Перевод "доходы корпораций" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доходы - перевод :

Proceeds

доходы корпораций - перевод :

Corporate earnings

доходы - перевод :

Profits

доходы - перевод :

Related income

ключевые слова : Income Profits Revenue Proceeds Gains Corporations Corporate Congress Corporation Corporate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для фермеров это увеличивает затраты для семенных корпораций более высокие доходы.	For farmers, this means higher costs for seed corporations, higher profits.
В такой среде аргентинские потребители естественно также начали транжирить деньги, и соответственно стали расти доходы корпораций.	In this environment, Argentine consumers naturally also went on a spending spree, and corporate profits rose accordingly.
БЕРКЛИ. Сегодня в Соединенных Штатах самый высокий в развитых странах установленный законом налог на доходы корпораций.	BERKELEY The United States now has the highest statutory corporate income tax rate among developed countries.
Уклонение от налогов транснациональных корпораций снижает доходы развивающихся стран, уменьшая их инвестиционные возможности в развитии образования и инфраструктуры.	Tax avoidance by multinational companies is draining developing country incomes, limiting their ability to invest in education and infrastructure.
465,3 корпораций	465.3 Corporations
корпораций 33,2	corporations 33.2
Хотя существует налог на доходы корпораций, он интегрирован с личными налогами таким образом, чтобы снизить его негативное влияние на инвестиции и производство.	Although there is a tax on corporate income, it is integrated with personal taxes in a way that reduces its adverse effect on investment and production.
Доходы	Income
Специфические соображения корпораций.	Corporate specific reasons.
Планируемые доходы	Scheduled Income
1. Доходы	1. Income
Их эксплуатируют, чтобы удовлетворить эгоистичные аппетиты горстки безответственных политиков, жаждущих власти, а порой находящихся в услужении у транснациональных корпораций, стремящихся получать отвратительные и постыдные доходы.	They are exploited in order to satisfy the selfish appetites of a handful of irresponsible politicians who lust for power and are sometimes in the pay of multinationals greedy for sordid and disgraceful profits.
транснациональных корпораций на осуществление	The effects of the working methods and activities of transnational corporations on the enjoyment of human rights
и деятельности транснациональных корпораций	Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations on its seventh session
Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.	The reduction in tax collection can increase disposable income.
Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.	When private incomes fall, so do public revenues.
a) личные доходы.	(a) The personal income channel.
Доходы и расходы	Income and Expenses
Доходы и расходы	I Sales I Contribution Margini I Contribution Margin 2
Ваши доходы ничтожны.	Why are you girls so lazy?
Недекларируемые доходы, понимаете?	Undeclared work, you understand?
корпораций в социально экономическое развитие	Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic and Social Development of Host Developing Countries
ВКЛАД КОРПОРАЦИЙ В ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ	Companies can affect the economic development of countries in a number of ways.
Несмотря на падение долгосрочных процентных ставок, цены на жилье достигли дна лишь в 2012 году, и фондовый рынок не рос быстрее, чем доходы корпораций до 2013 года.	Despite the fall in long term interest rates, house prices reached bottom only in 2012, and the stock market did not rise faster than corporate earnings until 2013.
Местные администрации и доходы	Local administrations and revenue
Проекты, приносящие доходы (СИДА)	Income generating projects (CIDA)
Проекты, приносящие доходы (Канада)	Income generating projects (Canada)
Доходы, получен ные авансом	me rece ived in adva
доходы от предоставленных кредитов	Income from loans
И доходы тоже увеличились.	And we had an increase in income.
Здесь доходы в долларах.	This is dollar per person.
У них низкие доходы.	They have low incomes.
Доходы ненамного превышают расходы.	We're just a bit better off.
Далее следует необходимость снижения благосостояния корпораций.	Following this is the need to eliminate corporate welfare.
Директора корпораций управляют более крупными компаниями.	Corporate executives manage larger companies.
с) социальная и экологическая ответственность корпораций	(c) Corporate social and environmental responsibility
Деятельность транснациональных корпораций иногда препятствует развитию.	Actions of transnational companies could sometimes be an obstacle to development.
У вас будут списки крупнейших корпораций.	You will be supplied with a list of important corporations.
Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.	Why should those who make their income by gambling in Wall Street s casinos be taxed at a lower rate than those who earn their money in other ways.
Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.	Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income.
Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты.	Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple.
Они не включают доходы от розничных продаж и доходы от бизнес инструментов Mary Kay.	It does not include income from retail sales nor does it include income from the Mary Kay tools business.
Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.	Corporate officers respond to incentives and opportunities. Over the last decade and a half, executive compensation in America soared.
Джеффри Вест Удивительная математика городов и корпораций	Geoffrey West The surprising math of cities and corporations
Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.	Corporate officers respond to incentives and opportunities.

Display this page in English