Перевод "другое лицо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
другое - перевод : лицо - перевод : лицо - перевод : лицо - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другое интересное лицо, хотя у него нет шанса стать основным лидером это Штайн. | The other interesting new face, though he has no chance of becoming a major leader, is Shtayyeh. |
| Временами, лицо человека принимает одно выражение, маскируя совсем другое, проявляющееся внезапно отдельными вспышками. | There're going to be times when someone makes one expression while masking another that just kind of leaks through in a flash. |
| И все же существует, и всегда существовало другое, более уродливое лицо национального государства национализм. | Yet there is, and always has been, another, uglier face of the nation state nationalism. |
| Все это и многое другое промелькнуло в мысли Михайлова. И опять лицо его просияло восторгом. | All this and much more floated through Mikhaylov's mind and again his face shone with ecstasy. |
| Другое | Others |
| Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. | Separate. Face the front. Separate. Face the front. |
| Примерь другое. | Try on another one. |
| Примерьте другое. | Try on another one. |
| Это другое. | This is different. |
| Возьми другое. | Have another. |
| Попробуй другое. | Try another one. |
| Попробуйте другое. | Try another one. |
| Это другое. | That's different. |
| Где другое? | Where is the other one? |
| Твоё лицо погибло, и я заменю твоё лицо на величайшее лицо в Коридае! | Your face died, and I will replace your face with the greatest face in Koridai! |
| Лицо зла | The Face of Evil |
| Братское лицо! | Similar face like brothers! |
| Вытри лицо. | Dry off your face. |
| Вытрите лицо. | Dry off your face. |
| Белоруссия другое дело. | Belarus is different. |
| Это совсем другое. | That's different though. |
| Это другое дело. | That is another matter. |
| Это другое дело. | That's another matter. |
| Это другое дело. | That's another thing. |
| Я хочу другое. | I want the other one. |
| Возьми другое печенье. | Have another cookie. |
| Возьмите другое печенье. | Have another cookie. |
| Мне нужно другое. | I need another one. |
| Я найду другое. | I'll find another one. |
| Дай мне другое. | Give me another one. |
| Дайте мне другое. | Give me another one. |
| Одно объясняет другое. | One explains the other. |
| Есть другое решение. | There's another solution. |
| Эта программа хороша тем, что она не принуждает людей поступать так или иначе. Потому что когда одно лицо улыбается, а другое хмурится, | And what's nice about it is it's not something that biasing people actually, because as one face smiles, the other face frowns. |
| Заметив производимое на всех неприятное впечатление, княгиня Бетси подсунула на свое место для слушания Алексея Александровича другое лицо и подошла к Анне. | Noticing the unpleasant impression produced on every one, the Princess Betsy manoeuvred for some one else to take her place and to listen to Karenin, and she herself went up to Anna. |
| Его лицо перекосилось. | His face sagged. |
| Роялистское лицо Франции | France s Royal Visage |
| Новое лицо фашизма | The New Face of Fascism |
| Новое лицо ООН | The New Face of the United Nations |
| Молодое лицо грустнеет, | The younger face is getting unhappy. |
| Лицо его просияло. | His face brightened. |
| Появляется лицо Гордеева. | Gordeev's face appeared. |
| Лицо покрыто ранами. | Her face is bruised. |
| Её лицо печально. | Her face is sorrowful. |
| Вытри лицо полотенцем. | Dry your face with a towel. |
Похожие Запросы : другое юридическое лицо - никакое другое лицо - такое другое лицо - любое другое юридическое лицо - или другое юридическое лицо - или другое должностное лицо, - перенесение риска на другое лицо - выдавать себя за другое лицо - лицо - лицо,
