Перевод "другие недавние" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Другие - перевод : другие - перевод : другие - перевод : другие недавние - перевод : другие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Недавние | Recent |
| Недавние пасьянсы | Recently played games |
| Открыть недавние | Open Recent |
| Недавние метки | Recent Tags |
| Недавние подключения | Data connection closed. |
| Недавние подключения | Retrying connection... |
| Недавние подключения | Recent connections |
| Загрузить недавние | Load Recent |
| Недавние репозитории | Recent Sandboxes |
| Недавние проекты | Open Recent Project |
| Недавние проекты | Open Recent Project |
| Недавние проекты | Closed hand |
| Недавние цвета | Recent |
| Многие из них недавние иммигранты, но другие имеют корни, которые восходят к первым поселенцам в прериях. | Many of these are recent immigrants, but others have roots that go back to the first settlers of the prairies. |
| Недавние террористические акты | Recent terrorist attacks |
| Файл Открыть недавние | File Open Recent |
| Файл Открыть недавние... | General document statistics |
| Файл Недавние песочницы | File Recent Sandboxes |
| Другие недавние инициативы регионального и глобального характера, которые содействуют укреплению безопасности в Южной Атлантике, также заслуживают внимания. | Other recent regional or global initiatives that have helped to strengthen security in the South Atlantic deserve mention. |
| Другие недавние примеры включают угрозы в отношении Чада, Эфиопии, Гаити, Кении, Боливии, Уганды и продолжительные санкции против Мьянмы. | Other recent examples include threats vis à vis Chad, Ethiopia, Haiti, Kenya, Bolivia, Uganda, and long standing sanctions against Myanmar. |
| Существуют и другие недавние примеры, включая, возможно, самые странные выборы президента выборы в Соединённых Штатах в 2000 году. | There are other recent examples, including, perhaps most notoriously, the 2000 presidential election in the United States. |
| Загрузить недавние файлы строк | Load Recent Strings Files |
| Вот некоторые недавние открытия | Some recent discoveries |
| Таким образом, падение 27 ого февраля действительно выделяется на фоне остальных, также, как и другие недавние однодневные падения курса. | Thus, the February 27th drop really stands out, as do other recent one day drops. |
| Теперь рассмотрите недавние финансовые новшества. | Now consider recent financial innovations. |
| Большинство из них недавние иммигранты. | Most of them being recent immigrants. |
| НЕДАВНИЕ ДЕЙСТВИЯ НАЕМНИКОВ В АФРИКЕ | The African continent continued to experience some of the most extensive and destructive mercenarism in recent history. |
| Файл Создать из шаблона Недавние | File New From Template Use Recent |
| Использовать недавние адреса в автозавершении | Use recent addresses for autocompletion |
| Анализ социальных сетей. Недавние находки. | Social Network Analysis Recent Findings |
| Соглашение Базель III о достаточности капитала и другие недавние реформы все еще не оградили финансирование торговли от этих потенциальных шоков. | The Basel III agreement on capital adequacy and other recent reforms still have not ring fenced trade financing from these potential shocks. |
| 584. Члены Комитета приветствовали создание министерства по вопросам равенства и реформы законодательства и другие недавние изменения, направленные на ликвидацию существующей дискриминации. | 584. Members of the Committee welcomed the establishment of the Department of Equality and Law Reform and other recent developments with a view to eliminating existing discrimination. |
| Недавние попытки добиться изменений были контрпродуктивны. | Recent attempts to compel change have been counter productive. |
| Самые недавние потери хорошо подтверждены документально. | The more recent losses are well documented. |
| Две недавние работы возбуждают новые сомнения. | Two recent papers raise further doubts. |
| Но давайте посмотрим на недавние события. | But let us look at recent history. |
| Другие, особенно с политическим правым уклоном, опасались, что недавние меры денежно кредитной политики подстегнут инфляцию в будущем и поспособствуют необузданным государственным расходам. | Others, especially on the political right, worried that the latest monetary measures would fuel future inflation and encourage unbridled government spending. |
| Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым. | The recent election marked a profound break from the past. |
| Судя по всему, недавние события ободрили ХАМАС. | Recent events appear to have emboldened Hamas. |
| Недавние события вызывают беспокойство во многих отношениях. | Recent events have been a cause for concern in many respects. |
| Мы осуждаем недавние террористические акты в Афганистане. | We condemn the recent attacks in Afghanistan. |
| Свидетельством тому являются недавние события в Москве. | The recent events in Moscow provided one example. |
| 2. осуждает недавние акты насилия в Сальвадоре | 2. Condemns recent acts of violence in El Salvador |
| 2. осуждает недавние акты насилия в Сальвадоре | quot 2. Condemns recent acts of violence in El Salvador |
| Выборочные недавние указы Совета революционного командования ..... 29 | Selected recent decrees of the Revolution Command Council ..... 29 |
Похожие Запросы : недавние документы - Недавние обновления - недавние инциденты - недавние фото - Недавние файлы - недавние изменения - недавние игры - недавние дебаты - недавние вклады - недавние травмы - все недавние - недавние оценки - недавние движения - некоторые недавние
