Перевод "начиная с 2015 года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
начиная - перевод : начиная - перевод : года - перевод : начиная с 2015 года - перевод : начиная с 2015 года - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Показатель трудоспособного населения еврозоны не рос до 2005 года, однако он продолжит падать начиная с 2015. | The eurozone s working age population had been growing until 2005, but it will fall from 2015 onward. |
| 9 декабря 2013 года ИИХФ официально объявила о запуске Хоккейной Лиги чемпионов начиная с сезона 2014 2015. | On 9 December 2013, the IIHF officially announced that they had launched the Champions Hockey League tournament, starting in the 2014 15 season. |
| В конце 2011 года, ЕВС объявил, что они хотели поместить в архив все конкурсы, начиная с 1956 года вместе с результатами конкурса 2015 года. | In late 2011, it was announced by the EBU that they had begun archiving all the contests since with the results expected before the 2015 Contest. |
| Занимаюсь фехтованием с 2015 года. | I have been engaged in fencing since 2015. |
| Начиная с 2015 года, китайские интернет компании будут обязаны предоставить органам власти на рассмотрение и проверку все серии сезона вместе с субтитрами. | Starting in 2015, Chinese Internet companies that plan to carry foreign TV shows on their websites will be required to submit the entire season with subtitles to local authorities for approval. |
| С 25 сентября 2015 года RuGovEdits зафиксировал 12 новых доработок, начиная с тем о миграционных картах в России и заканчивая экономикой Таиланда. | Since September 25, RuGovEdits has recorded 12 new revisions, on topics ranging from migration cards in Russia to the Thai economy. |
| Эксперименты проводились начиная с 1997 года. | The experiments have been being carried out since 1997. |
| Эти переговоры были перенесены на пять сессий переговоров, запланированных на 2015 год, начиная с февраля. | That negotiation has been left to the five sessions of talks scheduled for 2015, starting in February. |
| 9 декабря 2013 года ИИХФ официально объявила о запуске нового турнира с тем же названием, трансформировавшегося из Европейского трофея, начиная с сезона 2014 2015. | On 9 December 2013, the IIHF officially announced that they had launched a new tournament with the same name, born out of the European Trophy, starting in the 2014 15 season. |
| 1. провозглашает период 2005 2015 годов, начиная с Международного дня водных ресурсов 22 марта 2005 года, Международным десятилетием действий Вода для жизни | 1. Proclaims the period from 2005 to 2015 the International Decade for Action, Water for Life , to commence on World Water Day, 22 March 2005 |
| Новый налог будет относится к работе фрилансеров и будет добавлен к другим налогам на личный доход, начиная с 1 января 2015 года. | The new tax will be imposed on earnings for freelance work and will be added to other personal income tax, effective January 1, 2015. |
| Этот показатель является минимальным с начала 2015 года. | This figure represents the smallest decline since the beginning of 2015. |
| Премия проходит каждые два года, начиная с 2000 года. | The award is held every two years in The Netherlands. |
| TeX Live разрабатывается начиная с 1996 года. | TeX Live follows the TeX Directory Structure. |
| Начиная с 1968 года снимался в кино. | From 1968, he starred in several movies. |
| В марте 2015 года Wizz Air объявила о прекращении деятельности Wizz Air Ukraine с 20 апреля 2015 года. | On 26 March 2015, it has been announced that Wizz Air Ukraine will shut down by 20 April 2015 due to the ongoing crisis in its home country. |
| Начиная с той встречи в 2000 году, обязательства, данные большинством стран, оказались не соответствующими требуемым, а до 2015 года осталось всего шесть лет. | Since that meeting in 2000, the commitments made by most nations have fallen short of what is required, and 2015 is now only six years away. |
| Она также запретила протесты и политические собрания начиная от пяти человек с помощью распоряжения 3 от 2015 года, которое остаётся действующим и поныне. | It has also outlawed protests and prohibited the political gathering of five or more people through Order No.3 2015 which remains in effect. |
| 13 января 2015 года. | January 13, 2015. |
| 14 марта 2015 года. | March 14, 2015. |
| 13 марта 2015 года. | March 13, 2015. |
| 25 апреля 2015 года. | April 25, 2015. |
| (1 августа 2015 года) | (August 1st, 2015) |
| 12 августа 2015 года | August 12, 2015 |
| 19 августа 2015 года. | On August 19, 2015. |
| 20 июля 2015 года. | 20th July 2015. |
| 23 февраля 2015 года. | February 23, 2015. |
| 22 декабря 2015 года. | December 22, 2015. |
| 28 декабря 2015 года. | December 28, 2015. |
| 11 ноября 2015 года. | November 11, 2015. |
| 15 августа 2015 года. | August 15, 2015. |
| 19 марта 2015 года. | The official opening of Deaf Can! |
| b) регулирование разницы (начиная с 1995 года) весна 1994 года | (b) Margin management (1995 onwards) spring 1994 |
| С февраля 2015 года ХАССП действует на территории ТС. | HACCP has been in force within the CU since February 2015. |
| С января 2015 года становится Председателем Парламента Республики Молдова. | from January, 2015 Speaker of the Parliament of the Republic of Moldova. |
| Начиная с 1675 года изучением планеты занимался Кассини. | In 1675, Cassini discovered the gap now known as the Cassini Division. |
| Начиная с 1666 года художник проживал в Лондоне. | He moved to London in 1666, where he spent the rest of his life. |
| Результаты публикуются ежегодно, начиная с осени 2010 года. | The results have been published annually since autumn 2010. |
| Начиная с выборов 1983 года округ был упразднен. | From the 1983 general election the constituency was abolished. |
| Начиная с 1997 года Бизнес Регистр ежегодно актуализируется. | The Business Register has been updated annually since 1997. |
| Начиная с 1987 года, они обе существенно падают. | Starting about 1987 they're both going down a lot. |
| Начиная с 2007 года, в рамках тематической про | Investing in People is an instrument for supplementary action to strengthen these efforts. |
| Список 2015 год в спорте описывает спортивные события 2015 года. | 2015 in sports describes the year's events in world sport. |
| Моника Паола Бонилья лингвист, сотрудничающая с Global Voices с 2015 года. | Monica Paola Bonilla is a linguist who has collaborated Global Voices since 2015. |
| 2 февраля 2015 года продлил свой контракт с Тоттенхэмом до 2020 года. | On 2 February 2015, he signed a new five and a half year contract with the club. |
Похожие Запросы : начиная с начала 2015 года - с 2015 года - с 2015 года - начиная с года - начиная с года - с января 2015 года - весной 2015 года - начало 2015 года - начиная с 2008 года - начиная с 2007 года - начиная с этого года - начиная с 1990 года - начиная с 2010 года
