приобретение, владение или использование имущества, представляющего собой доходы от преступлений (статья 6(1)(а)(iii))	acquisition, possession or use of the proceeds of crime (article 6.1 (b) (i)) and
заявок на приобретение	Number of requisitions for non expendable
Расходы на приобретение.	Acquisition costs.
Дополнительные расходы на приобретение медикаментов	Additional expenses for acquirement of medicines and raw
Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.	Why should those who make their income by gambling in Wall Street s casinos be taxed at a lower rate than those who earn their money in other ways.
Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.	Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income.
i) приобретение, владение или использование имущества, если в момент его получения известно, что такое имущество представляет собой доходы от преступлений	(i) The acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt, that such property is the proceeds of crime
Приобретение?	In buying one?
Ассигнований на приобретение оборудования не предусмотрено.	There are no provisions for acquisition of equipment.
материальная помощь на приобретение школьных принадлежностей	Financial assistance with the purchase of school utensils.
45. Предусматриваются ассигнования на приобретение прочих	Provision is made for miscellaneous other supplies.
предусматриваются. Ассигнования выделяются на приобретение необходимой	No provision is made for this purpose during this period.
Предусматриваются ассигнования на приобретение следующих генераторов	Provision is made for the acquisition of generators as follows
Доходы	Income
Мои доходы существовали только на бумаге.	My profits were just on paper.
Приобретение автотранс	Acquisition of vehicles
Приобретение оборудования	Acquisition of communications equipment
Приобретение продовольствия	Procurement of food
Приобретение муки	Japan Flour purchase
Государство также выделяет средства на приобретение учебников.	The state also provides funding for textbooks.
85. Ассигнования выделены на приобретение медицинского оборудования.	Provision is made for the acquisition of medical equipment. (g) Generators
99. Ассигнования выделяются на приобретение санитарно гигиенических	Provision is made for sanitation and cleaning materials.
113. Ассигнования выделены на приобретение оборудования для	Provision is made for the acquisition of mine marking equipment, essentially Magellan GPS receivers, purchased in May.
44. Предусматриваются ассигнования на приобретение канцелярских принадлежностей.	Provision is made for office supplies.
76. Выделяются средства на приобретение следующих предметов	Allowance is made for the acquisition of the following items
96. Ассигнования выделяются на приобретение следующей оргтехники	Provision is made for office equipment as follows
Планируемые доходы	Scheduled Income
1. Доходы	1. Income
Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.	The reduction in tax collection can increase disposable income.
Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.	When private incomes fall, so do public revenues.
Отложено намечавшееся на 2003 год снижение налогов на доходы.	Income tax relief due in 2003 has been postponed.
Приобретение нигерского гражданства	7.3 Acquisition of nationality of the Niger
С. Приобретение гражданства	Acquisition of nationality
Приобретение конторского оборудования	Acquisition of office equipment
а) Приобретение оборудования	Acquisition of equipment
а) Приобретение оборудования	(a) Acquisition of equipment
Приобретение транспортных средств	Purchase of vehicles
Приобретение автотранспортных средств	Purchase of vehicles
Приобретение автотранспортных средств	Acquisition of vehicles
Приобретение аппаратуры связи	Acquisition of communications equipment
Приобретение конторской мебели	Acquisition of office furniture and miscellaneous equipment
1.2.3 Приобретение услуг	1.2.3 PURCHASED SERVICES .
а) Приобретение оборудования	(a) Acquisition of equipment .
Приобретение транспортных средств	Purchase of vehicles
Приобретение транспортных средств	Purchase of vehicles

Display this page in English