are growing towards critical limits.
Ваша дивидендная доходность это 1 делить на 85, что приблизительно 1 .
That's roughly one .
Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала.
The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows. This finances domestic spending on foreign goods.
Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала.
The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows.
Во первых, должны быть увеличены государственные инвестиции, которые будут давать высокую доходность.
First, spending on high return public investments should be increased.
Большой фактор, который способствует существованию вирусов, спама, и т.п. это их доходность.
A big factor that contributes to the existence of viruses, spam, and the like is their lucrativeness.
Требуется сочетание физического капитала, институционального капитала, человеческого капитала и, конечно же, безопасность очень важна но так же важна и информация.
And what is required is a combination of physical capital, institutional capital, human capital and security, of course, is critical, but so is information.
Но сколько нужно капитала?
But how much capital is enough?
Когда рынки капитала разваливаются
When Capital Markets Fail
Аналитический блок природного капитала
An analytical framework for natural capital
Изменение размера уставного капитала
Varying share capital

 

Похожие Запросы : доходность рынка капитала - доходность собственного капитала - доходность собственного капитала - доходность от прироста капитала - доходность инвестиций - реальная доходность - Суверенная доходность - рыночная доходность - средняя доходность - отрицательная доходность - прибыль доходность - реальная доходность - привлекательная доходность