Перевод "древняя архитектура" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
архитектура - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Архитектура мира. | Архитектура мира. |
| Какая древняя книга! | How old this book is! |
| Греция древняя страна. | Greece is an old country. |
| Греция древняя страна. | Greece is an old country. |
| Тебе нравится древняя история? | Do you like ancient history? |
| (текстологические заметки) Древняя Русь. | Cross, S. H., and O. P. Sherbowitz Wetzor. |
| Новая мировая архитектура | A New World Architecture |
| Такая архитектура требует | Such architecture requires |
| Тому нравится архитектура. | Tom loves architecture. |
| Танграм (древняя китайская игра головоломка) | Tangrams |
| Каракорум это древняя столица Монголии. | Karakorum is the early capital city of Mongolia. |
| Рейчел Армстронг Самовосстанавливающаяся архитектура? | Rachel Armstrong Architecture that repairs itself? |
| Тому нравится современная архитектура. | Tom likes modern architecture. |
| Иран это великая и древняя культура. | Iran is a great and ancient culture. |
| Это самая древняя мечеть в России. | It is the most ancient mosque in Russia. |
| Древняя мечеть в селе Джули (Дагестан). | Ancient Mosque in Dzhuli, Dagestan. Photo by Ilyas Hajji on Flickr (CC BY NC ND 2.0) |
| Та церковь на холме очень древняя. | That church on the hill is very old. |
| Зосимы и Савватия Соловецких Древняя Русь. | Consists of the liturgy of the Old Believers (a.k.a. |
| В зарубежных странах красивая архитектура. | Foreign countries have beautiful architecture. |
| Тому не нравится современная архитектура. | Tom doesn't like modern architecture. |
| Древняя китайская настольная игра для 4 игроков | The ancient Chinese board game for 4 players |
| Нара такая же древняя, как и Киото. | Nara is as old as Kyoto. |
| Это древняя мусорная куча, нынешняя археологическая сокровищница. | It is an ancient midden, presently an archaeological treasury. |
| Древняя рукопись была повреждена во время пожара. | The ancient manuscript was damaged in a fire. |
| Новая древняя пирамида была обнаружена в Египте. | A new ancient pyramid has been discovered in Egypt. |
| В Египте была обнаружена новая древняя пирамида. | A new ancient pyramid has been discovered in Egypt. |
| Латинская Америка и новая финансовая архитектура | Latin America and the New Financial Architecture |
| Дэниел Либескинд Архитектура 17 Источников Вдохновения | Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration |
| Архитектура советского периода это пример консеративности, | You know the Soviet architecture of that building is the conservation. |
| Данная архитектура введена в версии 2.5. | Firebird 2.5.3 is the current stable version. |
| Дэвид Бёрн Как архитектура способствовала развитию музыки | David Byrne How architecture helped music evolve |
| Архитектура это борьба с нашими собственными эмоциями, | And I think our architecture is a confrontation with our own senses. |
| Римская архитектура произвела на меня сильное впечатление. | I was deeply impressed by Roman architecture. |
| SPARC (Scalable Processor ARChitecture масштабируемая архитектура процессора) архитектура RISC микропроцессоров, первоначально разработанная в 1985 году компанией Sun Microsystems. | SPARC (from scalable processor architecture ) is a RISC instruction set architecture (ISA) developed by Sun Microsystems and introduced in mid 1987. |
| Она расположена глубоко внутри мозга. Это древняя эволюционная система. | And this is deep inside of the brain. It's very old, evolutionarily. |
| Астрономия это самая древняя и одновременно самая современная наука. | Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science. |
| Именно такая архитектура, а не та, что вселяет в нас ложное чувство стабильности, архитектура, полная напряжения, выходящая за пределы знаний и затрагивающая наши души, именно такая архитектура способна разрушить эти оковы, | So not the habitual architecture that instills in us the false sort of stability, but an architecture that is full of tension, an architecture that goes beyond itself to reach a human soul and a human heart, and that breaks out of the shackles of habits. |
| Архитектура очень сложная область. Пространство само по себе | It is complex. Space is complex. |
| И конечно риск. Архитектура должна содержать долю риска. | And of course risk. I think architecture should be risky. |
| Архитектура храма вписывается в традицию русской церковной эклектики. | There is one school that is taught in Russian. |
| Это древняя цивилизация, насчитывающая тысячи лет, пропитанная ожесточенной национальной гордостью. | It is an ancient civilization stretching back thousands of years, imbued with fierce national pride. |
| Такая демонстрация силы это древняя и традиционная китайская политическая техника. | Such a show of force is an ancient, traditional Chinese political technique. |
| Я бы сказал, что это проявление страстей. Эта архитектура, не тронутая роскошью и дорогими декорациями, архитектура, лишенная рафинированности, присущей высокой культуре. | What is raw? The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture. |
| Я считаю, что архитектура должна отражать сущность сложившейся традиции, | And I think that is what architecture is, it's radical. |
| Архитектура STL была разработана Александром Степановым и Менг Ли. | The STL achieves its results through the use of templates. |
Похожие Запросы : древняя земля - древняя традиция - древняя цивилизация - древняя церковь - древняя америка - древняя раса - древняя магия - древняя техника - древняя страна - древняя болезнь - древняя мысль - древняя родина - древняя Индия - древняя столица
