Жилье оплачено до первого числа.	She let me have her apartment.
Способен обрабатывать числа до 9 1015	Can handle numbers up to about 9 1015
До какого числа Маха будет скорость.	At what Mach number is my machine to fly?
Так, мы помним, что числа Wolfram это числа от 1 до 256.	So, remember the Wolfran number digitals from one to 256.
Теперь все незачёркнутые числа в списке это все простые числа от 2 до n .	When the algorithm terminates, all the numbers in the list that are not marked are prime.
Это верхний предел, до которого мы выводим числа.	That's the number that we go up to.
Посмотрите на эти числа с 3 до 6.	If you look at these numbers from 3 to 6.
Мы уже вывели числа от 1 до 9.	So we've printed the numbers from 1 through 9.
Вот числа от 1 до 10, точнее цифры от 0 до 9.	Here we have the numbers one through 10, the digits zero through nine, actually.
Числа от одного до 36, разделены на шесть групп.	The numbers from one to 36, divided into six groups.
Я не смогу перевести остаток суммы до первого числа.	I won't be able to remit the balance until the first of the month.
Оценки числа погибших разнятся от 6 до 12 тысяч.	Estimates range from 6,000 to 12,000.
а) увеличение числа непостоянных мест с 10 до 15	(a) Raising the number of non permanent seats from 10 to 15
Цель сделать обратный отсчет от числа n до Blastoff .	The goal here is to countdown from n all the way down to blastoff.
Нам нужно вывести числа от 1 до n включительно.	So we want to print the numbers, all the way from 1 up to and including n .
Правильный ответ программа выводит числа от 1 до 10.	So the answer is it prints out the numbers, from 1 to 10.
Возможные варианты программа выдает ошибку выводит числа от 0 до 9 выводит числа от 1 до 9 выводит числа от 1 до 10 и наконец, выполняется бесконечно, или по крайней мере пока мы не отключим питание компьютера.	The choices are produce an error print out the numbers from zero to nine print out the numbers from one to nine print out the numbers from one to ten or the final choice is it runs forever or at least until our machine runs out of power
До сих пор нет определенности в отношении точного числа жертв.	Figures concerning the number of casualties remain uncertain.
Покажу пару других. Вот числа от 1 до 10, точнее цифры от 0 до 9.	I'll show you just a couple others. Here we have the numbers one through 10, the digits zero through nine, actually.
прогнозные данные для одного или большего числа лет до 2000 года	projection data for one or more years prior to 2000
Итак, от 200 до любого числа будет это число плюс 1.	So 200 to anything would be that anything plus 1.
Модуль числа 3 это по сути расстояние от него до нуля.	The absolute value of negative 3 is essentially saying how far are you away from 0?
до 9 тыс. Аналогично предыдущему периоду, годовые показатели числа смертных приговоров варьировались от 1150 до 3050.	These variations reflected to a large extent changes in the annual number of persons known to have been sentenced to death and executed in China.
После сокращения числа модулей услуг с 250 до 16 число приоритетных областей сократилось до восьми, а недавно до трех четырех.	Following the reduction in the number of service modules from 250 to 16, the number of priority areas had been further reduced to eight and, more recently, to three or four.
В этих обозначениях, совершенные числа (1,2) совершенные числа, мультисовершенные числа (1, k ) совершенные числа, суперсовершенные числа (2,2) суперсовершенные числа и m суперсовершенные числа ( m ,2) совершенные числа.	The m superperfect numbers are in turn examples of ( m , k ) perfect numbers which satisfy formula_3With this notation, perfect numbers are (1,2) perfect, multiperfect numbers are (1, k ) perfect, superperfect numbers are (2,2) perfect and m superperfect numbers are ( m ,2) perfect.
Вариант После суммы поместит знак после числа, но до возможного символа валюты.	The After Quantity Money option displays the sign after the numeric value, but before any currency symbol that may be present.
Мы будем использовать числа от 0 до N для моделирования наших объектов.	We're going to use the numbers, zero through N to model our objects. And then, we have the idea of a connection between two objects.
В результате код вывел числа от 1 до 10, и больше ничего.	So the net result of the code is printing the numbers from 1 to 10 and that's all that happens.
Четыре числа, каждое из которых может иметь значение от 0 до 255.	Now for this router, it'll send it in turn upstream to its router a slightly bigger, more expensive router. That's a second hop. And this process continues, where each router looks at the packet and has to make a decision
Здесь сложнее додуматься до нужного числа. Вы могли попробовать некоторые из них.	Let's say we have 1 is 2 times 4 times 1, 1 more and it does not work but let's consider systematically solve this
Марс и малые планеты вступят в твой седьмой дом до 21 числа.	Mars and the minor planets are entering your seventh house until the 21 st.
i целое число, колеблющееся от 1 до числа входных точек данных об ускорении	i integer number, varies from 1 to the number of input acceleration data points
Мы приветствуем достигнутые сейчас договоренности об увеличении числа ее сотрудников до 100 человек.	We welcome the arrangements now being made to raise it to 100.
В нашем случае, при округлении до ближайших сотен числа 24459, ответом будет 24300.	For the case of the problem, 24,259, the nearest hundred is 24,300.
Я проверю его до большого числа Маха и если всё в порядке завтра.	I shall take her up this afternoon for a high Mach number, and if that's all right, full crack tomorrow.
3.7 Целые числа числа коэффициенты	3.7 Integers Numbers Ratios
Число непостоянных членов Совета было увеличено в 1963 году до 10 в соответствии с увеличением числа членов Организации до 113.	The non permanent membership of the Council was expanded in 1963 to 10 to correspond to the increase in the membership of the Organization to 113.
В 1965 году, когда число членов Организации возросло до 113 государств, произошло соответствующее увеличение числа непостоянных членов до 10 государств.	In 1965, when the membership had grown to 113, there was a corresponding increase in the non permanent members to 10.
196 увеличилось до числа в один миллион разрядов после 2.415.836 итераций без достижения палиндрома.	196 had grown to a number of one million digits after 2,415,836 iterations without reaching a palindrome.
Сбылось Слово относительно них и живших до них народов из числа джиннов и людей.	They are those on whom the sentence of God would be justified as on communities of jinns and men before them.
Сбылось Слово относительно них и живших до них народов из числа джиннов и людей.	They are those against whom the Word (of torment) is justified among the previous generations of jinns and mankind that have passed away.
Сбылось Слово относительно них и живших до них народов из числа джиннов и людей.	Those are they upon whom the sentence is justified, among the communities that have passed away before them, of jinn and humans.
Сбылось Слово относительно них и живших до них народов из числа джиннов и людей.	It is against such that Allah's sentence (of punishment) has become due. They will join the communities of humans and jinn that have preceded them.
Сбылось Слово относительно них и живших до них народов из числа джиннов и людей.	Such are those on whom the Word concerning nations of the jinn and mankind which have passed away before them hath effect.
Одной из возможностей было бы увеличение числа судей ad litem с девяти до 12.	One option could be to increase the number of ad litem judges from nine to 12.

Display this page in English