Перевод "начиная с 2013 года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эксперименты проводились начиная с 1997 года. | The experiments have been being carried out since 1997. |
| Я в Бостоне с 2013 года. | I've been in Boston since 2013. |
| Я знаю Тома с 2013 года. | I've known Tom since 2013. |
| Я в Австралии с 2013 года. | I've been in Australia since 2013. |
| Это способствовало тому, что начиная с 2013 года ежегодно в Непал въезжает более 100 000 резидентов материкового Китая . | People are sensitive to such news as they feel immediately concerned given the large concentrations of populations on China. |
| Начиная с 1997 года, Шанхай планировал объявить о том, что зона свободной торговли станет первой экспериментальной экономической зоной Китая в сентябре 2013 года. | Planned since 1997, Shanghai proclaimed that the Free Trade Zone to be China s first economic experimental area in September 2013. |
| Том и Мэри знакомы с 2013 года. | Tom and Mary have known each other since 2013. |
| Том живёт в Бостоне с 2013 года. | Tom has been living in Boston since 2013. |
| Том преподаёт французский язык с 2013 года. | Tom has been teaching French since 2013. |
| Я не видел Тома с 2013 года. | I haven't seen Tom since 2013. |
| Я живу в Австралии с 2013 года. | I've lived in Australia since 2013. |
| Начиная с 1675 года изучением планеты занимался Кассини. | In 1675, Cassini discovered the gap now known as the Cassini Division. |
| Соединения с Tor из России, 2013 15 года. | Tor connections from Russia, 2013 15. |
| Том является учителем французского языка с 2013 года. | Tom has been a French teacher since 2013. |
| Том работает здесь с 20 октября 2013 года. | Tom has been working here since October 20, 2013. |
| Начиная с 2008 года мы уничтожили примерно 13000 яиц. | We've eliminated since the year 2008 to the present approximately 13,000 eggs from the population. |
| Это полный список пилотов Формулы 1 начиная с года. | Drivers This list is accurate as of the . |
| (11 сентября 2013 года) | There is no manhood left |
| 12 июня 2013 года. | June 12, 2013. |
| 12 августа 2013 года | August 12, 2013 |
| 7 октября 2013 года. | October 7, 2013. |
| 18 сентября 2013 года | CC BY SA 3.0 |
| Начиная с 2012 2013 финансового года правительство выделило около 9 кроров так (1,15 млн. долларов США) на различные обучающие программы для хиджра. | Since the 2012 2013 fiscal years, the government has allocated about 9 crore taka (US 1.15 million) to the hijra skills development program. |
| Министр финансов с 15 марта 2013 года по 2 декабря 2014 года. | He served as the Israeli Minister of Finance between 2013 and 2014. |
| Флуг была заместителем управляющего Банком Израиля начиная с 2011 года | Flug has been the Bank of Israel s deputy governor since 2011 |
| Начиная с 1842 года через Скалистые горы прошли тысячи переселенцев. | Thousands passed through the Rocky Mountains on the Oregon Trail beginning in the 1840s. |
| Начиная с 2013 года, российские торговые санкции сократили экспорт Украины в Россию на 70 что оказало 18 уменьшение в общем объеме экспорта Украины. | Since 2013, Russian trade sanctions have slashed Ukraine s exports to the country by 70 accounting for a drop of 18 in Ukraine s total exports. |
| Основные экономические условия 2013 года | The Economic Fundamentals of 2013 |
| Весной 2013 года эксперименты продолжат. | In spring 2013, experiments will continue. |
| События 15 июня 2013 года. | Events of June 15, 2013. |
| Том умер летом 2013 года. | Tom died in the summer of 2013. |
| Начиная с 1 июля 2013 в Китае действует новый закон, требующих взрослых детей часто посещать родителей. | Starting from July 1, 2013 China put into effect a new filial piety law, requiring grown children to visit their parents frequently . |
| 20 октября 2013 года Том поженился с Мэри в Бостоне. | On October 20, 2013, Tom married Mary in Boston. |
| Начиная с 10в. | S. Frederick Starr. |
| Соединения с Tor в мире в период с 2013 по 2015 года. | Worldwide Tor connections during 2013 2015. |
| Но процентные ставки во всем мире росли, начиная с 2003 года. | But interest rates have been increasing around the world since 2003. |
| Эти реформы вступят в силу начиная с 7 сентября 1993 года. | These reforms will come into force with effect from 7 September 1993. |
| Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток получили эту награду. | Since 1990, eleven female students received the award. |
| Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток удостоились этой награды. | Since 1990, eleven female students received the award. |
| Начиная с октября 2004 года препарат стал применяться в клинической практике. | Starting in October 2004, generic versions of the drug became available. |
| Начиная с 18 сентября 1990 года в США транслировался повтор шоу. | On September 18, 1989, the series entered national syndication. |
| Начиная с 1922 года Френкель публиковал буквально каждый год новую книгу. | Beginning in 1922, Frenkel published a book virtually every year. |
| С 2005 года по 16 октября 2013 года Михаил Мень был губернатором Ивановской области. | From 2005 through October 16, 2013 Mikhail Men was governor of Ivanov region. |
| Он был единогласно утвержден Сенатом и проработал в ООН два года, начиная с 1971 года. | He was confirmed unanimously by the Senate, and served for two years, beginning in 1971. |
| Он также начал турне 2013 Australian Tour в октябре 2013 года. | He also embarked on the 2013 Australian Tour in October 2013. |
Похожие Запросы : начиная с года - начиная с года - с середины 2013 года - начиная с 2008 года - начиная с 2007 года - начиная с этого года - начиная с 1990 года - начиная с 2010 года - начиная с версии года - начиная с 2014 года - начиная с 2000 года - начиная с 2015 года - начиная с этого года
