Перевод "другое положение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хотя власти утверждают, что бывшие заключённые Гуантанамо сейчас свободные люди , реальное положение дел несколько другое. | Though officials have maintained that the former Guantanamo prisoners are now free men, the reality has been something different. |
| Другое | Others |
| Примерь другое. | Try on another one. |
| Примерьте другое. | Try on another one. |
| Это другое. | This is different. |
| Возьми другое. | Have another. |
| Попробуй другое. | Try another one. |
| Попробуйте другое. | Try another one. |
| Это другое. | That's different. |
| Где другое? | Where is the other one? |
| Белоруссия другое дело. | Belarus is different. |
| Это совсем другое. | That's different though. |
| Это другое дело. | That is another matter. |
| Это другое дело. | That's another matter. |
| Это другое дело. | That's another thing. |
| Я хочу другое. | I want the other one. |
| Возьми другое печенье. | Have another cookie. |
| Возьмите другое печенье. | Have another cookie. |
| Мне нужно другое. | I need another one. |
| Я найду другое. | I'll find another one. |
| Дай мне другое. | Give me another one. |
| Дайте мне другое. | Give me another one. |
| Одно объясняет другое. | One explains the other. |
| Есть другое решение. | There's another solution. |
| Исключающее положение | Saving clause |
| Общее положение | General provision |
| Относительное положение | Relative position |
| Абсолютное положение | Absolute position |
| Положение безнадёжное. | The situation is hopeless. |
| Положение ухудшилось. | The situation got worse. |
| Положение ухудшилось. | The situation worsened. |
| Положение изменилось. | Circumstances have changed. |
| Положение изменилось. | The situation has changed. |
| Положение улучшается. | Things are looking up. |
| Положение улучшается. | The situation is improving. |
| Положение серьезное. | The situation is serious. |
| Положение меняется. | That situation is changing. |
| Положение ухудшилось. | Things have gotten worse. |
| Положение улучшилось? | Has the situation improved? |
| Положение серьёзное. | The situation is grave. |
| Положение улучшилось. | The situation has improved. |
| (Другое дело, конечно, шахматы.) | (Chess, of course, is a different matter.) |
| Одно линейное, другое цикличное. | One linear, one cyclical. |
| Теперь она писала другое. | She begged Levin to keep watch over his brother. |
| Ни то, ни другое. | 'Neither. |
Похожие Запросы : любое другое положение - многое другое - другое дело - другое оборудование - другое дело - другое сообщение - другое назначение - другое имущество - другое решение - другое преимущество - другое мнение - другое решение - другое распределение
