Пловцы закоченели от холода.	The swimmers were numb with cold.
Она дрожала от холода.	She was shivering with cold.
Её трясло от холода.	She was shivering with cold.
Он дрожит от холода.	He s shivering because of the cold.
Том страдает от холода.	Tom is suffering from a cold.
Том дрожал от холода.	Tom was shivering with cold.
От холода конечности коченеют.	Cold numbs the limbs.
Он дрожал от холода.	He was shivering from the cold.
Она дрожит от холода.	She shivers from cold.
Она дрожит от холода.	She trembles with cold.
Мои руки онемели от холода.	My hands are numb from the cold.
Мои руки окоченели от холода.	My hands are numb from the cold.
Мои руки окоченели от холода.	My hand are benumbed with cold.
Он был синим от холода.	He was blue from the cold.
Его руки посинели от холода.	His hands turned blue because it was so cold.
Его руки посинели от холода.	His hands had turned blue because of the cold.
Его руки посинели от холода.	His hands were blue with cold.
Мех защищает животных от холода.	Fur provides animals protection against the cold.
Мои зубы стучат от холода.	My teeth are chattering because of the cold.
Мех защищает животных от холода.	Fur protects animals from the cold.
Стёкла начали дрожать.	The windows started to rattle.
Том начал дрожать.	Tom started shaking.
Том перестал дрожать.	Tom stopped shivering.
Меня трясет от страха или холода?	I m shaking out of fear or cold?
У меня зубы стучали от холода.	My teeth chattered with cold.
Он умер от холода прошлой ночью.	He died from the cold last night.
У меня зубы стучат от холода.	My teeth are chattering because of the cold.
Нельзя было никуда деться от холода.	There was no respite from the cold.
Наши дети не заслуживают гибели от холода.	Our children don't deserve to freeze to death.
Я поёжился от холода, когда вышел на улицу.	I shivered with cold when I went outside.
Той ночью в палатке она содрогалась от холода.	Inside the tent that night she shivered with cold.
Напомним 200 детей погибают от холода в Пуно ежегодно.	Just as a reminder 200 kids die every year because of the cold in Puno.
Фру Фру продолжала дрожать, как в лихорадке.	Frou Frou continued to tremble as if in a fever.
Кто то может подумать, что иностранные инвесторы будут дрожать от страха от таких условий и уклоняться от долларовых активов.	One might think that foreign investors would quake in terror at these terms and shy away from dollar denominated assets.
В лесу было очень темно, и она никак не могла перестать дрожать от страха.	The wood was very dark, and she could not help trembling from fear.
У солдат не было одежды, чтобы защитить их от лютого холода.	Soldiers had no clothes to protect them from freezing cold.
Он очень боится холода.	He is very sensitive to cold.
Моя рука так онемела от холода, что я не могу пошевелить пальцами.	My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.
Мои пальцы настолько окоченели от холода, что я не могу играть на пианино.	My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
Мои пальцы настолько онемели от холода, что я не могу играть на пианино.	My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
Некоторых из них убили солдаты, а другие умерли от голода, холода и болезней.	Some of them were murdered by soldiers, while others died of hunger, cold or diseases.
Она вздрогнула и от холода и от внутреннего ужаса, с новою силою охвативших ее на чистом воздухе.	She shivered with cold, and with the terror that seized her with new power out in the open air.
Море Спокойствия. Моё любимое Море Холода.	Tranquilacalitis, unclear . My favorite is Frigoris.
Пиво Тома замёрзло из за холода.	Tom's beer froze because of the cold.
Встретимся в Море Холода. Не, не думаю.	I'll meet you at Frigoris. No. I don't think so.

Display this page in English