Перевод "дрожа от страха" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он проснулся в темноте, дрожа от страха, и поспешно зажег свечу. | He woke up in the dark trembling with fear, and hurriedly lit a candle. |
| И, вспомнив свой сон, она, дрожа от страха, отошла к противоположной двери. | And remembering her dream she went to the opposite door, trembling with fright. |
| Ребёнок оцепенел от страха. | The child was paralyzed with fear. |
| Я дрожал от страха. | I was trembling with fear. |
| Девочка дрожала от страха. | The girl trembled with fear. |
| Девушка дрожала от страха. | The girl trembled with fear. |
| Девочка дрожала от страха. | The girl was trembling with fear. |
| Девушка дрожала от страха. | The girl was trembling with fear. |
| Он побледнел от страха. | He turned pale with fear. |
| Она тряслась от страха. | She trembled with fear. |
| Она дрожала от страха. | She trembled with fear. |
| Она тряслась от страха. | She was trembling with fear. |
| Она дрожала от страха. | She was trembling with fear. |
| Она побледнела от страха. | She turned pale with fear. |
| Я дрожу от страха. | I'm trembling out of fear. |
| Том сжался от страха. | Tom cringed in fear. |
| Он задрожал от страха. | He started shaking in fear. |
| Том дрожал от страха. | Tom was trembling with fear. |
| Том дрожал от страха. | Tom trembled with fear. |
| Сидящие внутри дрожали от страха. | Inside, the occupants reeled in fear. |
| Его ноги дрожали от страха. | His legs were trembling from fear. |
| Ребёнок был парализован от страха. | The child was paralyzed with fear. |
| Его сын дрожал от страха. | His son trembled with fear. |
| Она была бледная от страха. | She was pale with fear. |
| Мы все обосрались от страха. | We were all scared shitless. |
| Ты это говоришь от страха? | Do you say that because you're afraid? |
| Ты можешь умереть от страха? | Can you die from fear? |
| Можно ли умереть от страха? | Can you die from fear? |
| Меня трясет от страха или холода? | I m shaking out of fear or cold? |
| Она трясётся от страха, как я. | She is shaking with fear, like me. |
| От страха он потерял дар речи. | Fear robbed him of speech. |
| От страха он потерял дар речи. | Fear left him speechless. |
| Он побледнел от страха, а потом покраснел от смущения. | He went pale with fear and then turned red with embarrassment. |
| Защитить китайских матерей и детей от страха. | To protect Chinese mothers and kids from fear? |
| Меня тошнит от страха, я хочу свободы! | I am sick of fear, I want freedom! |
| И так мы переходим от страха к ярости. | We go from fear to rage. |
| Лицо это было страшно от изнеможения и страха. | His face was dreadful from its expression of exhaustion and fear. |
| Я чуть с ума не сошёл от страха. | I almost went crazy with fear. |
| Меня трясёт от страха при мысли об уколе. | I tremble with fear at the thought of an injection. |
| Анатомия страха | Anatomy of Fear |
| Экономика страха | The Economy of Fear |
| Фактор страха | The Fear Factor |
| Третий, очень кратко. Он много говорил о свободе от страха. | Third point, very briefly. He talked a lot about freedom from fear. |
| На видео он дрожит, а голос его содрогается от страха. | In the video he is trembling, his voice shaking with fear. |
| Не бывает страха без надежды и надежды без страха. | Fear cannot be without hope nor hope without fear. |
Похожие Запросы : дрожа - от страха - съежившись от страха - свободный от страха - дрожать от страха - свобода от страха - дрожать от страха - дрожал от страха - плакать от страха - дрожа подходит - страха - комната страха - без страха
