Перевод "начиная с 2014 года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Начиная с 2014 года протесты и собрания пяти и более человек в Таиланде запрещены. | Since 2014, protests and the gathering of five or more persons have been outlawed in Thailand. |
| Начиная с 2014 года, сколько людей так живет? Немало таких. По последним данным INEGI , (исп. | According to the most recent data compiled by INEGI , 6.7 million Mexicans earn minimum wage. |
| Эксперименты проводились начиная с 1997 года. | The experiments have been being carried out since 1997. |
| Начиная с 2014 года, распространение позитивной энергии в обществе является основной пропагандистской стратегией китайского президента Си Цзиньпина. | Since 2014, spreading positive energy among society has become a major propaganda strategy advocated by Chinese President Xi Jinping. |
| Май 2014 года. | May 2014. |
| Начиная с 2014 года Питман удалось поместить микрочипы в 6 анаконд в Эквадоре и Перу для изучения перемещения животных рядом с Амазонкой. | Since 2014, Pitman has inserted radio transmitters in six anacondas in Ecuador and Peru to study the species movements in the Amazon. |
| GroupWise 2014 с кодовым именем Windermere , был выпущен 3 апреля 2014 года. | In April 2014, GroupWise 2014 was released. |
| Начиная с 1675 года изучением планеты занимался Кассини. | In 1675, Cassini discovered the gap now known as the Cassini Division. |
| С 2014 года инфляция не падает ниже 50 . | Inflation has not fallen below 50 since 2014. |
| С апреля 2008 года по октябрь 2014 года аким города Астана. | He was the mayor of Astana from April 2008 to October 2014. |
| Начиная с 2008 года мы уничтожили примерно 13000 яиц. | We've eliminated since the year 2008 to the present approximately 13,000 eggs from the population. |
| Это полный список пилотов Формулы 1 начиная с года. | Drivers This list is accurate as of the . |
| 27 июня 2014 года. | June 27, 2014. |
| 14 декабря 2014 года. | December 14, 2014. |
| 12 августа 2014 года | August 12, 2014 |
| С августа 2014 года Полюдова находится в предварительном заключении. | Since August 2014, Polyudova has been in pre trial detention. |
| Девятый президент Государства Израиль с июля 2007 года по июль 2014 года. | He was the ninth President of Israel from 2007 to 2014. |
| Министр финансов с 15 марта 2013 года по 2 декабря 2014 года. | He served as the Israeli Minister of Finance between 2013 and 2014. |
| Флуг была заместителем управляющего Банком Израиля начиная с 2011 года | Flug has been the Bank of Israel s deputy governor since 2011 |
| Начиная с 1842 года через Скалистые горы прошли тысячи переселенцев. | Thousands passed through the Rocky Mountains on the Oregon Trail beginning in the 1840s. |
| 3 сентября 2014 года, ВКонтакте . | September 3, 2014. Vkontakte. |
| Это был март 2014 года. | It was March 2014. |
| Антиядерная демонстрация, апрель 2014 года. | An anti nuclear demonstration in April 2014. |
| Саудовская Аравия, 2012 2014 года. | Saudi Arabia, 2012 2014. |
| С конца 2014 года нашествия талибов на Кабул не будет . | There will be no wave of the Taliban in Kabul by the end of 2014. |
| С 2014 года Cholita также название модного журнала в Боливии. | Since 2014, Cholita is also the name of a fashion magazine in Bolivia. |
| Сайт активно обновлялся с сентября 2014 по февраль 2015 года. | The site was actively updated during the period from September 2014 through February 2015. |
| Начиная с 10в. | S. Frederick Starr. |
| Но процентные ставки во всем мире росли, начиная с 2003 года. | But interest rates have been increasing around the world since 2003. |
| Эти реформы вступят в силу начиная с 7 сентября 1993 года. | These reforms will come into force with effect from 7 September 1993. |
| Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток получили эту награду. | Since 1990, eleven female students received the award. |
| Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток удостоились этой награды. | Since 1990, eleven female students received the award. |
| Начиная с октября 2004 года препарат стал применяться в клинической практике. | Starting in October 2004, generic versions of the drug became available. |
| Начиная с 18 сентября 1990 года в США транслировался повтор шоу. | On September 18, 1989, the series entered national syndication. |
| Начиная с 1922 года Френкель публиковал буквально каждый год новую книгу. | Beginning in 1922, Frenkel published a book virtually every year. |
| 20 марта 2014 года на GDC 2014 состоялся анонс DirectX 12. | DirectX 11.3 was announced along with DirectX 12 at GDC and will be released in 2015. |
| Он был единогласно утвержден Сенатом и проработал в ООН два года, начиная с 1971 года. | He was confirmed unanimously by the Senate, and served for two years, beginning in 1971. |
| Представители Twitter встречались с Роскомнадзором в июне 2014 года , а затем в декабре 2014 года, но итоги встреч оказались менее чем продуктивными . | Twitter representatives met with Roscomnadzor in June 2014, and later in December 2014, but the outcome of the meetings has been less than productive. |
| Дата четверг, 31 июля 2014 года | Date Thursday, July 31, 2014 |
| Позже, весной 2014 года, он уволился. | Later on, in spring 2014, he resigned. |
| Демонстрации в Будапеште, октябрь 2014 года. | Demonstrators in Budapest, October 2014. |
| Скопье, Македония, 22 декабря 2014 года. | Skopje, Macedonia, Dec 22, 2014. |
| Абуджа, Нигерия, 30 апреля 2014 года. | Abuja, Nigeria. April 30, 2014. |
| 20 октября 2014 года был понедельник. | October 20, 2014 was a Monday. |
| Он был избран в сентябре 2014 года с результатом 84,87 голосов. | He was elected in September 2014 with a result of 84.87 of votes. |
Похожие Запросы : с 2014 года - начиная с года - начиная с года - с июня 2014 года - конец 2014 года - летом 2014 года - начиная с 2008 года - начиная с 2007 года - начиная с этого года - начиная с 1990 года - начиная с 2010 года - начиная с версии года - начиная с 2013 года
