Перевод "ответственность корпораций" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Ответственность - перевод :

ответственность - перевод :

ключевые слова : Corporations Corporate Congress Corporation Corporate Responsibility Responsibilities Held Responsible Actions

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Далее следует необходимость снижения благосостояния корпораций.	Following this is the need to eliminate corporate welfare.
Директора корпораций управляют более крупными компаниями.	Corporate executives manage larger companies.
Ответственность карикатуриста	The Cartoonist s Responsibility
Индивидуальная ответственность	Individual responsibility
Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.	Corporate officers respond to incentives and opportunities. Over the last decade and a half, executive compensation in America soared.
Джеффри Вест Удивительная математика городов и корпораций	Geoffrey West The surprising math of cities and corporations
Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.	Corporate officers respond to incentives and opportunities.
Ответственность заканчивается наверху	The Buck Stops at the Top
Ответственность международной организации	Responsibility of an international organization
Ответственность юридических лиц	Liability of legal persons
Это твоя ответственность.	That's your responsibility.
Под мою ответственность.	The responsibility is mine.
Это большая ответственность.	It is a big responsibility.
Это большая ответственность.	It's a big responsibility.
Это огромная ответственность.	It's a huge responsibility.
Возрождение национальной кухни привлекло внимание больших многонациональных корпораций.	The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations.
Приватизация государственных корпораций и имущества является другой возможностью.	Privatization of public corporations and property is another possibility.
Были также введены более жесткие налоги с корпораций.	Stricter corporate taxes were also adopted.
Чья корпоративная социальная ответственность?	Whose Corporate Social Responsibility?
Уголовная ответственность за ВИЧ	Criminalizing HIV
Кто будет нести ответственность?	By whose authority and with what accountability?
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Ответственность защищать достигла совершеннолетия	The Responsibility to Protect Comes of Age
Ответственность по защите ливийцев	The Responsibility to Protect Libyans
Ответственность лежит на нём.	That responsibility is a burden to him.
Вся ответственность осталась мне.	I am left with all the responsibility.
Не пытайся переложить ответственность.	Don't try to pass the buck.
Том всегда нёс ответственность.	Tom was always in charge.
Это не наша ответственность.	It's not our responsibility.
Отставные военные возглавляют много, если не большинство государственных корпораций.	Retired officers head many, if not most, public corporations.
Сравните диаметрально противоположный опыт корпораций Coca Cola и Pepsi.	Consider the contrasting experiences of Coke and Pepsi. Coke has been targeted by NGOs for alleged lapses in labor and environmental standards.
Тем не менее политики рискуют выступая больших пищевых корпораций.	Yet politicians push back on Big Food at their peril.
Сравните диаметрально противоположный опыт корпораций Coca Cola и Pepsi.	Consider the contrasting experiences of Coke and Pepsi.
Проект правительства отвечает лишь нуждам туристов и корпораций питания.	The government's proposal only caters to the needs of tourists and food corporations.
К тому же, трудно представить себе то, как заинтересованные лица корпораций смогут постоянно демократично договариваться о единой позиции насчёт того, как корпорация должна соблюдать свою социальную ответственность от их лица.	Moreover, it is hard to see how a corporation s stakeholders can always arrive democratically at a common position on how the corporation should engage in social responsibility on their behalf.
Каждый данный вид сырья является важным ресурсом для крупных корпораций.	Each of these commodities is an important input for major corporations.
С появлением бизнес корпораций крупные семейные фирмы, в целом, исчезли.	With the rise of the business corporation, large family firms have generally disappeared.
Однако женщины занимают лишь 8,5 мест в советах директоров корпораций.	Still, they occupy a mere 8.5 of corporate boardroom seats.
Нигерийское правительство также несет ответственность.	The Nigerian government s own accountability is on the line as well.
Корпоративная ответственность за права человека	Corporate Liability for Human Rights
И третья главная перемена ответственность.	And the third of these big changes accountability.
он скажет Я несу ответственность .	He says, I'm responsible.
Китай, безусловно, несет определенную ответственность.	China certainly bears some responsibility.
Ты несёшь ответственность за результат.	You are responsible for the result.
Кто несет ответственность в Facebook?	How do Facebook's policies really work?

Display this page in English