заявок на приобретение	Number of requisitions for non expendable
Расходы на приобретение.	Acquisition costs.
Том соглашается.	Tom agrees.
Рафаэль соглашается.	I. Trans.
Том всегда соглашается.	Tom always agrees.
Он не соглашается.	He won't let me.
Дополнительные расходы на приобретение медикаментов	Additional expenses for acquirement of medicines and raw
Приобретение?	In buying one?
Несмотря на репутацию Кэнга, Паркс быстро соглашается на это условие.	Despite Kang's reputation, Parks quickly agrees to this.
Чип, комментатор Uznews.net, соглашается	Chip, a commenter on Uznews.net, agreed
Броуди соглашается с Воуном.	...
Чак соглашается и уходит.	He goes after what he wants.
Неохотно, Анна Мария соглашается.	Reluctantly, Anamaria agrees.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ с этим соглашается.	The CHAIRMAN agreed.
Ассигнований на приобретение оборудования не предусмотрено.	There are no provisions for acquisition of equipment.
материальная помощь на приобретение школьных принадлежностей	Financial assistance with the purchase of school utensils.
45. Предусматриваются ассигнования на приобретение прочих	Provision is made for miscellaneous other supplies.
предусматриваются. Ассигнования выделяются на приобретение необходимой	No provision is made for this purpose during this period.
Предусматриваются ассигнования на приобретение следующих генераторов	Provision is made for the acquisition of generators as follows
И она соглашается на операцию по пересадке глазного яблока.	One night, she is awakened by a noise in the apartment above.
Барт, понимая, что телефон принадлежит Лири, соглашается на роль.	Bart, realizing the phone belongs to Leary, pretends to be him.
Приобретение автотранс	Acquisition of vehicles
Приобретение оборудования	Acquisition of communications equipment
Приобретение продовольствия	Procurement of food
Приобретение муки	Japan Flour purchase
Majid соглашается с этим, заявив	Majid concurs, stating
Блогер InfoQueenBee соглашается и прибавляет	InfoQueenBee agrees and adds
Блогер Xunxi s sheep dad соглашается	Xunxi s sheep dad echoed
Опытный журналист Ханг Йиганг соглашается	A student, Yue, also said
Том нечасто со мной соглашается.	Tom doesn't often agree with me.
Иногда Том со мной соглашается.	Tom sometimes agrees with me.
Том часто со мной соглашается.	Tom often agrees with me.
Том редко со мной соглашается.	Tom rarely agrees with me.
Государство также выделяет средства на приобретение учебников.	The state also provides funding for textbooks.
85. Ассигнования выделены на приобретение медицинского оборудования.	Provision is made for the acquisition of medical equipment. (g) Generators
99. Ассигнования выделяются на приобретение санитарно гигиенических	Provision is made for sanitation and cleaning materials.
113. Ассигнования выделены на приобретение оборудования для	Provision is made for the acquisition of mine marking equipment, essentially Magellan GPS receivers, purchased in May.
44. Предусматриваются ассигнования на приобретение канцелярских принадлежностей.	Provision is made for office supplies.
76. Выделяются средства на приобретение следующих предметов	Allowance is made for the acquisition of the following items
96. Ассигнования выделяются на приобретение следующей оргтехники	Provision is made for office equipment as follows
Она соглашается, однако на одном из виражей падает в лужу.	Unfortunately as they go over a bump, she falls off into a puddle.
The Economist соглашается с этими призывами.	The Economist agrees with these calls.
Если человек соглашается, он может вернуться.	If one provides it, then one can return.
Продолжая тему, Джуди Калдор Линдерман соглашается	On the same thread, Judy Caldor Linderman concurs
boreford соглашается и подводит итог дискуссии	boreford agrees and summarizes the discussion

Display this page in English