Перевод "до 2014" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поддержка версии 2.5 продолжалась до конца 2014 года. | Support for this version was extended until the end of 2014. |
| Global Voices Online принимает заявления до 4 июля 2014 года. | Global Voices Online will receive applications until July 4, 2014. |
| 9 августа 2014 года Бриттани Феррел была потрясена до глубины души. | On Aug. 9, 2014, Brittany Ferrell was shaken to her core. |
| Её строительство началось 26 июня 2009 и продлится до 2014 года. | Line 2 is under construction from June 26, 2009 to 2014. |
| 2014. | 2006. |
| 2014. | 2004. |
| 2014). | 1866). |
| 2014. | M.G. |
| 2014. | ... |
| 2014. | 2007. . |
| 2014. | 66. |
| 2014. | 1978. |
| Осталось менее 100 дней до церемонии открытия Зимних олимпийских игр 2014 года. | Less than 100 days remain until the 2014 Winter Olympics opening ceremony. |
| До 31 декабря 2014 года на эти цели будет выделено 10 миллиардов рублей. | By December 31, 2014, 10 billion roubles will have been allocated for this purpose. |
| Саарбрюккен, 2014. | Саарбрюккен, 2014. |
| Так что, по большому счету, он греет кресло и наслаждается привилегиями вплоть до 2014. | So basically he might as well just warm up his seat and enjoy the perks until 2014. |
| 13 марта 2014. | March 13, 2014. |
| Май 2014 года. | May 2014. |
| Siti (Индонезия, 2014) | Siti (Indonesia, 2014) |
| сентябрь 2014 г. | Rawlinson, H.G. |
| Сроки увеличения налогообложения на потребление (от 5 до 8 ) в апреле 2014 также стали неудачными. | The timing of the April 2014 consumption tax hike (from 5 to 8 ) was also unfortunate. |
| В США квартальный рост ВВП в первой половине 2014 года варьировался от 2,1 до 4,6 . | In the United States, quarterly GDP growth has fluctuated between 2.1 and 4.6 in the first half of 2014. |
| Нулевая ставка будет действовать до конца 2014 г., прорабатывается возможность ее продления, расширения льготного списка. | The zero duty rate will be in place until the end of 2014, and the possibility of its extension, as well as an extension of the subsidy list, are being worked out. |
| В 2014 году общее число туристов в Гонконге из континентального Китая возросло до 60 миллионов . | In 2014, the total number of visits to Hong Kong from mainland China reached 60 million. |
| 20 марта 2014 года на GDC 2014 состоялся анонс DirectX 12. | DirectX 11.3 was announced along with DirectX 12 at GDC and will be released in 2015. |
| Люди ждут воду, за час до ее подачи по расписанию. Катманду, Непал, 10 июля 2014 года. | People lining up for water an hour before it is scheduled to flow, in Kathmandu, Nepal on July 10 2014. |
| В 2011 он ушел с этого поста, но до 2014 оставался президентом официально зарегистрированной дочерней компании. | He stepped down in 2011 but remained the president of a publicly listed subsidiary until 2014. |
| 4 января 2006 года впал в кому, в которой находился до своей смерти 11 января 2014. | After suffering a stroke on January 4, 2006, Sharon remained in a permanent vegetative state until his death in January 2014. |
| Экономика вырастет в 2014? | Looking Up in 2014? |
| Пятница, 17 октября 2014. | Friday, 17 October 2014. |
| 27 июня 2014 года. | June 27, 2014. |
| 14 декабря 2014 года. | December 14, 2014. |
| 12 августа 2014 года | August 12, 2014 |
| Вьетнам(ский), 2014 год. | Canada, 2015. |
| К. Арт Технология, 2014. | К. Арт Технология, 2014. |
| GroupWise 2014 с кодовым именем Windermere , был выпущен 3 апреля 2014 года. | In April 2014, GroupWise 2014 was released. |
| До назначения врио губернатора в феврале 2014 года господин Кокорин занимал пост главы города Шадринска (Курганская область). | Before his appointment as acting governor in February 2014 Mr Kokorin held the post of head of the town of Shadrinsk (Kurgan region). |
| Правозащитники держат плакат Расследование отлагается... До какого времени? перед зданием прокуратуры в Скопье, 6 ноября 2014 года. | Human rights activists holding a banner The Investigation is pending Until when? in front of Public Prosecutors' Office in Skopje on November 6, 2014. |
| Армия объявила о введении военного положения 20 мая 2014 года, то есть за 2 дня до переворота. | Martial law was declared by the army on May 20, 2014 or two days before the coup. |
| Copyright Demotix (2 3 2014) | Copyright Demotix (2 3 2014) |
| Copyright Demotix (21 5 2014) | Copyright Demotix (21 5 2014) |
| Фото Aleksandar Lambros 2014. | Photo Aleksandar Lambros 2014. |
| 3 сентября 2014 года, ВКонтакте . | September 3, 2014. Vkontakte. |
| от 20 августа 2014 г. | August 20, 2014. |
| Тема саммита на 2014 год. | The TMSummit's theme for 2014. |
Похожие Запросы : до конца 2014 года - с 2014 - успешный 2014 - Четверть 2014 - баланс 2014 - фон 2014 - до сих пор в 2014 году - в 2014 году до сих пор - с 2014 по - конец 2014 года - Чемпионат мира 2014 - первый квартал 2014 - летом 2014 года - Остальная часть 2014
