Перевод "дрожать от страха" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В лесу было очень темно, и она никак не могла перестать дрожать от страха. | The wood was very dark, and she could not help trembling from fear. |
| Кто то может подумать, что иностранные инвесторы будут дрожать от страха от таких условий и уклоняться от долларовых активов. | One might think that foreign investors would quake in terror at these terms and shy away from dollar denominated assets. |
| Стёкла начали дрожать. | The windows started to rattle. |
| Том начал дрожать. | Tom started shaking. |
| Том перестал дрожать. | Tom stopped shivering. |
| Ребёнок оцепенел от страха. | The child was paralyzed with fear. |
| Я дрожал от страха. | I was trembling with fear. |
| Девочка дрожала от страха. | The girl trembled with fear. |
| Девушка дрожала от страха. | The girl trembled with fear. |
| Девочка дрожала от страха. | The girl was trembling with fear. |
| Девушка дрожала от страха. | The girl was trembling with fear. |
| Он побледнел от страха. | He turned pale with fear. |
| Она тряслась от страха. | She trembled with fear. |
| Она дрожала от страха. | She trembled with fear. |
| Она тряслась от страха. | She was trembling with fear. |
| Она дрожала от страха. | She was trembling with fear. |
| Она побледнела от страха. | She turned pale with fear. |
| Я дрожу от страха. | I'm trembling out of fear. |
| Том сжался от страха. | Tom cringed in fear. |
| Он задрожал от страха. | He started shaking in fear. |
| Том дрожал от страха. | Tom was trembling with fear. |
| Том дрожал от страха. | Tom trembled with fear. |
| Сидящие внутри дрожали от страха. | Inside, the occupants reeled in fear. |
| Его ноги дрожали от страха. | His legs were trembling from fear. |
| Ребёнок был парализован от страха. | The child was paralyzed with fear. |
| Его сын дрожал от страха. | His son trembled with fear. |
| Она была бледная от страха. | She was pale with fear. |
| Мы все обосрались от страха. | We were all scared shitless. |
| Ты это говоришь от страха? | Do you say that because you're afraid? |
| Ты можешь умереть от страха? | Can you die from fear? |
| Можно ли умереть от страха? | Can you die from fear? |
| Меня трясет от страха или холода? | I m shaking out of fear or cold? |
| Она трясётся от страха, как я. | She is shaking with fear, like me. |
| От страха он потерял дар речи. | Fear robbed him of speech. |
| От страха он потерял дар речи. | Fear left him speechless. |
| Фру Фру продолжала дрожать, как в лихорадке. | Frou Frou continued to tremble as if in a fever. |
| Он побледнел от страха, а потом покраснел от смущения. | He went pale with fear and then turned red with embarrassment. |
| Защитить китайских матерей и детей от страха. | To protect Chinese mothers and kids from fear? |
| Меня тошнит от страха, я хочу свободы! | I am sick of fear, I want freedom! |
| И так мы переходим от страха к ярости. | We go from fear to rage. |
| Лицо это было страшно от изнеможения и страха. | His face was dreadful from its expression of exhaustion and fear. |
| Я чуть с ума не сошёл от страха. | I almost went crazy with fear. |
| Меня трясёт от страха при мысли об уколе. | I tremble with fear at the thought of an injection. |
| Анатомия страха | Anatomy of Fear |
| Экономика страха | The Economy of Fear |
Похожие Запросы : от страха - дрожать от холода - дрожать от холода - съежившись от страха - свободный от страха - дрожа от страха - свобода от страха - дрожа от страха - дрожал от страха
