Есть другая возможность.	There's another possibility.
Мне нужна другая возможность.	I need another chance.
Другая возможность подъём по западной стороне горы.	Another possible approach is right up the western front of the mountain.
Другая возможность была упущена в конце того десятилетия.	Another opportunity was missed later in the decade.
Другая возможность разрешить постоянным судьям проводить больше заседаний одновременно.	Another would be to allow the permanent judges to sit in more trials at the same time.
Другая возможность заключается в организации подготовки на региональной основе.	Another possibility was to organize training on a regional basis.
Потому что мы не знаем, когда появится другая возможность.	Because we don't know when another opportunity will come.
Должна быть другая возможность для них, например, заместительная терапия.	There must be other opportunites for them, for example, substitution therapy,
Другая многообещающая возможность иммиграция может открыть второе дыхание для исландского.	Here s the second, rosier possibility Immigration may give Icelandic a boost.
Другая допустимая возможность, яблоко груша апельсин, если потянуть другой рычаг.	Another possibility would be, say, apple pear orange on a different pull of the lever.
Другая возможность сочетание знака А 9 с дополнительной табличкой Н 9	Another possibility is the combination of A 9 with the additional panel H 9
Другая возможность закатать рукава или поднять воротник, и весь образ полностью меняется.	Another option is rolling up the sleeves or collar, and the entire look changes completely.
Вооруженное нападение Соединенных Штатов, Израиля, или обеих стран, на ядерные установки Ирана другая возможность.	An armed attack by the United States, Israel, or both on Iran s nuclear facilities is another possibility.
Другая мини игра предоставляет игроку возможность попрактиковаться в бейсболе с членами команды Little Busters.	Another recurring minigame involves the player being able to play baseball batting practice with members of the Little Busters.
Другая группа экспертов по вопросам гражданской авиации изучила возможность реконструкции международного аэропорта в Никосии.	A second team of civil aviation experts studied the rehabilitation of Nicosia International Airport.
Существует другая возможность, которую мы разрабатываем в нашей лаборатории, она связана с созданием гибридов.	We have another possibility we are working on in our lab, which is to build hybrids.
Другая возможность видится в исключении территорий протекторатов, которые часто используются для обхода налоговых требований ДИД.	Other techniques included the exclusion of protectorate territories, which were often locations for avoiding the scope of application of BITs as far as tax was concerned.
Когда мне было 16, мне подвернулась другая возможность я получила свою первую роль в фильме.	And at 16, I stumbled across another opportunity, and I earned my first acting role in a film.
Другая возможность появится в апреле следующего года, когда состоится рассмотрение действия Договора о нераспространении ядерного оружия.	Another opportunity will arise when the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) comes up for review next April.
Ну, другая возможность, вы можете использовать то, что называется зрения преобразования, а отличие от шаблона представления.	Well, another possibility is you could use what's called the Transform view, as opposed to Template view.
другая	custom
Другая	Other
Другая	Custom
Другая...	Font
Другая	Other
другая?	There is?
Другая.	The other woman.
Другая возможность состоит в том, что европейцы пришли к выводу, что политические преимущества НФО перевешивают экономические недостатки.	Another possibility is that the Europeans concluded that an FTT s political advantages outweigh its economic flaws.
Другая отличительная возможность quantaplus работа с шаблонами. Шаблоном может быть любой файл mdash изображение, сценарий, или целая страница.	Another feature of quantaplus is templates. Templates can be anything you would like. Images, code snippets, an entire web page, et cetera. It is entirely up to you.
Другая Азия	The Other Asia
Другая Польша	The Other Poland
Другая реакция	Other Reactions
Другая культура	A different culture
Где другая?	Where's the other one?
Я другая.	I'm different.
Где другая?	Where is the other one?
Другая деятельность	Main functions in this post
Другая информация	Other information
Другая программа	Use this command
Другая папка	Other folder
Другая панель	Other panel
другая фраза	an other phrase
Другая команда	Custom command
Другая программа...	Other...
Другая точность	Recursive function is only allowed when drawing integral graphs

Display this page in English