Конец фильма Субтитры 2014, bornik KG	THE END Subs by Chapaev amp Eus WWW.dailymotion.com eus347
По состоянию на конец 2014 года в SoftServe работает свыше 3500 сотрудников.	SoftServe moved its United States headquarters from Florida to Austin, Texas in 2014.
Это заявление было написано блогером и правозащитником Бефекаду Хайлу в конец августа 2014 года.	This testimony was written by blogger and human rights advocate Befeqadu Hailu in late August 2014.
На конец 2014 года в Германии работали 24867 ветряных турбин суммарной мощностью 38116 МВт .	In 2014, all in all 410 turbines with 1747 megawatts were added to Germany's offshore windparks.
По состоянию на конец 2014 года книга издана суммарным тиражом более 1,5 млн экземпляров.	As of January 2015, the book had sold 1.5 million copies in French, English, German, Chinese and Spanish.
Май 2014 года.	May 2014.
В 2014 года роман был экранизирован и вышел в прокат 6 июня 2014 года (США), 4 сентября 2014 года (Россия).	The novel has been made into a major motion picture of the same name, released in the United States on June 6, 2014.
Турнир стартовал 15 марта 2014 года и завершился 4 апреля 2014 года.	The competition was played from 15 March to 4 April 2014.
27 июня 2014 года.	June 27, 2014.
14 декабря 2014 года.	December 14, 2014.
12 августа 2014 года	August 12, 2014
С 2 марта 2014 года указом 226 2014 и.о.	Since March 2, 2014, Odarchenko is the governor of Kherson Oblast.
Конец 1945 Года	The End of 1945
Сейчас конец года.	It's the end of the year.
Конец 1979 года	End 1979
Конец 1991 года	End 1991
Рейтинг 2014 года Ниже приведён топ 10 компаний, опубликованный 7 июля 2014 года.	The following is the list of top 10 companies, as published on July 7, 2014.
Выпущена на территории Японии в январе 2014 года, на территории Северной Америки 2 мая 2014 года, в Европе 16 мая 2014 года.	The game was released in Japan on January 11, 2014, North America on May 2, 2014, and Europe on May 16, 2014.
Разведанные мировые запасы нефти, конец 1979 года и конец 1991 года	World proved oil reserves, end 1979 and end 1991
Премьера в США прошла 28 февраля 2014 года, в России 14 апреля 2014 года.	It was released to select theaters in the United States on February 21, 2014, and everywhere on February 28, 2014.
Эванс была приглашена на зимнюю Олимпиаду 2014 года по бобслею 19 января 2014 года.	Evans was named to the U.S. Olympic bobsled team for the 2014 Winter Olympics on January 19, 2014.
28 октября 2014 года стартовал показ в Великобритании, 3 декабря 2014 года в Австралии.	The series premiered in the United Kingdom and Ireland on October 28, 2014, and in Australia on December 3, 2014.
3 сентября 2014 года, ВКонтакте .	September 3, 2014. Vkontakte.
Это был март 2014 года.	It was March 2014.
Антиядерная демонстрация, апрель 2014 года.	An anti nuclear demonstration in April 2014.
Саудовская Аравия, 2012 2014 года.	Saudi Arabia, 2012 2014.
Скончался 12 сентября 2014 года.	Paisley died in Belfast on 12 September 2014.
Выпущено 16 июля 2014 года.	Released on 16 July 2014.
20 марта 2014 года на GDC 2014 состоялся анонс DirectX 12.	DirectX 11.3 was announced along with DirectX 12 at GDC and will be released in 2015.
2013 2014 Фестиваль прошёл с 12 по 20 июля 2014 года.	The 49th edition of Pori Jazz Festival was held from 12 to 20 July 2014.
Глава Киевской городской государственной администрации (с 25 января 2014 года по 7 марта 2014 года).	From 25 January 2014 to 7 March 2014, he was head of the Kiev City State Administration.
(на конец 2008 года).	University Press of Florida (2008).
Уже почти конец года.	It's almost the end of the year.
На конец 1990 года	reserves recoverable At end 1990
Накопленная амортизация на конец года 200 Остаточная стоимость на конец года 1 000	Accumulated depreciation at end of year Net book value at end of year
13 марта 2014 года CBS продлил сериал на шестой сезон, который стартовал 21 сентября 2014 года.	On March 13, 2014, CBS renewed the show for a sixth season.
8 мая 2014 года сериал был продлён на четвёртый сезон, который стартовал 25 сентября 2014 года.	Season 4 2014 2015 On May 8, 2014, ABC renewed the show for a fourth season.
19 марта 2014 года сериал был продлен на третий сезон, который стартовал 23 сентября 2014 года.	On March 19, 2014, NBC renewed the series for a third season.
Драфт НБА 2014 года прошёл 26 июня 2014 года, в спортивном комплексе Барклайс центр в Бруклинe.	The 2014 NBA draft was held on June 26, 2014, at the Barclays Center in Brooklyn.
С марта 2014 года выпускается в Европе, в Северной Америке продажи начнутся в сентябре 2014 года.	European sales began in March 2014, while the vehicle went on sale in North America in September 2014, and in South Africa in March 2015.
2014 Выставка MacWorld _ iWorld 2014 прошла с 27 по 29 марта 2014 года в городе Сан Франциско.	2014 The 2014 Macworld iWorld was from March 27 to March 29, 2014.
GroupWise 2014 с кодовым именем Windermere , был выпущен 3 апреля 2014 года.	In April 2014, GroupWise 2014 was released.
Сервис официально был анонсирован 7 января 2014 года на выставке CES 2014.	Launch PlayStation Now was announced on 7 January 2014 at the 2014 Consumer Electronics Show.
Дата четверг, 31 июля 2014 года	Date Thursday, July 31, 2014
Позже, весной 2014 года, он уволился.	Later on, in spring 2014, he resigned.

Display this page in English