Перевод "другие пользователи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другие пользователи интернета также были недовольны. | Other netizens were unhappy as well. |
| Другие пользователи социальной сети осудили происшествие. | The event was condemned by other users of the social network. |
| Тем временем другие пользователи Сети иронизируют | While one Web user anonymously ironized |
| Однако другие пользователи Twitter не очень воодушевлены. | Others on Twitter are not as excited. |
| Другие пользователи Твиттера не испытывают сильного восторга. | Others on Twitter as not as ecstatic. |
| Другие пользователи Сети создали из скандала теории заговора. | Other netizens have developed conspiracy theories out of the scandal |
| Однако другие пользователи не согласны с этими утверждениями. | One user, 'Gusindr Matisius', responded to the above comment |
| Другие пользователи поделились советами по безопасной передачи информации онлайн. | Others are giving protesters tips on how to remain secure online. |
| Позволять определять, как другие пользователи могут видеть ваш рабочий стол | Choose how other users can remotely view your desktop |
| Другие пользователи Твиттера подтвердили трения между Габо и правительством Америки | GabrielGarciaMarquez was tagged as subversive due to his points of view on American imperialism |
| Многие пользователи не понимали нашей идеи и уходили на другие ресурсы. | Many users didn t understand our concept, and went to other resources. |
| Эта шутка обзавелась своей собственной жизнью, когда другие пользователи ее поддержали | And the joke takes a life of its own, when others join in |
| Другие пользователи Twitter считают речь Путина хорошим предлогом посмеяться над американцами | Other Twitter users found Putin's speech to be simply a good opportunity to make fun of the Americans |
| Вскоре и другие пользователи Twitter из разных стран начали присоединяться к проекту. | Soon, other Twitter users from all over joined in the effort. |
| Запись видеотрансляции исчезла из профиля Лохан, однако ее распространяют другие пользователи и СМИ. | The video broadcast recording has disappeared from Lohan's profile, but other users and the media are disseminating it. |
| Между тем, другие пользователи Twitter, такие как Politico Incorrecto ( El_incorrecto_), выступают в защиту Обамы | Meanwhile, other Twitter users, like Politico Incorrecto ( El_incorrecto_) , come to Obama's defense |
| В то же самое время другие пользователи Twitter утверждают, что Япония обязана помочь беженцам | While other Twitter users argued that Japan has an obligation to help refugees |
| Другие пользователи остаются скептически настроенными относительно эффективности таких мер по блокированию в веке социальных медиа . | Other netizens remain skeptical as to the effectiveness of such blocking measures in this social media age . |
| 1in5Muslims владеет секретным домашним животным, которое выглядит примерно так. Другие пользователи оценили веселье Я обожаю путь, который выбрали пользователи Twitter, чтобы ответить на оскорбительные заявления. | 1in5Muslims have a secret pet that looks like this. pic.twitter.com h7lsH2uXoi Muslimerican ( FaheemYounus) November 23, 2015 |
| Наблюдаемые пользователи | Watched Nicknames |
| Комментируя чрезмерную реакцию полиции, другие пользователи сравнили беспорядки в Фергюсоне с протестами на Болотной в России. | Commenting on the excessive police response, other users compared the Ferguson unrest to the Bolotnaya protests in Russia. |
| Другие пользователи Twitter добавили немного предвыборного юмора, в свете парламентских выборов в России сегодня, 18 сентября. | Others on Twitter mixed in a little election humor, in light of Russia s parliamentary elections this Sunday, September 18. |
| Подключенные наблюдаемые пользователи | Watched Nicks Online. |
| Подключенные наблюдаемые пользователи | Watched Nicks Online |
| Пользователи сети потрясены | Netizens shocked and saddened |
| Пока одни интернет пользователи высказывали слова поддержки Пан Тин, другие задались вопросом, почему мужчины не обсуждают данный вопрос. | While many showed support for Pan Ting, some also questioned the absence of male voices on this issue. |
| Пользователи, пытающиеся зайти на эти и другие сайты на удерживаемой сепаратистами территории, сообщают о получении ошибки Страница недоступна . | Users attempting to access these and other websites in the separatist held territory report receiving a Webpage is unavailable error. |
| Другие пользователи Facebook, в том числе Александр Бондарь, заметили различные тенденции в данных, например, сезонный характер употребления алкоголя | Other Facebook users, including Aleksandar Bandar, noted different trends in the data, for example, seasonal changes in alcohol consumption |
| Другие пользователи предположили, что медиа, публикующие информацию из базы KRIK, таким образом высказывают своё признание журналистам, проводившим расследования. | While another suggested the media using the information in the database for their own coverage give KRIK a token of their appreciation. |
| Это выглядело так, словно, вы чувствовали, что все это шутка и отреагировали с юмором, как и другие пользователи сети? | It would seem you feel this was all in jest and were having fun with it, like others on the network? |
| Китайские пользователи прокомментировали , что на самом деле не существует никакой явной обязанности смотреть Центральное телевидение, всегда есть другие варианты. | Some mainland Chinese pointed out in the comments section, CCTV is not a must and there are other choices. |
| Пользователи этого компьютера могут | People using this computer can |
| Польские пользователи интернета комменируют | The Polish internet users comment |
| Пользователи находятся в Интернете. | The users are online. |
| Некоторые пользователи защищают Ву | Some users defended Wu's integrity |
| Некоторые пользователи просто ужасны. | Some netizens are too mean. |
| Пользователи интернета не удивлены | Others were not that amused |
| Другие пользователи, например Razor ( hale_razor), утверждают, что президент Обама должен делать больше для местной экономики, чем для экономик других стран. | Others, like Razor ( hale_razor), argue that President Obama should do more for the local economy than for the economies of other countries. |
| После этого твита другие пользователи сообщили, что Иванов отклонил или проигнорировал приглашения на интервью или дебаты от других независимых СМИ. | After this tweet, other users reported that Ivanov had rejected or ignored invitations for interviews or debates from other independent media outlets. |
| Пользователи назвали юношу человеком пауком . | Users have dubbed the youth, Spiderman . |
| F4 Окно Наблюдаемые подключенные пользователи | F4 Window |
| Пользователи сети предвидели это вчера. | Netizens predicted that yesterday. |
| Пользователи Twitter выражают свое возмущение | On Twitter, many web users also expressed their outrage |
| Могут ли пользователи доверять Telegram? | Can users trust Telegram? |
| В Facebook пользователи комментируют результаты. | On Facebook users commented on the results. |
Похожие Запросы : пользователи - пользователи - корпоративные пользователи - все пользователи - пользователи Empower - пользователи запрашивают - пользователи услуг - пользователи промышленности - эти пользователи - те пользователи - пользователи промышленность - подкованные пользователи - все пользователи - пользователи библиотек
